Traducción de "keeps up with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Guarda Mantiene Sigue Deja Sigue Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It shoots up and it keeps going up.	Se dispara y continúa creciendo.
I'll go crazy if this keeps up.	Me volveré loco si esto continúa.
The cost of gasoline keeps on going up.	El coste de la gasolina sigue subiendo.
Mary keeps her jewels locked up in the bank.	María guarda sus joyas bajo llave en el banco.
We'll have a good crop if this good weather keeps up.	Tendremos una buena cosecha si el buen clima perdura.
No one keeps them up in the sky except the Beneficent God.	Sólo el Compasivo las sostiene.
You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date.	Puede configurar como de agresivamente mantiene Konqueror el caché actualizado.
Mary keeps her laptop with her at all times.	María siempre trae su laptop consigo.
I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.	Tengo a un vecino que me mantiene en contacto con todo esto. Porque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas.
She keeps secrets.	Ella guarda los secretos.
It keeps raining.	Sigue lloviendo.
It keeps snowing.	Sigue nevando.
And if he keeps messing with me I'll cut his head off!	Y si me sigue hinchando le corto la cabeza!
It keeps people engaged.	mantiene a la gente enganchada
Coffee keeps me awake.	El café me mantiene despierto.
Coffee keeps me awake.	El café me mantiene despierta.
Kate keeps a dog.	Kate tiene un perro.
He keeps two cats.	Él tiene dos gatos.
He keeps a diary.	Él lleva un diario.
He keeps his word.	Él guarda su palabra.
Tom keeps a diary.	Tom lleva un diario.
Tom keeps a diary.	Tom escribe un diario.
My father keeps pigeons.	Mi padre cría palomas.
Tom usually keeps appointments.	Tom habitualmente cumple sus citas.
It keeps on snowing.	Sigue nevando.
It keeps getting reinfected.	pero siguen reinfectándose.
It keeps me busy.	Eso me mantiene ocupado.
Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.	Rezero se sostiene midiendo su ángulo de inclinación constantemente con un sensor.
God keeps watch over everything.	Alá vela por todo.
God keeps count of everything.	Alá tiene todo en cuenta.
Tom keeps a black cat.	Tom tiene un gato negro.
He always keeps his word.	Él siempre cumple su palabra.
He never keeps his word.	Nunca cumple sus promesas.
He never keeps his word.	Él nunca mantiene su palabra.
He keeps his room clean.	Él mantiene su cuarto limpio.
She always keeps her word.	Ella siempre mantiene su palabra.
She really keeps her youthfulness.	Ella mantiene muy bien su juventud.
My watch keeps good time.	Mi reloj es puntual.
Tom always keeps his word.	Tom siempre mantiene su palabra.
My work keeps me busy.	Mi trabajo me mantiene ocupada.
School keeps me pretty busy.	La escuela me mantiene bastante ocupado.
Tom keeps saying he's innocent.	Tom sigue diciendo que es inocente.
He keeps saying they are following up matters, they are racked by agony, are tabling motions and making announcements.	Faltan por evaluar los efectos que puede tener en el futuro de la Política Agrícola Común la integración de las producciones de la Alemania oriental.
He encompasses all that is with them and He keeps count of all things.	Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air.	Él sigue corriendo... justo hasta el momento en que mira hacia abajo y se da cuenta que está en el aire.

Display this page in English