Traducción de "keep people together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Keep - translation :

People - translation :

Together - translation :

Palabras clave : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Mucha Pueblo Otras Personas Estas Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Keep lines together	Mantener las líneas juntas
and gathered his people together	Y convocó y dirigió una proclama.
You should not keep people waiting.	No deberías hacer esperar a la gente.
People of Asia must work together.	El pueblo de Asia debe trabajar unido.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
They are people who keep themselves purified'	Son gente que se las da de puros!
Some people keep rare animals as pets.	Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,	quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas,
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.	No la habían podido celebrar a su debido tiempo, porque los sacerdotes no se habían purificado en número suficiente, ni el pueblo se había reunido en Jerusalén
Indeed, they are people who keep themselves pure.	Son gente que se las dan de puros .
People would keep talking about it for weeks.	La gente lo hubiera seguido comentando durante semanas.
They didn't keep the people who were educated.	No mantuvieron a las personas con educación.
War and malnutrition kills people together with hope.	La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...	Tienes que mantener 5000 cosas en tu cerebro estos conceptos ajustarlos todos a la vez...
You ought to keep quiet when people are talking.	Deberías callarte cuando la gente habla.
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.	No la habían podido celebrar a su debido tiempo, porque los sacerdotes no se habían purificado en número suficiente, ni el pueblo se había reunido en Jerusalén
Keep silence before me, O islands and let the people renew their strength let them come near then let them speak let us come near together to judgment.	Guardad silencio ante mí, oh costas y renueven fuerzas las naciones! Acérquense y entonces hablen. Acerquémonos juntos para juicio
Could we have people singing together in real time?	Podemos hacer que la gente cante en tiempo real?
So We delivered him and his people all together,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
For We destroyed them and their people all together.	Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.
when We delivered him and his people all together,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
We destroyed them and their people utterly, all together.	Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.
Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah	Entonces Samuel convocó al pueblo delante de Jehovah, en Mizpa
Again, if two lie together, then they have warmth but how can one keep warm alone?	También si dos duermen juntos, se abrigarán mutuamente. Pero, cómo se abrigará uno solo
People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.	La gente insiste en que es hermosa, pero en realidad no lo es.
and the people were told, Will you also gather together,	y se dijo a la gente No queréis asistir?
I wish that I could live together with black people.	Ojalá pudiera convivir con los negros.
There were between 18 and 26 people killed all together.	En total había entre 18 y 26 personas asesinadas.
Abroad people have gathered together to pray and show support.	Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.	Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio.
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.	JohnEdwards.com Y seguimos insultando gente de izquierdas y de derechas.
We actually, it's very hard to keep people from doing this.	Es difícil mantener a la gente alejada de esto.
And the other thing about these systems is that it only takes a small number of really unreasonable people working together to create them. It didn't take that many people to make Wikipedia Wikipedia, or to keep it Wikipedia.	Y otra cosa sobre estos sistemas es que sólo muy pocas personas poco razonables trabajan para crearlos. No fue necesaria tanta gente para hacer que Wikipedia fuera Wikipedia, o para mantenerla.
When ye conspire together, conspire not together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger, but conspire together for righteousness and piety, and keep your duty toward Allah, unto whom ye will be gathered.	Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados!
People used to get together in flocks, Bohemians liked one thing, the simple people, something else.	Antes la gente se agrupaba en manadas, los bohemios querían una cosa, los simplones otras.
And it was said to the people Will you gather together?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh	Entonces Samuel convocó al pueblo delante de Jehovah, en Mizpa
You add all this up together and of course people are apathetic.	Se junta todo esto y, por supuesto, que la gente está apática.
Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,	Entonces Pilato convocó a los principales sacerdotes, a los magistrados y al pueblo
Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.	Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.
It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.	En Japón supuestamente hay gente que tiene pingüinos como mascotas.
And people came together focused only on those two values truth and reconciliation.	Y la gente se reunió enfocados sólo en esos 2 valores verdad y reconciliación.
Indeed, they were a people of evil, so We drowned them, all together.	Eran gente mala y los anegamos a todos.
Then We said, Go together to the people who have denied Our signs.	Y dijimos Id al pueblo que ha desmentido Nuestros signos!

Display this page in English