Traducción de "key leadership role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leadership - translation :

Role - translation :

Palabras clave : Liderazgo Líderes Habilidades Capacidad Mando Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

can really take a leadership role, and Chicago is one example.	puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo.
Money plays a key role in today 's economies .	Money plays a key role in today 's economies .
Japan plays a key role in the world economy.	Japón juega un papel clave en la economía mundial.
In this plan, Putin would play a key role.	En este plan Putin es una figura clave.
In this context, Europe has a key role to play.	En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave.
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,	Reiterando la necesidad de reforzar la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo,
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,	Reiterando la necesidad de reforzar la función rectora de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo,
Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,	Reiterando también la necesidad de reforzar la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo,
Setting the key ECB interest rates , and communicating on them , certainly plays a key role in guiding market participants .	La fijación de los tipos de interés oficiales del BCE y su comunicación desempeñan ciertamente un papel esencial a la hora de orientar a los participantes en los mercados .
In fact, the US has played a key role in China s rise.	De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China.
The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora .	El BCE desempeña un papel de primer orden en diversos organismos y foros multilaterales .
The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy	The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy
Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs?	Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego?
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Clave Clave Clave
On the contrary, some of China s key problems today require a stronger role for government.	Por el contrario, para abordar algunos de los problemas clave de China tiene que haber mayor presencia del gobierno.
Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .	Las reformas impositivas desempeñan asimismo un papel primordial en la mejora del funcionamiento del mercado de trabajo .
In effectively promoting financial integration , Europe has shown that public policies can play a key role .	En el fomento de esta integración financiera , la experiencia europea revela que las políticas públicas juegan un papel esencial .
Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making .	En el gráfico 2 se resumen los elementos clave del enfoque basado en dos pilares y su papel en la formulación de las políticas .
All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States .	Estos comités desempeñan un papel fundamental en la coordinación de la política económica de los Estados miembros de la UE .
There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance.	No se puede prescindir del decisivo papel que desempeña el aumento de la productividad en los resultados económicos de cualquier país.
Social media played a key role in the Euromaidan protests that erupted in Ukraine last fall.	Los medios sociales jugaron un papel clave en las protestas Euromaidán que estallaron en Ucrania el pasado otoño.
While smart strategic leadership, democratic political systems, and economic interdependence undoubtedly contributed to this shift, the transition from nuclear competition to nuclear partnership facilitated by shared values, common interests, and pragmatic understanding among key scientists, policymakers, and military actors played a decisive role.	Si bien es indudable que este cambio tuvo mucho que ver con la presencia de liderazgos estratégicos inteligentes, sistemas políticos democráticos e interdependencia económica, un factor decisivo fue el hecho de pasar de la competencia a la colaboración en temas de energía nuclear, transición que se vio facilitada por los valores compartidos, los intereses comunes y el pragmatismo de figuras clave de los ámbitos científicos, políticos y militares de los dos países.
Key Key Key Key Key	Clave Clave Clave
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Again, activist policy is called for, and here schemes like wage subsidies can play a key role.	En este caso también se requieren políticas laborales activas, y prácticas como el subsidio salarial pueden desempeñar un papel clave.
Since then, the Global Fund has played a key role in reversing the course of these epidemics.	Desde entonces, el Fondo Global ha desempeñado un papel clave en revertir el curso de la epidemia.
I just want to highlight one key feature of this system, which is the role of investment.	Sólo quiero resaltar una característica clave de este sistema el papel de la inversión.
In his remarks, Carey said Sir William Stephenson played a key role in the creation of the CIA.	En sus comentarios, Carey dijo Sir William Stephenson representó un papel clave en la creación de la CIA.
Nzhdeh played a key role in organizing the troops for the defense of Karakilisa in May 1918.	Desempeñó un papel clave en la organización de la defensa de Karakilisa en 1918.
As the private sector plays a key role the voice of the social partners is also critical.	Dado el papel fundamental del sector privado, la opinión de los interlocutores sociales también será clave.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. Policy design, political leadership, and human agency come back to life.	Basta explicitar esos supuestos para que los intereses creados dejen de ser tan decisivos y recuperen su lugar el diseño de políticas públicas, el liderazgo político y la acción humana.
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
America s Enduring Leadership	La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo	Clave Clave Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key	Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key	Clave Clave Pro memo Pro memo
Key Key Key Memo Memo Key	Clave Clave Clave Pro memo Pro memo
It also plays a key role in monitoring the implementation of decisions and agreements reached at European level .	También desempeña una función clave en lo que respecta al seguimiento de la aplicación de las decisiones y los acuerdos adoptados a escala europea .
Satellite images show that Syria and Iraq have played a key role over a certain period of time.	Las imágenes via satélite muestran que Siria e Irak han jugado un papel importante a lo largo de un determinado periodo de tiempo.
The inspector general's report was highly critical of Mr Gonzales's role in the affair, saying he bore primary responsibility for the sackings, that he abdicated his leadership role and was remarkably unengaged in the process.	El informe del Procurador General es muy crítico del papel jugado por el Sr Gonzales en el asunto, y subraya como él tenía una responsabilidad primaria para los despidos, que abdicó de su posición de liderato y fue notablemente no colaborativo en el proceso.
CAMBRIDGE China s rise has raised many questions for the West, with some wondering whether it is set to usurp a struggling Europe s global leadership role.	CAMBRIDGE El ascenso de China ha planteado muchas cuestiones para Occidente y algunos se han preguntado si está destinada a usurpar un papel de dirección mundial de una Europa en apuros.
5. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty	5. Reitera la necesidad de fortalecer la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo, que es decisiva para la erradicación de la pobreza
7. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty	7. Reitera la necesidad de fortalecer la función de liderazgo de las Naciones Unidas en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo, que es decisiva para la erradicación de la pobreza
China s New Global Leadership	El nuevo liderazgo mundial de China

Display this page in English