Traducción de "kingdom of spain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kingdom - translation :

Spain - translation :

Palabras clave : Reino Hágase Reino Cielos Venga España Portugal Español Inglaterra Italia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic	del Reino de España y de la República Portuguesa,
Declaration by the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Declaración del Reino de España y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Spain Finland Sweden United Kingdom Source National data .	Fuente datos nacionales .
Grand Commander of the Order of Alcántara (Kingdom of Spain, 21 03 1901).	Comendador Mayor vacante de la Orden de Alcántara (Reino de España, 21 03 1901).
Knight Grand Cross of the Military Order of Maria Cristina (Kingdom of Spain).	Caballero Gran Cruz de la Orden Militar de María Cristina (Reino de España).
5 5 Germany Greece Spain France Italy United Kingdom	4,7 9,5 3,7 2,0 9,7 6,5 11,1 3 6 5 5
Declaration by the Kingdom of Spain on the definition of the term x2018 nationals x2019	Declaración del Reino de España relativa a la definición del término x00AB nacionales x00BB
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,	un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa,
Provisions on the exchange of information with the Kingdom of Spain in the field of nuclear energy	Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con el Reino de España en el ámbito de la energía nuclear
Knight Grand Cross of the Royal Order of Isabella the Catholic (Kingdom of Spain, 07 02 1901).	Caballero Gran Cruz de la Real Orden de Isabel la Católica (Reino de España, 07 02 1901).
Knight Grand Cross of the Order of Military Merit red distinctive (Kingdom of Spain, 04 05 1910).	Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar Distintivo Rojo (Reino de España, 04 05 1910).
Knight Grand Cross of the Order of Naval Merit white distinctive (Kingdom of Spain, 10 10 1923).	Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Naval Distintivo Blanco (Reino de España, 10 10 1923).
Gaspar de Zúñiga y Acevedo, (1560 1606) V Count of Monterrey, viceroy and captain general of the Kingdom of New Spain and of the Kingdom of Peru.	Gaspar de Zúñiga y Acevedo (1560 1606), V conde de Monterrey, virrey de Nueva España y del Perú.
At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may	A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá
Knight Grand Collar of the Royal and Distinguished Order of Charles III (Kingdom of Spain, 07 02 1901).	Caballero Gran Collar de la Real y Distinguida Orden de Carlos III (Reino de España, 07 02 1901).
Knight Grand Cross of the Royal and Military Order of Saint Hermenegild (Kingdom of Spain, 08 07 1929).	Caballero Gran Cruz de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo (Reino de España, 08 07 1929).
1 January 1986, for the Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic	el 1 de enero de 1986 en lo referente al Tratado relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa
PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC	DISPOSICIONES RECOGIDAS DEL ACTA RELATIVA A LAS CONDICIONES DE ADHESIÓN DEL REINO DE ESPAÑA Y DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA
This applies to Denmark , Spain , Ireland , the Netherlands , Portugal , Finland and the United Kingdom .	Esto es así para Dinamarca , España , Irlanda , Holanda , Portugal , Finlandia y el Reino Unido .
True, there are bright spots India, Spain, and the United Kingdom are beating expectations.	Es verdad, existen puntos positivos India, España y el Reino Unido están superando las expectativas.
Spain hardly seems to have been affected by this period of instability, but that's when Standard and Poor's arrived and threatened a new revision, downgrading the Kingdom of Spain.	España apenas se había visto afectada por este episodio de inestabilidad pero en eso llegó Standard Poor's y amenazó con una nueva revisión a la baja de la calificación del Reino de España.
In all these cases the Kingdom of Spain shall apply a judicial procedure known as x2018 distraint description x2019 .	No obstante, en todos estos supuestos, el Reino de España aplicará un procedimiento judicial conocido con el nombre de x00AB diligencias previas de comprobación de hechos x00BB .
The Philippines was under Spanish rule for three centuries, in fact, belonging specifically to the Kingdom of New Spain.	Durante tres siglos fue parte de la corona española, específicamente perteneció al Virreinato de Nueva España.
PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE HELLENIC REPUBLIC, OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC, AND OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN	PROTOCOLO SOBRE LOS TRATADOS Y LAS ACTAS DE ADHESIÓN DEL REINO DE DINAMARCA, DE IRLANDA Y DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE DE LA REPÚBLICA HELÉNICA DEL REINO DE ESPAÑA Y DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA, Y DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA, DE LA REPÚBLICA DE FINLANDIA Y DEL REINO DE SUECIA
Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden	Protocolo sobre los Tratados y las Actas de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la República Helénica del Reino de España y de la República Portuguesa, y de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia
Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden	Protocolo sobre los Tratados y las Actas de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la República Helénica del Reino de España y de la República Portuguesa, y de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia
The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain.	El acuerdo conjunto fue originalmente una iniciativa de Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y España.
The current Members States of the European Community are the Kingdom of Belgium , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , the Republic of Finland , the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland .	Los actuales Estados miembros de la Comunidad Europea son el Reino de Bélgica , el Reino de Dinamarca , la República Federal de Alemania , la República Helénica , el Reino de España , la República Francesa , Irlanda , la República Italiana , el Gran Ducado de Luxemburgo , el Reino de los Países Bajos , la República de Austria , la República Portuguesa , la República de Finlandia , el Reino de Suecia y el Reino de Gran Bretaña e Irlanda del Norte .
DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE HELLENIC REPUBLIC, OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC, AND OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN	DECLARACIONES RELATIVAS AL PROTOCOLO SOBRE LOS TRATADOS Y LAS ACTAS DE ADHESIÓN DEL REINO DE DINAMARCA, DE IRLANDA Y DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE DE LA REPÚBLICA HELÉNICA DEL REINO DE ESPAÑA Y DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA, Y DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA, DE LA REPÚBLICA DE FINLANDIA Y DEL REINO DE SUECIA
Declarations concerning the Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden	Declaraciones relativas al Protocolo sobre los Tratados y las Actas de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de la República Helénica, del Reino de España y de la República Portuguesa, y de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia
The 2008 Spanish general election was held on Sunday, 9 March, to elect the 9th Cortes Generales of the Kingdom of Spain.	El domingo 9 de marzo de 2008 se celebraron elecciones a Cortes Generales en España.
Álvaro Manrique de Zúñiga y Sotomayor, (1540 1590) I marquis of Villamanrique, viceroy and captain general of the Kingdom of New Spain (Mexico).	Álvaro Manrique de Zúñiga y Sotomayor (1540 1590), I marqués de Villamanrique, virrey y capitán general del reino de Nueva España .
the expression x2018 present Member States x2019 means the following Member States the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	se entenderá por x00AB Estados miembros actuales x00BB los Estados miembros siguientes el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
includes two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States .	Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia .
He was in prison in the United Kingdom because of drug trafficking, and eight minor trials in Spain had yet to take place.	Estuvo en la cárcel en el Reino Unido por tráfico de drogas y tenía ocho juicios pendientes en España por causas menores.
Against Bulgaria, Germany, Israel, Italy, Latvia, Micronesia (Federated States of), Portugal, Romania, Spain, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America	Votos en contra Alemania, Bulgaria, España, Estados Unidos de América, Israel, Italia, Letonia, Micronesia (Estados Federados de), Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Rumania, Turquía
The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.	El Reino de España pagará la cantidad de 309 686 775 euros en concepto de cuota de capital desembolsado por el aumento del capital suscrito.
The United Kingdom, Canada, Spain, Iraq and even the US state of California among others, face a similar possibility, albeit more or less remote.	El Reino Unido, Canadá, España, Irak y hasta el estado norteamericano de California , entre otros, enfrentan una posibilidad similar, más o menos remota.
Against Albania, Bulgaria, Israel, Italy, Latvia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Poland, Portugal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America	Votos en contra Albania, Bulgaria, España, Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Italia, Letonia, Micronesia (Estados Federados de), Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.	En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente.
Port of Spain	Puerto Españaworld. kgm
Port of Spain	Port of SpainCity in Tunisia
In Germany , Greece , Italy , Finland and Sweden government consumption fell , while in Spain and the United Kingdom it rose only marginally .	En Alemania , Grecia , Italia , Finlandia y Suecia , el consumo público cayó , mientras que en España y el Reino Unido aumentó sólo marginalmente .
Belgium ( b ) Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg ( b ) Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom EU 15 ( c )	Balanza comercial ( b ) Balanza por cuenta corriente 1997 ( a ) 4,4 2,8 3,3 15,1 3,6 2,2 22,8 4,1 .
The Vice President of the EMI has been charged with forwarding the opinion to the Governments of the Kingdom of Belgium , the Federal Republic of Germany , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic and the Republic of Finland .	El Vicepresidente del IME ha sido encargado para remitir este Dictamen a los gobiernos del Reino de B lgica , de la Rep blica Federal de Alemania , del Reino de Espa a , de la Rep blica Francesa , de Irlanda , de la Rep blica Italiana , del Gran Ducado de Luxemburgo , del Reino de los Pa ses Bajos , de la Rep blica de Austria , de la Rep blica Portuguesa y de la Rep blica de Finlandia .

Display this page in English