Traducción de "known to me" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Known - translation :

Palabras clave : Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O LORD, thou hast searched me, and known me.	(Al músico principal. Salmo de David) Oh Jehovah, tú me has examinado y conocido
God has made known to me things that you do not know.	Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis...
I'm sure Tom would've told me if he'd known.	Estoy seguro de que Tom me lo hubiera dicho si hubiese sabido.
You've always known that it is impossible for me.	Siempre has sabido que para mí es imposible.
O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.	Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste
You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'	Me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia
Thou hast made known to me the ways of life thou shalt make me full of joy with thy countenance.	Me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia
Next time, lie to me. In this case, I'd rather not have known the truth.	La próxima, miénteme. En este caso, habría preferido no saber la verdad.
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.	Si tan solo ella hubiera sabido que yo estaba en Tokio hubiera venido a visitarme.
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father if ye had known me, ye should have known my Father also.	Entonces le decían Dónde está tu Padre? Respondió Jesús Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre. Si a mí me hubierais conocido, a mi Padre también habríais conocido
If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him.	Si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi Padre y desde ahora le conocéis y le habéis visto
If ye had known me, ye should have known my Father also and from henceforth ye know him, and have seen him.	Si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi Padre y desde ahora le conocéis y le habéis visto
I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you for you have made known to us the king's matter.	A ti, oh Dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduría y poder. Y ahora me has dado a conocer lo que te hemos pedido, pues nos has dado a conocer el asunto del rey.
I made known to them your name, and will make it known that the love with which you loved me may be in them, and I in them.	Yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos.
And Pharaoh said, O eminent ones, I have not known you to have a god other than me.	Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí.
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,	Por revelación me fue dado a conocer este misterio, como antes lo he escrito brevemente
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos.
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,	Y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio
Move known spam to	Mover el correo basura conocido a
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.	Por esto di un decreto para traer a mi presencia a todos los sabios de Babilonia, a fin de que me diesen a conocer la interpretación del sueño
They will do these things because they have not known the Father, nor me.	Esto harán, porque no conocen ni al Padre ni a mí
You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.	Tu me libraste de las contiendas de mi pueblo, y me guardaste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron
And a girl was there who has known me for years at my normal 5'8 .	Y una mujer estaba allí que me conoce hace años a mi altura normal de 1,73 m.
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,	Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.	Vuélvanse a mí los que te temen y conocen tus testimonios
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.	Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
I shall never stir from this land until my father gives me leave or Allah makes known to me His judgement He is the Best of judges.	Yo no saldré de este país hasta que mi padre me lo permita o hasta que Alá decida en mi favor, que Él es el Mejor en decidir.
He is known to everybody.	Él es conocido por todos.
He is known to everyone.	Él es conocido por todos.
He's known to appear sluggish.	Él es conocido por actuar lentamente.
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.	Por esto di un decreto para traer a mi presencia a todos los sabios de Babilonia, a fin de que me diesen a conocer la interpretación del sueño
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.	Pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según hombre
Mr Hashimoto is known to everyone.	Al Sr. Hashimoto lo conocen todos.
This song is known to everyone.	Esta canción es conocida por todos.
Her name is known to everyone.	Su nombre es conocido por todos.
Mt. Fuji is known to everyone.	Todo el mundo conoce el monte Fuji.
I don't want to be known.	No quiero ser conocida.
Murderers are known to leak sadness.	Se sabe que los asesinos revelan tristeza.
You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.	Tú me libraste de las contiendas del pueblo, y me pusiste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron
I am Yahweh, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me	Yo soy Jehovah, y no hay otro. Aparte de mí no hay Dios. Yo te ciño, aunque tú no me conoces
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me I girded thee, though thou hast not known me	Yo soy Jehovah, y no hay otro. Aparte de mí no hay Dios. Yo te ciño, aunque tú no me conoces
Samuel said to Saul, Why have you disturbed me, to bring me up? Saul answered, I am very distressed for the Philistines make war against me, and God has departed from me, and answers me no more, neither by prophets, nor by dreams. Therefore I have called you, that you may make known to me what I shall do.	Entonces Samuel preguntó a Saúl Por qué me has molestado haciéndome subir? Saúl respondió Estoy muy angustiado, pues los filisteos combaten contra mí, y Dios se ha apartado de mí. No me responde más, ni por medio de profetas, ni por sueños. Por esto te he llamado, para que me declares lo que tengo que hacer
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.	Esto harán, porque no conocen ni al Padre ni a mí
I've known Tom longer than I've known you.	Conozco a Tom desde hace más tiempo que a ti.
Thou hast delivered me from the strivings of the people and thou hast made me the head of the heathen a people whom I have not known shall serve me.	Tú me libraste de las contiendas del pueblo, y me pusiste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron

Display this page in English