Traducción de "kilometres" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're a few kilometres away from the Sambadrome. | Estamos a algunos kilómetros del sambódromo. |
| Bungamati village, about 8 kilometres south of Kathmandu. | Aldea Bungamati, a 8 kilómetros al sur de Katmandú. |
| The top speed of the Maserati MC12 is 330 kilometres per hour (205 mph) whereas the top speed of the Enzo Ferrari is 350 kilometres per hour (217.5 mph). | La velocidad máxima del MC12 es de 330 km h (205 mph), contra los 350 km h (217,5 mph) del Ferrari Enzo. |
| (iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters | iii) Kilómetros, minutos y grados como unidades tipo de los parámetros orbitales básicos |
| They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. | Se bajaron del bus y caminaron dos kilómetros bajo el caliente sol. |
| The Arroyito Dam lies on the Limay River, about 55 kilometres from the village. | Economía Sobre el Río Limay, se encuentra el Dique Arroyito. |
| The maximum speed of the Maserati MC12 is 330 kilometres per hour (205 mph). | La velocidad máxima del Maserati MC12 es de 330 km h (205 mph). |
| A country like mine, with a coast line of roughly 2000 kilometres, or more precisely 1766 kilometres, and notoriously insensitive to these aspects, will find innumerable loop holes in this proposal for a directive. | VERTEMATI (S), por escrito. (IT) El agua es un bien común que se halla en peligro. Hay un problema de cantidad nuestras grandes necesidades en cuestión de agua, así como el hábito de desperdiciarla, disminuyen las reservas. |
| The Maserati MC12 can accelerate from 0 100 kilometres per hour (62 mph) in 3.8 seconds (though Motor Trend Magazine managed 3.7 seconds) and on to 200 kilometres per hour (125 mph) in 9.9 seconds. | El Maserati MC12 puede acelerar de 0 a 100 km h (62 mph) en 3,8 segundos (aunque en una prueba de la revista Motor Trend se consiguió en 3,7 segundos) y llegar a 200 km h (125 mph) en 9,9 segundos. |
| The history of a link that overcomes far more than a distance of 8,733 kilometres. | La historia de un vínculo capaz de que superar mucho más de 8.733 kilómetros de distancia. |
| After few kilometres of relatively calm water, the last set of great Mazaruni River Falls begin. | Después de pocos kilómetros de agua relativamente tranquila, el sistema pasado de grandes caídas del río de Mazaruni comienza. |
| It has its work and its staff scattered between three working places, hundreds of kilometres apart. | La población europea no aceptará que introduzcamos una sola moneda y una sola política exterior si esa población no tiene la posibilidad de influir en los ministros europeos en la CE. |
| Taxonomy The type specimen was obtained from Glenwood Station, 48.3 kilometres south west of Mundubbera in 1974. | Taxonomía El tipo espécimen fue obtenido de Glenwood Station, 48.3 kilómetros al sudoeste de Mundubbera en 1974. |
| Mahabad is an ethnically Kurdish Iranian city, located 200 kilometres from the border with Iraq's Kurdistan region. | Mahabad es una ciudad iraní étnicamente kurda, ubicada a 200 kilómetros de la frontera con la región del Kurdistán de Iraq. |
| Information The General Rodolfo Sánchez Taboada International Airport is located 20 kilometres east of the City of Mexicali. | Información El Aeropuerto Internacional de Mexicali se encuentra localizado a 20 kilómetros al este de la ciudad. |
| Mount Aspiring Tititea sits slightly to the west of the main divide, 30 kilometres west of Lake Wanaka. | El monte Aspiring se asienta un poco al oeste de la principal división, a 30 km al oeste del lago Wanaka. |
| It stands on the banks of the Euphrates river the next major city, 30 kilometres away, is Dair Alzour. | Se encuentra en la orilla de Éufrates la ciudad mayor y más cercana, a 30 kilómetros es Dair as Saur. |
| However, this is the deep south of Azerbaijan, and the border with Iran is just a few kilometres away. | Sin embargo, nos encontramos en la zona más meridional de Azerbaiyán desde aquí la frontera con Irán se encuentra a tan solo unos kilómetros. |
| if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals | if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals |
| It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track. | Para recorrer los 323 kilómetros que separan ambos núcleos urbanos, se necesitan ocho horas porque la carretera es de un solo sentido. |
| Finally, the ice cap is surrounded by permafrost fields that extend for tens of kilometres north away from the scarps. | Finalmente, el casquete de hielo está circundado por campos de permafrost que se extienden decenas de kilómetros hacia el norte. |
| Transport Providence Stadium is located on the east bank of the Demerara River a few kilometres south of the capital, Georgetown. | El estadio de Providence está situado en el lado este del río Demerara al sur de la capital, Georgetown a solo algunos kilómetros. |
| The first is Mount Aspiring Hut, which is 8 kilometres (or approximately two hours' walk) from the end of the road. | El primer refugio es Mt Aspiring Hut, 8 km (aproximadamente dos horas de marcha) desde el sendero. |
| It has a volume of 1.2 million cubic kilometres and covers an area equivalent to about 1.5 times the size of Texas. | Éste tiene un volumen de 1,2 km³ y cubre un área de aproximadamente dos veces el tamaño de España. |
| It is substantially complete except for a few kilometres on the Morocco Mauritania border where there is currently only a desert track. | Está sustancialmente completa excepto en la frontera entre Mauritania y Marruecos, donde hay sólo un camino por el desierto. |
| Kings Langley is located 39 kilometres west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Blacktown. | Kings Langley es un suburbio de Sídney, Australia situado 38km al poniente del Centro de Sídney en la comuna de Blacktown. |
| The Jesuit Block and the Estancias can be visited by tourists the Road of the Jesuit Estancias has around 250 kilometres of length. | Los turistas pueden visitar la Manzana Jesuítica y las Estancias el Camino de las Estancias Jesuíticas tiene alrededor de 250 kilómetros de largo. |
| In 1968 he moved to Uppsala, roughly 70 kilometres north of Stockholm, where he started a new dojo in cooperation with the local YMCA. | En 1968 se mudó a Upsala, alrededor 70 kilómetros al norte de Estocolmo, donde creó un dojo. |
| The Château de Clermont, built between 1643 and 1649, is located in the commune of Le Cellier, 27 kilometres (17 mi) from Nantes in France. | El castillo de Clermont, construido entre 1643 y 1649, está ubicado en la comuna de Le Cellier, a 27 kilómetros (17 millas) de Nantes, en Francia. |
| The local Internet started reporting landslides in several populated areas of Chosica, 47 kilometres east of the capital Lima, on the afternoon of March 23 | El lunes 23, en horas de la tarde, el internet local empezó a llenarse de reportes sobre la caida de huaycos en varias zonas de Chosica, a 47 kilómetros al este de Lima. |
| Assisted ecological infrastructure with habitat function or non farmed patches of land linked to agriculture (hectares and or kilometres and or number of sites agreements) | Infraestructura ecológica asistida con función de hábitat o parcelas no cultivadas de tierra asociadas a la agricultura (hectáreas o kilómetros o número de sitios acuerdos) |
| On Sunday noon a passenger ferry reportedly packed with more than 100 passengers was hit by a cargo vessel 40 kilometres northwest of Dhaka, Bangladesh's capital. | El domingo 22 a mediodía, un ferry en el que supuestamente viajaban más de 100 pasajeros, fue golpeado por un buque de carga a 40 kilómetros al noroeste de Dhaka, la capital de Bangladesh. |
| North Sydney is located 3 kilometres north of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of North Sydney Council. | North Sydney es una zona residencial de Sídney, Australia situado al norte del Centro de Sídney en la comuna de North Sydney. |
| It was planned in conjunction with the French High Command, who were simultaneously embarking on a massive attack (the Nivelle Offensive ) about eighty kilometres to the south. | Se planeó en conjunción con el Alto Mando Francés, que simultáneamente se embarcó en un ataque masivo (la Ofensiva Nivelle ) unos ochenta kilómetros al sur. |
| Most of the bottlenecks were reported in Muharraq, where the Bahrain International Airport is located, in the country, which covers a total area of around 780 square kilometres. | La mayoría de los atascos tuvieron lugar en Muharraq, donde se encuentra el aeropuerto internacional de Bahréin, una zona de aproximadamente unos 780 kilómetros cuadrados. |
| What should we think about Amendment No 22 which removes the durability test for anti pollution devices at 30,000 kilometers leaving only the durability test at 80,000 kilometres ? | Por esta razón, aun manteniendo mi conformidad para los puntos restantes, tengo que rechazar el informe en los puntos que dejan sin analizar esta situación. |
| It maintains, restores and develops 39 switching stations with 67 transformers converting electricity from the transmission system to the distribution system, as well as 4339 kilometres of power lines. | Conserva en buen estado, renueva y desarrolla 39 cajas de interruptor con 67 transformadores, que llevan la energía eléctrica del sistema de transmisión al sistema distribuidor, además mantiene la conducción eléctrica de 4339 kilómetros de largo. |
| Geography Location The town is located in the geographic centre of the Cantabria 90 metres above sea level and 1.4 kilometres from the capital city, Los Corrales de Buelna. | Geografía Localización La localidad está ubicada en el centro geográfico de Cantabria, a 90 msnm, y dista 1,4 km de la capital municipal, Los Corrales de Buelna. |
| Did you know, dear subscribers, that some small towns and villages just a few kilometres from Tana have been suffering 20 hour long power cuts since the rain started!!!! | Sabían, queridos suscriptores, que algunas ciudades y aldeas pequeñas a pocos kilómetros de Tana han estado pasando por cortes de energía de 20 horas desde que la lluvia empezó??? |
| They might, for example, reestablish the traditional system of supplying Greater Berlin from the Land of Brandenburg, so that food does not need to be transported hundreds of kilometres. | Hoy estamos examinando la segunda lectura de la legislación necesaria para las temporales que harán falta con vistas a permitir al antiguo territorio .de la RDA pasar a ser parte de la Comunidad Europea. |
| I still remember the first time I was in China I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England. | Todavía recuerdo la primera vez que estuve en China estaba en Shandong, y me di cuenta de que esa provincia por sí sola era veintiséis mil kilómetros cuadrados más grande que Inglaterra. |
| It can complete a standing (from stationary) quarter mile in 11.3 seconds with a terminal speed of 200 kilometres per hour (125 mph) or a standing kilometre in 20.1 seconds. | El MC12 puede completar el cuarto de milla empezando parado en 11,3 segundos con una velocidad final de 200 km h (125 mph) o un kilómetro en 20,1 segundos. |
| Despite being given heritage status, the catchments and rivers remain at risk Access points The Lyell Highway winds for 56 kilometres through the heart of the Franklin Gordon Wild Rivers National Park. | Puntos de acceso La autopista Lyell serpentea durante 56 kilómetros a través del corazón del Parque Nacional Franklin Gordon Wild Rivers. |
| The Vale do Rio Doce train, part of a large Brazilian mining enterprise, crisscrosses the 892 kilometres between the states of Pará and Maranhão, carrying over 120 million tons of ore each year. | El tren Vale do Rio Doce forma parte de una compañia minera y atraviesa 892 kilómetros entre los estados de Pará y Maranhão para transportar unos 120 millones de toneladas de mineral cada año. |
| Palembang also has three main harbours, Tanjung Api api Harbor (which is the International harbor of Palembang, located on sea shore, 68 kilometres from city), 36 Ilir Harbour, and Boom Baru Harbour on riverside. | Palembang también tiene tres puertos principales, Boom Barú Harbor (que es el principal puerto de Palembang, situada en la orilla norte del río Musi), 36 Ilir Harbor, y Tanjung Api api puerto. |
