Traducción de "knows by heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Palabras clave : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Conoce Sepa Sabe Saben Nadie

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.	Anna se sabe las primeras mil cifras de π de memoria.
Your Lord knows what is in your heart.	Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos.
because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.	en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas
won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.	no averiguaría esto Dios, quien conoce los secretos del corazón
for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.	Pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros
God knows what is in your heart, for He is all wise and benign.	Alá sabe lo que encierran vuestros corazones. Alá es omnisciente, benigno.
Whether you speak in secret or aloud, He knows what is in every heart.	Da lo mismo que mantengáis ocultas vuestras palabras o que las divulguéis. Él conoce bien lo que encierran los pechos.
No misfortune befalls except by Allah s command and Allah will guide the heart of whoever accepts faith in Him and Allah knows all things.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. Él dirige el corazón de quien cree en Alá.
The heart knows its own bitterness and joy he will not share these with a stranger.	El corazón conoce la amargura de su alma, y el extraño no se entremeterá en su alegría
Learn these names by heart.	Aprendé estos nombres de memoria.
Learn these names by heart.	Apréndete estos nombres de memoria.
I know it by heart.	Me lo sé de memoria.
I learned it by heart.	Me lo aprendí de memoria.
Let's learn this sentence by heart.	Aprendámonos esta oración de memoria.
Let's learn this poem by heart.	Aprendámonos este poema de memoria.
The students learned many poems by heart.	Los alumnos aprendieron muchos poemas de memoria.
The students learned many poems by heart.	Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.
The students learned this poem by heart.	Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
We all learned the poem by heart.	Todos nos aprendimos de memoria el poema.
Have you learned the poem by heart?	Te has aprendido el poema de memoria?
I must learn this poem by heart.	Tengo que aprenderme de memoria este poema.
Ken learned many Japanese songs by heart.	Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.
God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.	Y Dios, que conoce los corazones, dio testimonio a favor de ellos al darles el Espíritu Santo igual que a nosotros
No kind of calamity can occur, except by the leave of Allah and if any one believes in Allah, (Allah) guides his heart (aright) for Allah knows all things.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. Él dirige el corazón de quien cree en Alá.
Say, God knows everything that is in your heart, whether you conceal it or reveal it He knows everything that the heavens and earth contain God has power over all things.	Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . Y conoce lo que está en los cielos y en la tierra.
We must learn this poem by heart by the next lesson.	Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.
First of all, learn the formula by heart.	Para comenzar, memorízate la fórmula.
First of all, learn the formula by heart.	Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza.
First of all, learn the formula by heart.	Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria.
We had to learn the poem by heart.	Nos tuvimos que aprender el poema de memoria.
I tried to learn the melody by heart.	Intenté aprender la melodía de memoria.
I tried to learn the melody by heart.	Intenté aprenderme de memoria la melodía.
He likes to learn it off by heart.	Le gusta aprendérselo de memoria.
But if God wills, He will set a seal on thy heart and God blots out falsehood and verifies the truth by His words He knows the thoughts within the breasts.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. Él sabe bien lo que encierran los pechos.
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.	El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
She knows what our researcher means by global warming.	Ella sabe a qué se refiere nuestro investigador cuando habla de quot calentamiento global quot .
Everyone knows that took to the park by force.	Todos saben que llevaron al parque a la fuerza.
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
Everyone in the class learned the poem by heart.	Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.
The president has to learn the speech by heart.	El presidente se tiene que aprender de memoria el discurso.
She knows. She always knows.	Ella sabe. Ella siempre sabe.
And do not conceal your testimony anyone who conceals it, his heart will indeed be sinful, and Allah knows well what you do.	Quien rehúsa tiene un corazón pecador. Alá sabe bien lo que hacéis.
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.	Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.
She had no difficulty in learning the poem by heart.	Ella no tuvo dificultad en aprender el poema de memoria.
He learnt the periodic table by heart just for fun.	Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.

Display this page in English