Traducción de "keep watch over" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento |
| Watch over me, I will watch over you. | Vigílame y te vigilaré. |
| Watch over me, I will watch over you. | Vigílame y yo te vigilaré a ti. |
| Watch over me, I will watch over you. | Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti. |
| Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb. | Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia |
| Keep watch all the night except some, | Vela casi toda la noche, |
| His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| God keeps watch over everything. | Alá vela por todo. |
| Watch it go over this. | Mírenlo en movimiento. |
| God certainly keeps watch over you. | Alá siempre os observa. |
| We shall watch over him carefully . | Cuidaremos, ciertamente, de él . |
| We kept watch over all of them. | Nosotros les vigilábamos. |
| Invite him over to watch a movie. | Invítalo a ver una película. |
| Invite her over to watch a movie. | Invítala a ver una película. |
| For your Lord keeps a watch over everything. | Tu Señor cuida de todo. |
| Surely my Lord keeps a watch over everything.' | Mi Señor todo lo vigila! |
| Is it your duty to watch over him? | Vas a ser tú su protector? |
| There were shepherds keeping watch over their flock. | Había pastores que continuaban vigilando su rebaño. |
| Watch out! The car almost ran over you. | Cuidado! El auto casi te atropelló. |
| Tom is coming over to watch a movie. | Tom va a venir a ver una película. |
| She employed a private detective to keep a watch on her husband. | Ella contrató a un detective privado para que vigile a su marido. |
| That which is left you by Allah is best for you, if ye (but) believed! but I am not set over you to keep watch! | Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes. Y yo no soy vuestro custodio |
| Though they were not sent to watch over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| The police watch over the city during the night. | La policía vigila la ciudad durante la noche. |
| I can't keep this watch. I have to give it back to Tom. | No puedo quedarme con éste reloj, tengo que devolvérselo a Tom. |
| Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips. | Pon, oh Jehovah, guardia a mi boca guarda la puerta de mis labios |
| Watch, keep alert, and pray for you don't know when the time is. | Mirad y velad, porque no sabéis cuándo será el tiempo |
| Whoever obeys the Apostle certainly obeys Allah and as for those who turn their backs on you We have not sent you to keep watch over them. | Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. |
| Set a watch, O LORD, before my mouth keep the door of my lips. | Pon, oh Jehovah, guardia a mi boca guarda la puerta de mis labios |
| So she kept watch over him unperceived (by the enemies). | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| Say, It is not my business to watch over you. | Di Yo no soy vuestro protector. |
| No one has appointed them to watch over the believers. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| For my Lord hath care and watch over all things. | Mi Señor todo lo vigila! |
| Our duty as Members of Parliament, no matter what our party, is to keep watch over the public cause of politics, its decency, its integrity and its honesty. | Nuestra misión como diputados, sea cual sea el partido al que pertenecemos, es controlar el aspecto público de la política, su decencia, su integridad y honestidad. |
| I am not (supposed) to watch over you (all the time) . | Yo no soy vuestro custodio. |
| People watch it all over the country also in public places. | La gente lo mira en todo el pais tambien en lugares publicos. |
| We did not see him stealing but testify according to what we know, and obviously we had no power to keep watch over that what is altogether hidden from us. | No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto. |
| But now you number my steps. Don't you watch over my sin? | Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado |
| Who is it who stands (watch) over every soul for what it does? | ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? |
| It is We who sent down the Koran, and We watch over it. | Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. |
| Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible. | Nuevamente, gente de todo el país haciendo el reloj es especialmente increible. |
| For now thou numberest my steps dost thou not watch over my sin? | Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado |
| He is Dominant over all His creatures and He sends guards to watch over you until death approaches you. | Él es Quien domina a Sus siervos. Envía sobre vosotros a custodios. |
| They shall send the She camel as a trial for them so watch thou them and keep patience. | Vamos a enviarles la camella para tentarles. Obsérvales y ten paciencia! |
| But verily, over you (are appointed angels in charge of mankind) to watch you. | pero hay quienes os guardan |
Related searches : Keep Watch - Watch Over - Keep Over - Keep Careful Watch - Watch Over Him - Watch Over You - Keep Control Over - Keep Ticking Over - Over Over - Watch Football - Technology Watch - Watch After
