Traducción de "know from experience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

From - translation :

Know - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Viene Lejos Dónde Desde Otro Conoces Sabe Conozco Saben Sabemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I know from experience.	Lo sé por experiencia.
These things I've told you I know from experience.	Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.
Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.	Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo es una mala idea. Lo sé por experiencia.
People learn from experience.	Uno aprende de la experiencia.
I speak from experience.	Hablo por experiencia.
I'm speaking from experience.	Hablo por experiencia.
And, from my experience, you know, kids are naturally curious about what they don't know, or don't understand, or is foreign to them.	Y, en mi experiencia, ya saben, los niños son curiosos por naturaleza sobre las cosas que no saben, o no entienden, o aquello que les es extraño.
But you know what? I was getting work experience.	Pero saben qué? Estaba recibiendo experiencia laboral.
Lessons from the European experience .	Algunas lecciones desde la experiencia europea .
I speak from personal experience.	Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.	A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
Tom didn't have enough experience to know what to do.	Tom no tenía suficiente experiencia para saber qué hacer.
I've got this experience, I'm in the world, you know.	Tengo esta experiencia, estoy en el mundo.
You know, simple words lost in the quicksand of experience.	Ya saben, palabras sencillas se pierden en las arenas movedizas de la experiencia.
We learn a lot from experience.	Aprendemos mucho con la experiencia.
I say this from my own experience.	Lo digo basándome en mi propia experiencia.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
So penguins learn from previous experience, too.	Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas.
You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out.	Ya saben, hay algunos tires y aflojes pero el diseño está ayudando realmente a definir toda la experiencia desde adentro hacia afuera
As we know from experience that the European Parliament will be largely ignored, why would I want to take this step ?	La experiencia nos enseña que, en esos casos, el Parlamento Europeo, que da en gran parte fuera de juego.
We know from painful experience that financial markets short term focus and herd behavior often lead them to neglect significant economic fundamentals.	Sabemos, gracias a dolorosas experiencias, que el foco cortoplacista de los mercados financieros y su comportamiento gregario a menudo los llevan a desatender significativos principios económicos fundamentales.
Today s backlash against trade and globalization should be viewed in the context of what, as we know from experience, could come next.	Se debe ver la reacción actual contra el comercio y la mundialización en el marco de lo que, como sabemos por experiencia, podría venir a continuación.
Jane is not capable of learning from experience.	Jane no puede aprender de la experiencia.
We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it.	Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice.
People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience.	quienes son ICR o ángeles invirtiendo en vosotros han tenido experiencia y les gustaría saber que queréis oír esa experiencia.
She is fresh from college, so she has no experience.	Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia.
What lessons would you take from an experience like this?	Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta?
They said, you want to know who we are, you have to come experience us.	Ellos dicen, tú quieres saber quienes somos, tienes que venir y vivir la experiencia.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?	Entonces, qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable?
For he was, by our instruction, full of knowledge (and experience) but most men know not.	Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. Pero la mayoría de los hombres no saben.
As we know from decades of Japanese and Swiss experience, selling a low interest rate currency simply to chase higher US yields is often a costly mistake.	Como lo demuestran las décadas de estancamiento en Suiza y Japón, vender una moneda que tiene una baja tasa de interés simplemente para aprovechar mayores rendimientos en Estados Unidos puede acabar costando caro.
Experience.	Experiencia.
From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.	Al leer buenos libros podemos obtener placer, amistad, experiencia y enseñanzas.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	Ahora les voy a contar una historia breve de mi experiencia en negociación.
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
Coming from the theatrical experience, I am a very impatient and anxious woman, I want everything now and clearly, but I know this may not be always possible.	Yo, que soy una mujer que viene del teatro, soy muy impaciente e inquieta, todo lo quiero para ya y claro, no puede ser.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.	La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada.
You know, we know that from earlier presentations.	Sabéis que lo sabemos de presentaciones anteriores.
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
Whenever people experience good fortune, they say that it is from God but whenever they experience misfortune, they say it is because of you, (Muhammad).	Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
And I know from Allah what you know not.	Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis.
I know from Allah what you do not know.	Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis...
I know from Allah what you do not know.	Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis...

Display this page in English