Traducción de "key adjustments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key . | Los ajustes retroactivos serán proporcionales a la clave del capital suscrito . |
| ( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key . | ( c ) más o menos el importe de los ajustes resultantes de la aplicación de la clave de asignación de billetes . |
| Adjustments . | Ajustes . |
| Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . | Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados . |
| Revaluation adjustments | Ajustes de revalorización |
| Advanced adjustments | Ajustes avanzados |
| HSL Adjustments | Ajustes HSL |
| Lightness Adjustments | Ajustes de luminosidad |
| Pictures Adjustments | Ajustes de la imagen |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Clave Clave Clave |
| For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items . | Por esta razón , se calculan los ajustes de reclasificación , los ajustes de los tipos de cambio y los ajustes de revalorización con respecto a estas partidas pro memoria . |
| Auto exposure adjustments | Ajustes automáticos de la exposición |
| Key Key Key Key Key | Clave Clave Clave |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| TITLE II OTHER ADJUSTMENTS | TÍTULO II OTRAS ADAPTACIONES |
| Reclassifications and other adjustments | Reclasificaciones y otros ajustes |
| Adjustments of reporting errors | Ajustes de errores de información |
| Reclassifications and other adjustments | Reclasificaciones y otros ajustes Importes |
| Allow automatic level adjustments | Permitir ajustes de nivel automáticos |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo | Clave Clave Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments . | Como consecuencia , los ajustes trimestrales deberán coincidir con la suma de los ajustes mensuales . |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Clave Pro memo Pro memo |
| The Council limited its decision in 1998 on such rules to the determination of the initial key only and did not consider the subsequent adjustments of it . | El Consejo limitó su Decisión de 1998 sobre dichas normas al cálculo de la clave inicial , sin atender a sus posteriores ajustes . |
| With this aim , the Commission submits the present proposal defining the statistical methodology and data to be used for the next and subsequent adjustments of the key . | A tal fin la Comisión presenta esta propuesta , en la que se define la metodología y los datos estadísticos que han de utilizarse para el próximo y posteriores ajustes de la clave . |
| Key Key Memo Memo Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Clave Clave |
| Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Pro memo Pro memo |
| PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES | SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS |
| Open directly, with adjustments made automatically | Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente |
| Key Key | Clave Clave |
| Key Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key | Pro memo |
| Key Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key | Clave |
| Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions | Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones |
| SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS | CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES |
| Article 7 Revaluation adjustments or transactions 1 . | Artículo 7 Ajustes de revalorización u operaciones 1 . |
| ANNEX III REVALUATION ADJUSTMENTS OR TRANSACTIONS 1 . | ANEXO III AJUSTES DE REVALORIZACIÓN U OPERACIONES 1 . |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones |
