Traducción de "keep prices down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Keep - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Precios Precios Suben Subido Subiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Industrial prices keep growing	Siguen aumentando los precios industriales
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further.	Todo suministro adicional de petróleo a los mercados globales mantendrá los precios bajos o los reducirá aún más.
Prices seem to be going down.	Los precios parecen estar bajando.
What will happen to the relationship if oil prices keep going down, and if Venezuela's social and economic situation continues to deteriorate?	Qué pasará con la relación si los precios del petróleo siguen bajando y la situación económica y social de Venezuela continúa deteriorándose?
Can you keep the noise down?	Puedes bajarle al ruido?
Can you keep the noise down?	Puedes limitar el ruido?
Can you keep the noise down?	Puedes mantener bajo el ruido?
I couldn't keep my anger down.	No pude contener mi rabia.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
Last month, producer prices were down 4.3 year on year.	El mes pasado, los precios de producción habían bajado un 4,3 interanual.
We either keep going fast, or we slow down.	O seguimos yendo rápido, o bajamos la velocidad.
You can't keep a good idea down these days.	No puedes guardarte una buena idea estos días.
When energy products are excluded, import prices are down only 3 .	Si se excluyen los productos energéticos, la disminución de los precios de las importaciones es de apenas un 3 .
What it does say is that the Bank's primary task is to keep prices stable.	Es bastante evidente que debe mos tener un Banco Central.
We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down.	Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo.
Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.	Aquí abajo, Mantener, película real, Rick Kay.
In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again.	Con el fin de mantener los precios en este rango ideal, puede que incluso decida aumentar la producción nuevamente.
In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest.	En el Níger, los pastores utilizan los teléfonos portátiles para mantenerse al corriente de los precios de los productos básicos en los mercados regionales, lo que les permite vender sus camellos allí donde los precios son más altos y comprar los cereales allí donde son más bajos.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación.
And keep up prayer and pay the poor rate and bow down with those who bow down.	Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
The goverments must not only freeze prices, they must even push them down.	Los gobiernos no solamente deben congelar los precios, bajarlos de nuevo.
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.	Así que pienso, eso es, bien, va a continuar bajando.
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.	Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley
As a result, Greek export prices have not come down nearly as much as wages.	A consecuencia de ello, los precios de las exportaciones griegas no han bajado tanto como los salarios.
And keep following what is sent down to you from your Lord O people!	Sigue lo que tu Señor te revela!
I thought that a laptop would cost a fortune however, the prices have gone down considerably.	Pensé que un notebook costaría una fortuna sin embargo, los precios han caído considerablemente.
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.	Tienes que bajarle un poco el tono a lo de Jesús, pero mantén el entusiasmo.
So, naturally, they applaud the Israeli government for using harsh measures to keep the Arabs down.	Así que, naturalmente, aplauden al gobierno israelí por el uso de medidas duras para mantener a los árabes reprimidos.
It is important that we keep the number of animal experiments down to the minimum possible.	Debemos velar para que el pueblo jemer tenga, por fin, la ocasión de expresarse democráticamente.
And, third, exporters who wish to preserve their share in world markets where prices are largely denominated in dollars choose to keep their dollar prices stable, to avoid falling victim to idiosyncratic exchange rate movements.	En tercer lugar, los exportadores que desean mantener su participación en los mercados mundiales donde los precios están denominados en gran medida en dólares prefieren mantener estables sus precios en dólares para evitar ser víctimas de fluctuaciones idiosincrásicas los tipos de cambio.
For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low.	Por ejemplo, Brasil ha causado estragos a la salud financiera de su compañía petrolera estatal, Petrobras, para mantener bajos los precios del combustible.
I therefore think we must keep to the schedule laid down, which is a very ambitious one.	Mediante la misma se da respuesta a la petición del Consejo de 28 de junio de 1988.
Though investors may bid up prices of existing capital assets, their attempts to save only slow down the economy.	Aunque los inversores pueden hacer que suban los precios de los activos de capital existentes, sus intentos de ahorrar no hacen sino desacelerar la economía.
Countries like Italy, which has massive gold reserves (above 130 billion), could be similarly tempted, driving down prices further.	Países como Italia, que cuenta con enormes reservas de oro (más de 130 mil millones), podrían verse igualmente tentados y empujar aún más los precios a la baja.
The promise to keep the overnight interest rate low for an extended period was intended to persuade investors that they could achieve higher returns only by buying long term securities, which would drive up these securities prices and drive down their yields.	La promesa de mantener la tasa de interés por un día en niveles bajos durante un período prolongado buscó persuadir a los inversores de que solo podían lograr mayores rendimientos a través de la compra de títulos de largo plazo, que aumentarían sus precios y reducirían sus rendimientos.
prices .	prices .
prices	precios
Prices	Precios
Prices...	Precios...
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.	Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno.
O Marium! keep to obedience to your Lord and humble yourself, and bow down with those who bow.	María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
When they failed to pay margin calls on time, their shares were sold by brokers, pushing stock prices down further.	Cuando no lograron cubrir los márgenes en plazo, los corredores vendieron sus títulos, lo que realimentó la caída.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
The Bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .	The Bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
Furthermore , it lays down reporting requirements for the prices and volumes of trades executed by the eligible entities ( post trade transparency ) .	Además , establece exigencias de información sobre los precios y el volumen de las operaciones realizadas por las entidades autorizadas ( transparencia post negociación ) .

Display this page in English