Traducción de "knowledge is deepened" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knowledge - translation :

Palabras clave : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We deepened our friendship.	Profundizamos nuestra amistad.
This disinterest in Europe is not recent, but it has deepened over recent years.	Este desinterés hacia Europa no es nuevo, pero se profundizó en los últimos años.
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.	El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis.
Knowledge is power.	Conocimiento es poder.
Knowledge is power.	El conocimiento es poder.
It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside?	de unos 4 metros pero y si fuera ahuecada desde adentro?
The stagnation that had begun during Leonid Brezhnev s rule deepened after his death in 1982.	El estancamiento que había comenzado durante el gobierno de Leonid Brezhnev se intensificó después de su muerte en 1982.
India s elections have, over the years, deepened and broadened the composition of the political establishment.	Con los años, las elecciones en India han profundizado y ampliado la composición de la clase dirigente.
Next up is knowledge.	Lo siguiente es el conocimiento.
Our knowledge is critical.	Nuestro conocimiento es fundamental.
The broad political consensus on the structural funds is therefore a centrepiece of the Community's policy. It must be preserved and deepened.	Se ha presentado a esta Asamblea una enmienda para que se emplee esta suma de 81 millones de ecus para crear un nuevo instrumento de financiación dirigido al medio ambiente.
Financial liberalization, too, will be deepened, which will help startups and private firms most of all.	También la liberalización financiera se profundizará, algo que ayudará especialmente a las empresas privadas y a las nuevas.
Sufficient is God's infinite knowledge.	Alá basta como omnisciente.
KIPP means Knowledge Is Power.	KIPP significa Conocimiento es Poder.
Globalization and technological transformation have deepened interdependence, and yet insecurity, inequality, injustice, and intolerance remain undiminished worldwide.	La globalización y la transformación tecnológica han profundizado la interdependencia y, no obstante, la inseguridad, la desigualdad, la injusticia y la intolerancia no han disminuido en el mundo.
Faith is never perfect, but knowledge is.	La fe nunca es perfecta, pero el conocimiento sí.
At individual level, a positive impact was observed on both staff and learners who broadened their skills (including language proficiency), deepened their knowledge, developed a strong sense of networking across national boundaries and gained a stronger feeling of being European citizens.	Por lo que respecta a las personas, se han observado efectos positivos en el personal y el alumnado, que han ampliado sus aptitudes (incluidas las lingüísticas), profundizado sus conocimientos, desarrollado un fuerte sentido de interrelación más allá de las fronteras nacionales y adquirido un sentimiento más marcado de ciudadanía europea.
That is their attainment of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Such is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
That is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
My knowledge of German is poor.	Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.
His knowledge of art is poor.	Sus conocimientos sobre arte son pobres.
Imagination is more important than knowledge.	La imaginación es más importante que el conocimiento.
That is what it is for knowledge to count.	Eso es lo que significa que el conocimiento cuente.
The first key shift is open knowledge.	El primer cambio clave es el conocimiento abierto.
That is their highest point of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
That is the extent of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
With Him is knowledge of the Hour.	Envía abajo la lluvía.
Say, Its knowledge is only with Allah.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .
It is the knowledge of the Hour.	Será un medio de conocer la Hora.
That is all they have of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
My knowledge of Japanese is rather poor.	Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.
The crisis deepened in October , as a stock market crash in Hong Kong led to widespread turbulence in capital markets .	En octubre , la crisis se agudizó , ante el colapso del mercado de valores de Hong Kong , que condujo a tensiones generalizadas en los mercados de capitales .
It is hard, if language knowledge is bad, they admit.	Es difícil, si no se sabe la lengua, reconocen ellos.
Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.	Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí.
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended . This practice will be continued .	Con el paso del tiempo , el análisis realizado en el contexto de los dos pilares de la estrategia de política monetaria se ha ampliado y perfeccionado , y seguirá haciéndose en el futuro .
As a consequence, Greece s recession deepened its already unsustainable debt swelled further and the anti austerity Syriza party rose to power.	En consecuencia, la recesión de Grecia se agudizó. Su deuda ya insostenible se infló aún más y el partido Syriza anti austeridad llegó al poder.
This is the farthest limit of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
That is what they could reach of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Say Knowledge thereof is with my Lord only.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
He said The knowledge is with Allah only.	Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello.
That is the ultimate reach of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Say, Its knowledge is only with my Lord.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
Say, Knowledge of it is only with Allah.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .

Display this page in English