Traducción de "know their stuff" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Know - translation :

Stuff - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Conoces Sabe Conozco Saben Sabemos Cosas Material Montón Muchas Algunas Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We know about this stuff.	Sabemos de estas cosas.
You know, this is some tough stuff.	Saben, esto fue bastante difícil.
They are all, you know, warming up and doing stuff.	Están todos, ya saben, calentando y en lo suyo.
I know your head is spinning from all this stuff.	Se que les da vueltas la cabeza con estas cosas.
Why do you, you know, try to do this stuff?	Por qué intentas hacer todas estas cosas?
And I'm, you know, very much pro that kind of stuff.	Y sabes, soy muy ''pro'' o como se diga.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.	Incluso las mujeres que guardan las cosas en sus bolsos se tocan los bolsillos.
I don't know what they're going to do with all that stuff.	No sé qué van a hacer con todo eso.
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?	Es dificil cambiar el comportamiento del consumidor, porque los consumidores no saben cuanto cuestan estas cosas. Ustedes lo saben?
And when they opened their stuff, they found their goods returned unto them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!
So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.	Uno se topa con las cosas... ahora son físicamente manipulables,
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.	Pero si sabes esas cosas, es más probable que tus sensaciones calcen con la realidad.
I mean, a virus is you know, it's stuff! What's a meme made of?	Quiero decir, un virus es algo ya saben, algo material! De qué está hecho un meme?
I'm talking about grandfather stuff, the stuff a lot us probably grew up with but we've kind of you know, kind of lost a little.	estoy hablando acerca de las cosas de los abuelos. Las cosas con las cuales probablemente muchos de nosotros crecimos pero que hemos, ya saben, hemos perdido un poco.
Mostly, people want to see their old stuff out of this.	La mayor parte de la gente quiere ver sus cosas viejas.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	De hecho se ganan la vida con este tipo de cosas.
JO If the kids don't know what stuff is, then they will never eat it.	JO Si los niños no saben que son estas verduras, entonces nunca se las van a comer.
I know this stuff. It's what I do. Why don't I come and help you?	Yo conozco sobre esto. Es lo que hago. Por qué no vengo y le ayudo?
STUFF	COSAS
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.	Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella.
This is the kind of stuff that's not been declassified, just that people managed to sneak home and after, you know, on their deathbed basically gave me.	Este es el tipo de cosas que no han sido des clasificadas, simplemente es que la gente logró sacarlas a escondidas y, ya saben, en sus lechos de muerte, me las dieron.
I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.	Sé que es muy improbable que podamos vender todas estas cosas.
Tom wants to know what to do with all the stuff you left in his garage.	Tom quiere saber qué hacer con todas las cosas que dejaste en su cochera.
Missing Stuff	Sobre la traducción al español
Stuff happens.	Las cosas pasan.
New Stuff	Nuevo material
New Stuff	Cosas nuevas
New Stuff...	Nuevos temas...
Pastel Stuff	Mezcla de pastel
Useless stuff	Cosas inútiles
It's in Notting Hill next to all the crap you know, the prostitutes and all that stuff.	Está en Notting Hill cerca de toda la porquería saben, las prostitutas y todo aquello.
Some of the stuff we share is stuff we've made.	Algunas cosas que compartimos son propias.
Some of the stuff we share is stuff we've found.	Otras cosas las hemos encontrado.
The stuff in red is the stuff that got deleted.	Lo que está en rojo es lo que se borró.
The stuff in green is the stuff that got added.	Lo que está en verde es lo que se añadió.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital.
And now it's not that hard, you know, here's the apple, here's the orange, you know, the Earth goes around, that kind of stuff.	Y ahora no es tan difícil, aquí hay una manzana, aquí una naranja, la tierra gira, y ese tipo de cosas.
You shall bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for moving and you shall go forth yourself at even in their sight, as when men go forth into exile.	En pleno día, ante su vista, sacarás tu equipaje como si fuera equipaje de cautivo, y te irás al anochecer ante su vista, como los que son sacados en cautividad
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.	En pleno día, ante su vista, sacarás tu equipaje como si fuera equipaje de cautivo, y te irás al anochecer ante su vista, como los que son sacados en cautividad
And, I mean this kind of stuff, you know, all this stuff came from that separation of this little sort of thing that we do now I, when I was a boy was born sort of with this idea that if you want to know something you know, maybe it's because my old man was gone a lot, and my mother didn't really know much science, but I thought if you want to know something about stuff, you do it you make an experiment, you know.	Y, quiero decir este tipo de cosas, ustedes saben, todas estas cosas vinieron de esa separación de esta pequeña clase de cosa que hacemos ahora, cuando yo era un niño nací con algo como esta idea que si quieres conocer algo ustedes saben, quizás fue porque mi viejo estaba afuera bastante, y mi madre realmente no conocía mucho de ciencia, pero yo pensaba que si quieres conocer algo sobre cosas, lo haces haces un experimento, ustedes saben.
They're all made of the same stuff, but they want their shape to win.	Todas están hechas de la misma materia pero cada una quiere que gane su forma.
Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way.	Perfora el muro ante su vista y sal por él
I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff.	No quiero todos los detalles cómo funciona y tal.
LM What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff.	LM Sé que está trabajando muy arduamente en su laboratorio y viene con cosas locas.
And, you know, they had lots, just lots of stuff in there that you didn't need, I thought.	Y tenían montones de cosas dentro, que en mi opinión no necesitabas.

Display this page in English