Traducción de "kenyan" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Kenyan - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kenyan Shilling | Chelín kenianoName |
| Kenyan Shilling | Chelín keniata |
| It's the Holy Grail of Kenyan journalism. | Es el Santo Grial del periodismo keniata. |
| So. Is Armando Tanzini a Kenyan citizen? | Entonces Es Armando Tanzini (quien vive en Kenia) un ciudadano keniano? |
| Another Kenyan Twitter user, Nyawira Njoroge, wrote | Nyawira Njoroge, otra usuaria keniana de Twitter, escribió |
| It was sold to Kenyan investors in 1995. | Fue vendido a inversionistas kenianos en 1995. |
| The 'Kenyan' participants are listed here and here. | Los participantes kenianos están listados aquí y aquí. |
| In the same year, Joyce Nyairo, a Kenyan cultural analyst, asked Kenyan authorities to explain the country's disastrous display at the Art Olympics . | Ese mismo año, Joyce Nyairo, analista cultural keniata solicitó una explicación por parte de las autoridades de la nación sobre la nefasta exhibición del país en las que se conocen como las olimpiadas del arte. |
| This should stop from happening again and let the real Kenyan Artists represent but not the Chun Chings who pose to be Kenyan. | No debería volver a suceder, los verdaderos artistas kenianos deberían ser nuestros representantes y no esos Chung Chings que pretenden ser de Kenia. |
| The A to Z of Kenyan Twitter Global Voices | Twitter en Kenia de la A a la Z |
| A non Kenyan supporter of the petition, Kristina Wright, wrote | Kristina Wright que apoya la petición sin ser de Kenia escribió |
| On Facebook, Kenyan author Binyavanga Wainaina had the following questions | En Facebook, el autor keniata Binyavanga Wainaina lanzaba estas preguntas |
| Because there's actually more genetic difference between a black Kenyan and a black Ugandan than there is between a black Kenyan and, say, a white Norwegian. | Porque, en realidad, existen mayores diferencias genéticas entre un negro de Kenia y uno de Uganda, que entre un negro de Kenia y, por ejemplo, un blanco de Noruega. |
| In 2013, the Kenyan pavilion had only two Kenyan artists. Among the non Kenyans representing the country were one Italian Brazilian, the Italian Tanzini plus eight Chinese. | En 2013, entre el conjunto de artistas que representaban al país solo se encontraban dos kenianos, mientras que el resto de la representación estaba formada por un ítalo brasileño, el italiano Tanzini y ocho artistas chinos. |
| Do you know Kenyan technology companies that got funded in 2014? | Está al tanto de las empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014? |
| A man who uses force is afraid of reasoning. Kenyan proverb. | Un hombre que usa la fuerza tiene miedo de razonar. Proverbio keniano. |
| And it ran for 20 nights straight on Kenyan TV, shifted the vote by 10 percent, according to a Kenyan intelligence report, which changed the result of the election. | Salió en la TV keniata durante 20 noches seguidas, modificó un 10 por ciento el sentido del voto, según un informe de inteligencia keniata, que cambió el resultado de las elecciones. |
| From 1960 to 1963, she lived in Kenya, where she married her husband Ngethe Njoroge, a Kenyan revolutionary who later was the first Kenyan delegate to the United Nations. | Vivió en Kenia entre los años 1960 y 1963, donde se casó con Ngethe Njoroge, un revolucionario que acabaría convirtiéndose en el primer delegado keniata ante las Naciones Unidas. |
| Kenyan Blog OilNews Among World s Top Oil and Gas Websites Global Voices | El blog keniano OilNews se ubica entre los mejores sitios web del mundo en materia de petróleo y gas |
| Here Are Kenyan Technology Companies That Were Funded in 2014 Global Voices | Lista de empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014 |
| In an email interview with Njeri Wangari, a Kenyan poet, blogger and performer, about Kenya's contemporary art scene, Global Voices learned that the Kenyan contemporary art scene is vibrant and growing. | En una entrevista por correo electrónico con Njeri Wangari, poeta, bloguera, artista e intérprete keniana sobre la situación del arte contemporáneo en su país, el equipo de Global Voices constató que la escena del arte contemporáneo keniano se caracteriza por su fuerza y vitalidad y no deja de crecer. |
| More importantly, there are so many Kenyan artists who are better and relevant. | Pero lo realmente importante es que hay artistas kenianos que son mejores y más relevantes. |
| However, it still looks towards foreign donor based art organisations, which is primarily due to the continued failure of the Kenyan government to offer any form of support to the Kenyan arts community. | Sin embargo, parece que todavía necesita del apoyo de las organizaciones y donantes extranjeros, fundamentalmente por la falta de soporte del gobierno keniano a la comunidad de artistas del país de una manera continua. |
| Organizer The Kenyan Blog Awards are an initiative of the Bloggers Association of Kenya (BAKE). | La organización del Kenyan Blog Awards es una iniciativa de la Asociación de Blogueros de Kenia (BAKE). |
| Two elite Kenyan runners, James Kwambai and Charles Kamathi, kept challenging Gebrselassie after the pacemakers faded. | Dos corredores de elite de Kenia, James Kwambai y Charles Kamathi, empezaron desafiar a Gebrselassie después que sus marcapasos disminuyeron. |
| This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004. | Se trata de un informe secreto de inteligencia encargado por el gobierno keniata tras su elección en 2004. |
| And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it. | Y eso, después de un par de días, hizo que la prensa keniata se sintiera segura para hablar. |
| The voting phase of the Kenyan Blog Awards is ongoing and will continue until April 30, 2015 | La fase de votación del Kenyan Blog Awards se realizó hasta el 30 de abril 2015 |
| I escaped mutilation, but other girls from my rural Kenyan community continue to receive the cut to this day. | Escapé a la mutilación, pero otras niñas de mi comunidad rural en Kenia siguen recibiendo quot el corte quot hasta el día de hoy. |
| Roger Whittaker (born 22 March 1936) is a Kenyan British singer songwriter and musician, who was born in Nairobi. | Roger Whittaker (Nairobi, Kenia 22 de marzo de 1936) cantante y compositor británico. |
| Eunice shared a Kenyan proverb, under a different hashtag KenyanLivesMatter, a spin on the BlackLivesMatter movement in the United States | Eunice pubilcó un proverbio keniano, bajo otra etiqueta KenyanLivesMatter , un giro del movimiento BlackLivesMatter en Estados Unidos |
| In fact, the old Kenyan constitution underpinned legislation that, if enforced, would have addressed some of the factors that fuel violence. | De hecho, la antigua constitución de Kenia sustentaba legislación, que si se hubiese hecho cumplir, 160 hubiese abordado algunos de los factores que alimentan la violencia. |
| He's both a very well known American geek, but he's also Kenyan he was born in Sudan, grew up in Kenya. | Es tanto un geek estadounidense muy conocido, como así también un keniano Nació en Sudan y creció en Kenia. |
| Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it went about its nation building, or reshaping tribal allegiances into a Kenyan identity. | Kenia quería esperar 40 o 50 años mientras avanzaba en la construcción de su nación, o lograba transformar la fidelidad tribal en una identidad keniata. |
| I am a long time admirer of Kenyan art, and am dismayed at the way Kenya is being misrepresented at the Venice Biennale. | Desde hace mucho tiempo soy una admiradora del arte keniano y estoy consternada por ver la manera como la imagen de Kenia se falsea en la Bienal de Venecia. |
| The Kenyan Blog Awards seeks to reward bloggers that post on a regular basis, have great and useful content, are creative and innovative. | Los premios Kenyan Blog Awards buscan recompensar a los blogueros que publican en forma regular, tienen un contenido útil, son creativos e innovadores. |
| NAIROBI Before I knew that Nelson Mandela existed, I thought our then leader, Kenyan President Daniel Toroitich arap Moi, was the world s only statesman. | NAIROBI Antes de saber que Nelson Mandela existía, creía que nuestro líder, el presidente keniano Daniel Toroitich arap Moi, era el único hombre de estado en el mundo. |
| Barack Obama remembered a ten speed bicycle, but also a basketball that his Kenyan father, whom he had rarely seen, had given him for Christmas. | Barack Obama recordó una bicicleta con dos velocidades, como también un balón de basket que su padre keniano, que vio rara vez, le regaló para Navidad. |
| This is the question Kenyans and lovers of Kenyan art are asking themselves following the revelation that this year's Venice Biennale Kenya pavilion will be represented by only one Kenyan artist, with the other representatives being mostly Chinese artists plus a controversial Italian artist, Armando Tanzini, who is representing the country for a second time at the Biennale. | Al parecer, esta es la pregunta que se hacen los amantes del arte keniano y los propios kenianos tras conocer que en la Bienal de Venecia de este año el pabellón de Kenía contará con tan solo la presencia de un artista del país, mientras que el resto de los representantes serán en su mayoría chinos, además de un controvertido artista italiano que ya estuvo presente el año pasado. |
| Although I am not Kenyan, I have spent a lot of time in Kenya over the last 15 years and consider it to be my second home. | Aunque no soy de Kenia he pasado mucho tiempo allí durante los últimos 15 años y considero a Kenia como mi segunda casa. |
| She ran a race of smart calculation, letting a quartet of Ethiopian and Kenyan runners break out to a wide lead, then reeling them after about 18 ½ miles. | Hizo una carrera de cálculo inteligente, dejando un cuarteto de corredores kenianos y etíopes hacer de cabeza y, a continuación, recuperándoles después de 18 ½ millas. |
| And there was a lawyer in Nairobi, Ory Okolloh who some of you may know from her TEDTalk who began blogging about it on her site, Kenyan Pundit. | Y había una abogada de Nairobi, Ory Okolloh, a quien quizá algunos conozcan por tu charla TED, ella comenzó a publicar al respecto en su blog, Kenyan Pundit |
| Blogging at the Africa is a Country blog, Kenyan author Binyavanga Wainaina said Kenya is not a nation if we can t properly memorialize each and every citizen we lose | En el blog Africa is a Country (África es un país), el autor keniano Binyavanga Wainaina dijo que Kenia no es una nación si no podemos conmemorar adecuadamente a cada uno de los ciudadanos que perdemos |
| As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines. | A consecuencia de ello, un agricultor kenyano de un distrito remoto puede obtener ahora información sobre los precios de las cosechas o transferir fondos, sin tener que recorrer grandes distancias y esperar haciendo cola. |
| Due to multiple failures in our systems, local and international platforms where Kenyan Artists and our socio creative infrastructure can gain capital have been poorly managed, misrepresented and outrightly appropriated. | Debido a los numerosos fallos del sistema en Kenia, las plataformas locales e internacionales a través de la cuales los artistas kenianos y sus infraestructuras socio creativas podrían haber conseguido financiación se han manipulado, con la consiguiente mala gestión y apropiación indebida de las mismas de manera abierta y escandalosa. |
Related searches : Kenyan Shilling - Kenyan Citizenship - Kenyan Monetary Unit
