Traducción de "keep to himself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Himself - translation :

Keep - translation :

Palabras clave : Suicidó Propio Persona Hizo Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But these things did Yusuf (Joseph) keep in himself, revealing not the secrets to them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.
But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God.	Y si acaso no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y hable a sí mismo y a Dios
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church and let him speak to himself, and to God.	Y si acaso no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y hable a sí mismo y a Dios
We recognize the right of Dr. Talismanov to express his opinion, even if he lacked the tact to keep that opinion to himself at such a moment.	Reconocemos el derecho del Dr. Talismanov de expresar su opinión, incluso con la falta de tacto para guardarse esa opinión para sí mismo en este momento.
You warn only those who fear their Lord in secret and keep up prayer and whoever purifies himself, he purifies himself only for (the good of) his own soul and to Allah is the eventual coming.	Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá. Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings, (asking himself) Shall he keep it in contempt, or bury it beneath the dust.	Esquiva a la gente por vergüenza de lo que se le ha anunciado, preguntándose si lo conservará, para deshonra suya, o lo esconderá bajo tierra...
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
You get to keep one, and I get to keep one.	Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.	La religión pura e incontaminada delante de Dios y Padre es ésta visitar a los huérfanos y a las viudas en su aflicción, y guardarse sin mancha del mundo
He talked to himself.	Él habló consigo mismo.
God chooses to Himself whom He wills, and He guides to Himself whoever repents.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.	Así la heredad no pasará de una tribu a otra, porque cada una de las tribus de los hijos de Israel se mantendrá ligada a su heredad.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
God chooses whom He please for Himself, and guides to Himself whoever turns to Him.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Keep to the left.	Siga a la izquierda.
Keep to the left.	Sigue hacia la izquierda.
Keep to the right.	Circulen por la derecha.
Learn to keep time.	Aprenda usted a marcar el compás.
Learn to keep time.	Aprende a mantener los tiempos.
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
He exposed himself to danger.	Él se expuso al peligro.
He dedicates himself to research.	Él se dedica a la investigación.
He tried to kill himself.	Él intentó suicidarse.
He abandoned himself to grief.	Se entregó al dolor.
Tom had to go himself.	Tom tuvo que ir él mismo.
Tom cried himself to sleep.	Tom se quedó dormido llorando.
Tom cried himself to sleep.	Tom se durmió llorando.
Tom was talking to himself.	Tom estaba hablando consigo mismo.
Tom has to protect himself.	Tom tiene que protegerse.
Tom tried to kill himself.	Tom trató de matarse.
Tom attempted to kill himself.	Tom intentó suicidarse.
Allah chooses to Himself those whom He pleases, and guides to Himself those who turn (to Him).	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Allah chooses for Himself whomsoever He pleases and guides to Himself whoever penitently turns to Him.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back to Him .	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways.	Si guardas los mandamientos de Jehovah tu Dios y andas en sus caminos, Jehovah te confirmará como pueblo santo suyo, como te ha jurado
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
He himself refused to talk to her.	Él mismo no quiso hablar con ella.
Keep your duty to Allah.	Temed a Alá!
But keep to your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
Try to keep from crying.	Trata de no llorar.
Tom tried to keep calm.	Tom trató de mantener la calma.
Cobbler, keep to thy last!	Zapatero, a tus zapatos!
Keep your hands to yourself.	Ten las manos quietas.

Display this page in English