Traducción de "key legal issues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legal - translation :

Palabras clave : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What are the key issues here ?	Cuáles han sido las claves de este éxito ?
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección.
Key issues this is a 400,000 year record.	Hechos claves esto es información de 400.000 años.
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas .
Key economic , legal and institutional policy issues entrenching macroeconomic stability . More recently , the EU accession process has itself been a factor in anchoring policies and further	Asuntos clave en materia económica , jurídica e institucional en su transición hacia una economía de mercado de pleno derecho y en la consolidación
We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared.	Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró.
Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below .	Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento .
CHAPTER 7 ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES 1.1 Economic developments 1.2 Financial market developments in the acceding countries 2 LEGAL DEVELOPMENTS	134 CAPÍTULO 7 AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Y POLÍTICAS APLICADAS 1.1 Evolución económica 1.2 Evolución de los mercados financieros 2 CONVERGENCIA LEGAL
(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues	c) Determinar las cuestiones y los elementos principales respecto de los cuales convendría hacer estudios de base más detallados para facilitar su examen por los Estados
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .	El Eurosistema analizó algunas cuestiones clave de política económica relevantes para dicho proceso .
The dimensions and attributes used in the securities issues key family are described below .	A continuación se describen las dimensiones y atributos utilizados en la gama de claves de las emisiones de valores .
Unfortunately, not enough attention is being paid to the link between these two key issues.	Lamentablemente, no se está prestando la suficiente atención a la vinculación entre esas dos cuestiones decisivas.
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Clave Clave Clave
5 Preparation of euro banknotes 6 Accounting issues 7 Information and communications systems 8 Banking supervision and financial stability 9 Legal issues 9.1 Legal convergence 9.2 Secondary Community legislation 10 Changeover to the euro 11 Public information	5 6 7 8 9 Preparación de los billetes euro Contabilidad Sistemas de información y de comunicaciones Supervisión bancaria y estabilidad financiera Cuestiones legales 9.1 Convergencia legal 9.2 Legislación secundaria de la Comunidad
Timely reforms on key issues will open the door to a bright future for its people.	Las reformas oportunas en cuestiones clave abrirán la puerta a un futuro brillante para su gente.
The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .	Este diálogo abarca asuntos económicos , jurídicos e institucionales de importancia para los bancos centrales .
For the securities issues key family , only a subset of values from the code list is used .	Para la gama de claves de emisiones de valores sólo se utiliza un subconjunto de valores de la lista de códigos .
(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues	b) Examinar los aspectos científicos, técnicos, económicos, jurídicos, ambientales, socioeconómicos y de otro tipo de estas cuestiones
Key Key Key Key Key	Clave Clave Clave
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable .
On the global front, the EU and China may find themselves to be natural partners on key issues.	En el campo internacional, la UE y China pueden descubrir que son socios naturales en cuestiones fundamentales.
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial .
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo	Clave Clave Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key	Clave Clave Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key	Clave Clave Clave Pro memo Pro memo
Any such framework is a simplification of reality and may occasionally neglect the key issues of relevance for monetary policy .	Cualquiera de estos marcos es una simplificación de la realidad y puede , en ocasiones , pasar por alto los aspectos clave relevantes para la política monetaria .
I cannot underscore enough the key role of the media in changing the ways citizens think about and discuss issues.	No puedo dejar de recalcar el papel tan esencial que desempeñan los medios de comunicación a la hora de cambiar la forma en la que los ciudadanos piensan y debaten.
Key Key Memo Memo Key Key Memo Memo	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points below.	además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado.
Key Key Key Memo Memo	Pro memo Pro memo
Key Key Memo Memo Key	Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Memo Memo Key	Clave Clave Clave Clave
Key Key Memo Memo Key	Clave Clave Pro memo Pro memo
Key Key	Clave Clave
Key Key	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key	Pro memo
Key Key	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key	Clave
And when summer ends, uncertainty about key issues will be the order of the day 160 and not only in Europe.	Y cuando termine el verano, la incertidumbre sobre asuntos clave estará a la orden del día y no sólo en Europa.
Their key issues are poverty and unemployment and they feel deprived having very little say about the affairs of the country.	Sus principales problemas son la pobreza y el desempleo y se sienten marginados teniendo poco que decir sobre los asuntos del país.

Display this page in English