Traducción de "know first hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Hand - translation :

Know - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Derecha Izquierda Dame Mano Manos Conoces Sabe Conozco Saben Sabemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
First, know your density.	Primero, conozcan su densidad.
Raise your hand if you know the answer.	Levantá la mano si sabés la respuesta.
They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy.	Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo.
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth	Pero cuando tú hagas obras de misericordia, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha
I have visited East Germany on a couple of occasions since the Wall came down, and I know something first hand of those difficulties.	Si a nuestro país se le siguen imponiendo más cargas materiales, se invertirá la euforia que todavía existe hoy y se acumulará el disgusto colectivo.
The first versions of the wrapper were created by hand.	Las primeras versiones del wrapper fueron creadas a mano.
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,	Pero cuando tú hagas obras de misericordia, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha
I know I should've called first.	Sé que debí llamar primero.
But first we have to know.	Pero primero, tenemos que saber.
I know this area like the back of my hand.	Conozco esta zona como la palma de mi mano.
I know this place like the back of my hand.	Conozco este lugar como la palma de mi mano.
If you think you know your birth day, raise your hand.	Si creen que saben qué día nacieron, levanten la mano.
And verily ye know the first creation.	Ya habéis conocido una primera creación.
I didn't know what to do first.	No sabía qué hacer primero.
They didn't know what to do first.	Ellos no sabían qué hacer primero.
I know him by his first name.	Lo conozco por su primer nombre.
I don't know what to do first.	No sé qué hacer primero.
Tom didn't know what to do first.	Tom no sabía qué hacer primero.
Tom doesn't know what to do first.	Tom no sabe qué hacer primero.
Know that you are my first client.	Sepa que usted es mi primer cliente.
Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand.	Levanten su mano derecha. Bien. Cuántos de ustedes no saben de lo que estoy hablando? Levanten su mano izquierda. Bien.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	O sea, que de un lado tenemos lo impensable, y del otro lo inimaginable.
I know what is in hand, what you are trying to do.	Sé lo que se está preparando, lo que intenta usted hacer.
Do you know who conquered Mt. Everest first?	Sabés quién fue el primero en conquistar el Monte Everest?
At first, I didn't know what to do.	Al principio no sabía qué hacer.
They did not know what to do first.	Ellos no sabían qué hacer primero.
Tom didn't know who Mary was at first.	Al comienzo, Tom no sabía quién era Mary.
I want to know what it is first.	Primero quiero saber qué es.
But we don't know how life first appeared.	Pero no sabemos cómo apareció la vida por primera vez.
You know an artist's first response to this is, who counted it? You know?	Saben, la primera reacción de un artista a eso es Quién los contó?
We need to know how focused they are on the problem at hand.	Necesitamos saber qué tan concentrados están en el problema que tienen en mano.
We have to first know what a foot is.	Primero tenemos que saber qué es un pie.
Read First Hand Accounts of Hiroshima and Nagasaki Bombings, Translated to English Global Voices	Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés
On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.	por otro lado, sabemos que estas armas le dan una ventaja al ataque.
And what can make you know that perhaps the Hour is close at hand?	Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
Who doesn't know that in all these, the hand of Yahweh has done this,	Cuál de todos ellos no sabe que la mano de Jehovah ha hecho esto
Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first.	Bueno, ya saben, en la mitad de los 60's salieron los primeros antidepresivos. Tofranil fue el primero.
First of all, pollen is tiny. Yes we know that.	Antes que nada, el polen es pequeño. Sí, eso ya lo sabemos.
My first thought was, Well, you know, there's George Bush.	Mi primer pensamiento fue Bueno, ya saben, está George Bush .
You know, how to prepare you for your first relationship?	O Cómo prepararse para su primera relación?
The first time that I took my girlfriend's hand it was in the haunted house.	La primera vez que le tomé la mano a mi novia fue en la casa embrujada.
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	Y es la primera vez que Tim le toma la mano a Katie, en 7 años.
that they may know that this is your hand that you, Yahweh, have done it.	Entiendan que ésta es tu mano, y que tú, oh Jehovah, has hecho esto
He sealeth up the hand of every man that all men may know his work.	Pone su sello en la mano de todo hombre, para que todos los hombres reconozcan la obra suya

Display this page in English