Traducción de "knowing by heart" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Learn these names by heart.
Aprendé estos nombres de memoria.
Learn these names by heart.
Apréndete estos nombres de memoria.
I know it by heart.
Me lo sé de memoria.
I learned it by heart.
Me lo aprendí de memoria.
Let's learn this sentence by heart.
Aprendámonos esta oración de memoria.
Let's learn this poem by heart.
Aprendámonos este poema de memoria.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name
Buscando un archivo del que se conocen partes de su nombre
Knowing that He has created you by various stages?
habiéndoos creado en fases?
The students learned many poems by heart.
Los alumnos aprendieron muchos poemas de memoria.
The students learned many poems by heart.
Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.
The students learned this poem by heart.
Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
We all learned the poem by heart.
Todos nos aprendimos de memoria el poema.
Have you learned the poem by heart?
Te has aprendido el poema de memoria?
I must learn this poem by heart.
Tengo que aprenderme de memoria este poema.
Ken learned many Japanese songs by heart.
Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.
This has been determined by the mighty and all knowing.
Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
And do not conceal testimony, for whoever conceals it his heart is indeed sinful, and Allah is Knowing of what you do.
Quien rehúsa tiene un corazón pecador. Alá sabe bien lo que hacéis.
We must learn this poem by heart by the next lesson.
Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.
First of all, learn the formula by heart.
Para comenzar, memorízate la fórmula.
First of all, learn the formula by heart.
Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza.
First of all, learn the formula by heart.
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria.
We had to learn the poem by heart.
Nos tuvimos que aprender el poema de memoria.
I tried to learn the melody by heart.
Intenté aprender la melodía de memoria.
I tried to learn the melody by heart.
Intenté aprenderme de memoria la melodía.
He likes to learn it off by heart.
Le gusta aprendérselo de memoria.
by God's favour and blessing God is All knowing, All wise.
por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.
Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
This Book is revealed by God, the Almighty, the All Knowing.
La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Omnisciente.
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.
El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
Because, knowing God, they didn't glorify him as God, neither gave thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.
Porque habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios ni le dieron gracias más bien, se hicieron vanos en sus razonamientos, y su insensato corazón fue entenebrecido
He said I was told this by the All knowing, All Informed.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
The change of heart was driven by four factors.
Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
Everyone in the class learned the poem by heart.
Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.
The president has to learn the speech by heart.
El presidente se tiene que aprender de memoria el discurso.
Knowing, Wise.
Alá es omnisciente, sabio.
All Knowing.
Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
By grace from Allah and as a favor and Allah is Knowing, Wise.
por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
That is the measure determined by the All Mighty and the All Knowing.
Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
Thus is it ordained by Allah and Allah is All knowing, Most Forbearing.
Ésta es disposición de Alá. Alá es omnisciente, benigno.
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.
She had no difficulty in learning the poem by heart.
Ella no tuvo dificultad en aprender el poema de memoria.
He learnt the periodic table by heart just for fun.
Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.
Knowing is power.
Conocimiento es poder.

 

Related searches : By Knowing - By Heart - By Not Knowing - By Knowing That - Knowing - Learnt By Heart - Knows By Heart - Off By Heart - Learning By Heart - Learned By Heart - Remember By Heart - Learn By Heart - Know By Heart - Work By Heart