Traducción de "keep power" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How can a power last, if it can no longer keep its secrets? | Cómo puede aguantarse un poder que ya no puede ni conservar sus propios secretos? |
| The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. | El gobierno entonces usa su poder coercitivo para frenar el alza de los precios. |
| Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council. | Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes. |
| And the thought of going to war to keep in power some oil billionaire sheiks is appalling. | Y la idea de ir a la guerra para mantener en el poder a unos jeques multimillonarios gracias al petróleo produce consternación. |
| Over the next two years, Germany will build ten new coal fired power plants to keep the lights on. | En los próximos dos años, Alemania construirá diez usinas de carbón nuevas para generar electricidad. |
| Fuel is also needed to generate electric power and keep water systems running and necessary for operating hospital generators. | También hace falta combustible para generar electricidad, mantener en marcha los sistemas hidráulicos y hacer funcionar los generadores de los hospitales. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! | El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho |
| Iran has strengthened its influence in Iraq, and has helped to keep the Assad regime, a key ally, in power much longer than expected. | Irán ha fortalecido su influencia en Irak y ha contribuido a conservar en el poder al régimen de Assad, un aliado clave, durante mucho más tiempo de lo que se esperaba. |
| Keep | Keep |
| Keep | Mantener |
| Keep | Saltar |
| Keep | KeepComment |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. |
| Indeed, the Islamist governments now in power in several countries seem more determined than the despots that they replaced to keep women out of politics. | Por cierto, los gobiernos islamistas que hoy están en el poder en varios países parecen más decididos que los déspotas que sustituyeron a mantener a las mujeres fuera de la política. 160 |
| The Bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation . | The Bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation . |
| But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well. | Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad y así ha determinado en su corazón conservársela virgen, hará bien |
| He that dasheth in pieces is come up before thy face keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. | El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho |
| Shifting fiscal revenue around in this way would both ensure structural energy savings and a favourable impact on the environment and keep purchasing power up. | Semejante operación de cambio de bolsillo garantiza rá tanto los ahorros de energía estructurales y los efectos medioambientales favorables como el mantenimiento del poder adquisitivo. |
| A Malaysian cartoonist facing several sedition charges has vowed to keep on using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power. | Un dibujante malasio que se enfrenta a varias acusaciones por sedición ha prometido continuar utilizando su pluma para criticar la corrupción del gobierno, las violaciones de los derechos humanos, y los abusos de poder. |
| Keep quiet. | Quédense tranquilos. |
| Keep quiet! | Quédate tranquilo! |
| Keep quiet! | Guarden silencio! |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Keep clear. | Vado permanente. |
| Keep listening. | Permanezca a la escucha. |
| Keep smiling. | Sigue sonriendo. |
| Keep going! | Sigue andando! |
| Keep trying. | Sigue intentando. |
| Keep reading. | Siga leyendo. |
| Keep reading. | Sigue leyendo. |
| Keep it. | Guárdalo. |
| Keep writing. | Seguí escribiendo. |
| Keep warm. | Mantente caliente. |
| Keep warm. | Manténgase caliente. |
| Keep warm. | Mantenete caliente. |
| Keep warm. | Mantenete abrigado. |
| Keep warm. | Mantente abrigado. |
| Keep warm. | Manténgase abrigado. |
| Keep warm. | Manténganse calientes. |
| Keep warm. | Manténganse abrigados. |
| Keep walking. | Seguí caminando. |
Related searches : Keep In Power - Keep Power With - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using - Keep Handy - Keep Minutes - Keep Changing - Keep Growing - Keep Right - Keep Tight
