Traducción de "knowledge obtained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knowledge - translation :

Palabras clave : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Obtenido Obtenida Obtenidos Obtuvieron Ilegalmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.	No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.
Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
Obtained	Obtenido
It is not known where he obtained such knowledge it is possible that he copied the details from an anatomical textbook.	No se sabe dónde obtuvo tal conocimiento es posible que copiara los detalles de un libro de texto de anatomía.
Privacy is considered lost when information concerning an individual is obtained, used, or disseminated, especially if this occurs without their knowledge or consent.	La privacidad se considera perdida cuando la información relativa a una persona se obtiene, se usa o difusión, especialmente si esto ocurre sin su conocimiento o consentimiento.
Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions .	Además , los órganos rectores y los empleados no utilizarán en sus operaciones financieras privadas la información no divulgada sobre el SEBC que obtengan en el trabajo .
Ignore automatically obtained routes	Ignorar rutas obtenidas automáticamente
You obtained more than me.	Tú obtuviste más que yo.
Assessment of the results obtained	Apreciación de los resultados obtenidos
Assessment of the results obtained	Evaluación de los resultados obtenidos
Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not. I have brought for you sure news about Sheba.	No tardó en regresar y dijo Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura.
However , credibility is never obtained forever .	no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
Perry obtained precious information from him.	Perry obtuvo información valiosa de él.
How much money have you obtained?	Cuánto dinero has obtenido?
The library obtained many new books.	La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos.
obtained through biotechnology from Western maize.	Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.
Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes.	El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos.
No confirmation could be obtained from AIG.	Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG.
You have obtained from me an excuse.	Y acepta mis excusas .
And that within the breasts is obtained,	y se haga público lo que hay en los pechos,
I obtained the painting at an auction.	Conseguí la pintura en una subasta.
He obtained a post in the company.	Él ganó un puesto en la compañía.
For by this, the elders obtained testimony.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
So when some hardship reaches man, he prays to Us then later when We bestow a favour upon him, he says, I obtained this only because of some knowledge in fact it is a test, but most of them do not have any knowledge.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca. Luego, cuando le dispensamos una gracia Nuestra, dice Lo que se me ha dado lo debo sólo a ciencia!
Now when hurt toucheth a man he crieth unto Us, and afterward when We have granted him a boon from Us, he saith Only by force of knowledge I obtained it.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca. Luego, cuando le dispensamos una gracia Nuestra, dice Lo que se me ha dado lo debo sólo a ciencia!
I said to myself, Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge.	Yo hablé con mi corazón diciendo He aquí que yo me he engrandecido y he aumentado mi sabiduría más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén, y mi corazón ha percibido mucha sabiduría y conocimiento.
Let's say that you have obtained 543 meters.	Digamos que se han medido 543 metros.
And the contents of the hearts are obtained.	y se haga público lo que hay en los pechos,
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.	Y así Abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.	Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded	Qué, pues? Lo que Israel busca, eso no alcanzó, pero los elegidos sí lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos
They're showing how much nutrition that they could've obtained.	Muestran cuantos nutrientes obtuvieron.
No other contestant has obtained such a remarkable achievement.	Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable.
For by it the elders obtained a good report.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
the address from which the relevant documents may be obtained .	la dirección a la que pueda solicitarse documentación de interés .
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
They obtained a yield of 8 percent on their investment.	Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión.
Knowledge	Conocimientos
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.
It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data.	Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente.
Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car.	Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil.
Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange.	Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje.

Display this page in English