Traducción de "knowledge about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Acerca de

Knowledge - translation :

Conocimiento

Knowledge about - translation :

Conocimiento acerca de

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say, Only God has knowledge about it.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .
You have no knowledge to say anything about it,	No te ocupes tú de eso!
Connexions and open content is all about sharing knowledge.	Connexions y el contenido abierto se tratan de compartir conocimiento.
The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.	El justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.	b) El aumento y la difusión de los conocimientos en materia de prevención de la corrupción.
Noah said What knowledge do I have about their deeds?	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen	no es avaro de lo oculto.
Indeed, you have disputed about that which you have knowledge.	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.
Behold! you are they who disputed about that of which you had knowledge why then do you dispute about that of which you have no knowledge?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
This was what you argued about of which you have some knowledge why do you then argue about the matter you do not have any knowledge of?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Why then dispute about that of which you have no knowledge?	Vais a disputar de lo que no conocéis?
Do not ask me about that which you have no knowledge.	No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.	Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.
Here you are those who have argued about that of which you have some knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Do not ask Me about things of which you have no knowledge.	No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Some people argue about God without knowledge, guidance, or an enlightening book.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Must you now argue about things of which you have no knowledge?	Vais a disputar de lo que no conocéis?
They have no definite knowledge about it, but only follow mere conjecture.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
And it's all about the social network of the knowledge, floating around.	Y todo se mueve en la red social del conocimiento, flotando.
a thing about which they have no knowledge, neither they nor their ancestors.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
But why do you argue about that of which you have no knowledge?	Vais a disputar de lo que no conocéis?
What can you learn from arguing about that which you have no knowledge?	Vais a disputar de lo que no conocéis?
Moses replied, The knowledge about it is with my Lord in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
What did you know about them if you had any knowledge at all?	Qué habéis hecho si no?
You are those who disputed about things of which you had some knowledge.	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.
And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible.	El conocimiento que esta gente tiene de su entorno natural es increíble.
Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge?	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.
Verily, you are those who have disputed about that of which you have knowledge.	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.
You are the very ones who argue about that of which you have knowledge.	Disputabais de lo que conocíais.
It is only time which will destroy us They have no knowledge about this.	Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer .
However, the lack of knowledge about AIDS during that time took many peoples' lives	Pero el desconocimiento sobre el SIDA que había en aquel entonces cobró la vida de muchas personas
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.	Nos estamos embarcando hacia una grandiosa edad dorada del conocimiento en el desarrollo del cerebro infantil.
There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.	Hay algo acerca de esa larga infancia que parece estar conectada con el conocimiento y el aprendizaje.
Tell me about this on the basis of sure knowledge, if you speak the truth.'	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Some dispute about Allah, though they have neither knowledge nor guidance, nor an illuminating Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Yet some people would argue about Allah without knowledge, or guidance, or an Illuminating Book'	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Say, Knowledge about it rests only with God, though most people do not realize it.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben.
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.	También quiero hablar de lo que llamo la nueva carga del conocimiento.
At best, that speaks to an inter generational rift of knowledge about black hair care.	Tal vez, sea tan solo un reflejo del abismo generacional sobre el tema.
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.	Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.
Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Among the people is he who argues about God without knowledge, and follows every defiant devil.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.

Display this page in English