Traducción de "know by heart" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Heart - translation : Know - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I know it by heart.
Me lo sé de memoria.
He read this poem only once, he can't know it by heart.
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.
I know the rules by heart, but I'm not so good playing.
Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.
I know it in my heart.
Sé que está en mi corazón.
I know it in my heart.
Lo sé con mi corazón.
Mr President, neither you nor we can know the Rules of Procedure off by heart.
Señor Presidente, al igual que nosotros, no puede usted saberse de memoria el Reglamento.
The heart has reasons reason cannot know.
El corazón tiene razones que la razón no puede saber.
I didn't know he had a weak heart.
No sabía que él tuviera un corazón frágil.
Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos
Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos
Learn these names by heart.
Aprendé estos nombres de memoria.
Learn these names by heart.
Apréndete estos nombres de memoria.
I learned it by heart.
Me lo aprendí de memoria.
Do you know John's father died of a heart attack?
Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón?
The heart has its reasons, which reason does not know.
El corazón tiene razones que la razón no conoce.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca.
Let's learn this sentence by heart.
Aprendámonos esta oración de memoria.
Let's learn this poem by heart.
Aprendámonos este poema de memoria.
I know you must feel guilty in some corner of your heart.
Sé que debes sentirte culpable en un rincón de tu corazón.
The students learned many poems by heart.
Los alumnos aprendieron muchos poemas de memoria.
The students learned many poems by heart.
Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.
The students learned this poem by heart.
Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
We all learned the poem by heart.
Todos nos aprendimos de memoria el poema.
Have you learned the poem by heart?
Te has aprendido el poema de memoria?
I must learn this poem by heart.
Tengo que aprenderme de memoria este poema.
Ken learned many Japanese songs by heart.
Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.
We do indeed know how your heart is distressed at what they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We do indeed know how thy heart is distressed at what they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We must learn this poem by heart by the next lesson.
Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.
First of all, learn the formula by heart.
Para comenzar, memorízate la fórmula.
First of all, learn the formula by heart.
Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza.
First of all, learn the formula by heart.
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria.
We had to learn the poem by heart.
Nos tuvimos que aprender el poema de memoria.
I tried to learn the melody by heart.
Intenté aprender la melodía de memoria.
I tried to learn the melody by heart.
Intenté aprenderme de memoria la melodía.
He likes to learn it off by heart.
Le gusta aprendérselo de memoria.
A froward heart shall depart from me I will not know a wicked person.
El corazón perverso será apartado de mí no reconoceré al malo
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked who can know it?
Engañoso es el corazón, más que todas las cosas, y sin remedio. Quién lo conocerá
Colombia, you're close to my heart and I know of your worth and solidarity.
Colombia la tengo pegada y se d su valia y solidaridad.Bah!
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.
El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
The change of heart was driven by four factors.
Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
Everyone in the class learned the poem by heart.
Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.
The president has to learn the speech by heart.
El presidente se tiene que aprender de memoria el discurso.
Thou knowest what is in my heart, Thou I know not what is in Thine.
Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
And we have really nice T shirts that say, you know, I heart my genitalium.
Y tenemos unas camisetas estupendas que dicen, ya saben, Yo 'corazón' mis genitalium .

 

Related searches : By Heart - Know My Heart - Know By - Learnt By Heart - Knows By Heart - Off By Heart - Learning By Heart - Knowing By Heart - Learned By Heart - Remember By Heart - Learn By Heart - Work By Heart - Know By Name - Know By Now