Traducción de "kisses for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kisses! | Besos! |
| Kisses... | Besos... |
| Julia kisses her daughter. | Julia da un beso a su hija. |
| The man kisses the woman. | El hombre besa a la mujer. |
| I don't care who kisses Tom. | No importa quién besa a Tom. |
| Elena first slaps Luca, then kisses him. | Primero Elena le da a Luca una palmadita, después un beso. |
| Tom kisses his child a hundred times a day. | Tom besa a su hijo cien veces al día. |
| He kisses his child a hundred times a day. | Besa a su hijo cien veces por día. |
| Let him kiss me with the kisses of his mouth for your love is better than wine. | Oh, que él me besara con los besos de su boca! Mejor que el vino es tu amor |
| Let him kiss me with the kisses of his mouth for thy love is better than wine. | Oh, que él me besara con los besos de su boca! Mejor que el vino es tu amor |
| They talk and Ashraf kisses Noam and they spend the night together. | Ashraf y Noam se sienten fuertemente atraídos y pasan la noche juntos. |
| Faithful are the wounds of a friend although the kisses of an enemy are profuse. | Fieles son las heridas que causa el que ama, pero engañosos son los besos del que aborrece |
| Faithful are the wounds of a friend but the kisses of an enemy are deceitful. | Fieles son las heridas que causa el que ama, pero engañosos son los besos del que aborrece |
| Yeah, if you go one, two, three I can't believe you support this regime with your three kisses. | Si te da uno, dos, tres... No puedo creer que apoyes el régimen con tus tres besos. |
| Now this also includes the mothers of the martyrs, who send them to hell with flowers and kisses. | Ahora, esto también incluye a las madres de los mártires, que los envian en infierno con flores y besos. |
| UNCLE, YOUR VIDEO HAS 63,481 SHARES WITHOUT MENTIONING VIEWS, THE LOVE THAT YOU HAVE FOR THIS HUMMINGBIRD IS SO GREAT, THIS IS THE RESULT, KISSES, UNCLE, LOVE YOU. | TÍO, TU VIDEO HA SIDO COMPARTIDO 63,481 VECES SIN MENCIONAR LAS VISITAS, EL AMOR QUE TIENES POR ESTE COLIBRÍ ES TAN GRANDE, QUE ESTE ES EL RESULTADO, BESOS TÍO, TE AMO. |
| So with Iranians, you can tell whose side the person is on based on the number of kisses they give you. | Así con los iraníes, puedes decir de qué lado está esa persona basándote en el número de besos que te da. |
| Relatives blew kisses and gestured with their hands to their loved ones, in cages with glass panelling, made to ensure they did not hear each other. | Los familiares lanzaban besos y hacían gestos con las manos a sus seres queridos, en jaulas con paneles acristalados, instalados para garantizar que no se oían entre sí. |
| For women, the best example I can give you is Enjoli the commercial I can put the wash on the line, pack the lunches, hand out the kisses and be at work at five to nine. | Para las mujeres, el mejor ejemplo que puedo darles es Enjoli el anuncio publicitario Puedo poner la lavadora, preparar los almuerzos, dar los besos y estar en el trabajo a las 8 55. |
| Family friends blow kisses mime at Shura council detainees bc they can't hear inside glass cage Cairo pic.twitter.com N2BLa71qUT Laura Dean لورا دين ( lauracdean) February 23, 2015 | Familia y amigos lanzando besos y gesticulando a los detenidos del Consejo de la Shura, porque no pueden oír dentro de la jaula acristalada. |
| Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue. When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do? | Damas y caballeros de Oriente Medio, este es el problema. Cuando nos vemos, cuando nos saludamos cuántos besos tenemos que dar? |
| In a chilling videotape they made before the massacre, Harris says It's going to be like fucking Doom .That fucking shotgun he kisses his gun is straight out of Doom! | En una escalofriante grabación de video que hicieran antes de la masacre, Harris dice Va a ser como el maldito Doom!... |
| It turns out that every year, for the past 25 years, in the township of Barbosa, Santander, girls aged between six and ten hit the catwalk wearing thongs, with make up, swinging their hips and blowing kisses to an audience of alcohol consuming adults. | Resulta que cada año desde hace 25, en el municipio de Barbosa, Santander, niñas entre seis y diez años desfilan en tanga, maquilladas, contoneándose y tirando besos a una audiencia de adultos que ingieren licor. |
| In a purely romantic relationship cheating would just be like having a boyfriend who considers himself in love with another girl and he goes and sees her and kisses her and cuddles with her and tells her he loves her. | En una relación puramente romántica, ser infiel sería como tener un novio que esté enamorado de otra chica y vaya a verla y la bese y la acaricie y le diga que la ama. |
| Iranian American comedian Maz Jobrani takes to the TEDxSummit stage in Doha, Qatar to take on serious issues in the Middle East like how many kisses to give when saying Hi, and what not to say on an American airplane. | El humorista iraní y estadounidense, Maz Jobrani se sube al escenario de TEDxSummit en Doha, Qatar para hablar de asuntos serios de Medio Oriente como cuántos besos hay que dar al saludar y qué no decir en una avión en EE.UU. |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros |
| Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie |
| And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. | Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Pero también tenemos una necesidad igualmente fuerte hombres y mujeres de aventura, novedad, misterio, riesgo, peligro, de lo desconocido, lo inesperado, de sorpresa captan la idea de camino, de viaje. |
| for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine | para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina |
| Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe |
| except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, | salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano |
| Alms are only for the poor and the destitute, for those who collect zakat, for conciliating people's hearts, for freeing slaves, for those in debt, for spending for God's cause, and for travellers in need. | Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero. |
| We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. | Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . |
| Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas. |
| For consumption For house purchases | Para consumo Para la adquisición de vivienda |
| For consumption For house purchase | Para consumo Para adquisición de vivienda |
| Thanks for waiting for me. | Gracias por esperarme. |
| For this reason we ask for an increase in aids for consumption for example promotion campaigns | Dado que de dos mil lagares existentes en Portugal, sólo se hallan reconocidos cincuenta y nueve, será necesario conceder a este Estado miembro un período transitorio lo suficientemente largo para proceder a un reconocimiento de todos estos lagares. |
| It's used for studies, for visualization, as well as for education. | Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. |
| A Parliament is not just a place for voting, but is for talking, for thinking, for friendship! | El Sr. Donnelly ha indicado con mucha razón que hay que buscar un equilibrio entre los intereses de las personas de la antigua RDA y los intereses de los ciudadanos de la Comunidad que han apostado por la defensa que el Parlamento hace de sus derechos. |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | Pero lo que la tierra dé durante su reposo será alimento para ti, para tu siervo, para tu sierva, para tu jornalero y para el forastero que resida contigo |