Traducción de "key performance indicators" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Performance - translation :

Palabras clave : Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	En relación con la medición de resultados en el ámbito de los recursos humanos , el BCE ha decidido iniciar un proceso de introducción gradual de indicadores clave de resultados .
Key euro area indicators	Key euro area indicators
assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators	la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave .
selected key indicators that it monitors and studies closely .	selected key indicators that it monitors and studies closely .
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates .	Tipo de datos estadísticos que se habrán de facilitar Se aportarán dos tipos de indicadores indicadores clave e información complementaria . Indicadores clave Se habrán de transmitir para la compilación de los agregados de la zona del euro .
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
strengthen the central monitoring function in the HR area in order to ensure that HR policy is equally implemented throughout the ECB and introduce performance measurement in the HR area by using key performance indicators and critical success factors	refuerce la función de control central en el ámbito de los recursos humanos con el fin de asegurarse de la aplicación uniforme de esta política en toda la organización y que introduzca la medición de resultados en dicho ámbito utilizando indicadores clave de resultados y factores de éxito fundamentales
Key indicators and also a number of memo items should be provided .	También se aportarán los indicadores clave y algunas partidas pro memoria .
Export performance is thus the key to escaping the austerity trap.	El comportamiento de las exportaciones es, por lo tanto, la clave para escapar de la trampa de la austeridad.
In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators .	En especial , se considera que se requieren avances adicionales en cuanto a la disponibilidad y la puntualidad de los indicadores clave .
Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction .	La evolución de los principales indicadores del segundo pilar apuntan en la misma dirección .
Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .	Exigencias de información Todos los Estados miembros participantes deberán transmitir los indicadores clave cuando estén disponibles los datos reales .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Bernanke has emphasized that these two policies are on separate tracks and will respond to different indicators of the economy s performance.	Bernanke ha enfatizado que estas dos políticas van por vías separadas y responderán a indicadores distintos del desempeño de la economía.
The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area .	El cuadro que sigue , presenta un conjunto de indicadores que destacan algunas de las características clave del área euro .
One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day?	De hecho, uno de estos indicadores clave es Cómo se sienten los butaneses respecto de cómo pasan su tiempo cada día?
There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance.	No se puede prescindir del decisivo papel que desempeña el aumento de la productividad en los resultados económicos de cualquier país.
The second focuses on the statistical comparability of key macroeconomic indicators for the euro area , the United States and Japan .	El segundo se centra en la comparabilidad estadística de los principales indicadores macroeconómicos de la zona del euro , Estados Unidos y Japón .
17. Reiterates that indicators of achievement should be used, where appropriate, to measure the performance of the Secretariat and not of Member States	17. Reitera que los indicadores de progreso deben usarse, cuando corresponda, para medir el desempeño de la Secretaría y no el de los Estados Miembros
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Clave Clave Clave
Structural indicators	Indicadores estructurales
Exposure Indicators	Indicadores de exposición
Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .	Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .
Statistical reporting requirements Balance sheet items The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown .	Obligaciones de información estadística Partidas del balance La compilación de los indicadores estadísticos clave para el sector de los OIF exige un desglose específico por instrumentos financieros .
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .	El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados , empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes .
7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services	7. Reitera que la satisfacción de los Estados Miembros es un indicador clave del desempeño de la gestión y la prestación de los servicios de conferencias
First , a key set of macroeconomic convergence indicators is required for the regular assessment of convergence under Article 122 ( 2 ) of the Treaty .	En primer lugar , se requiere un conjunto clave de indicadores de convergencia de naturaleza macroeconómica para proceder periódicamente a la evaluación de la convergencia prevista en el apartado 2 del artículo 122 del Tratado .
13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda	13. Reitera, a este respecto, la importancia de establecer un conjunto de indicadores de ejecución para medir los progresos realizados en la aplicación del Nuevo Programa
Key Key Key Key Key	Clave Clave Clave
... financial market indicators ...	centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo
Structural indicators CIs	Indicadores estructurales
Financial integration indicators	Financial integration indicators
Add Quotation Indicators	Añadir indicadores de cita
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	En los indicadores de progreso f) y h), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), el texto debe ser el siguiente La opinión de los miembros de la Junta sobre el estudio es de 'plenamente satisfactorio', según el 75 de los encuestados .
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo	Clave Clave Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key	Clave Clave Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key	Clave Clave Clave Pro memo Pro memo
Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates .	Del conjunto de indicadores clave seleccionados para su seguimiento y examen periódico , el BCE asigna gran importancia a los agregados monetarios .

Display this page in English