Traducción de "keep mind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Keep - translation :

Guardar

Keep mind - translation :

Ten en mente

Mind - translation :

Mente

Palabras clave : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Importe Importaría Molesta Mente Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Keep it in mind.	Tenlo en mente.
Keep it in mind.	Tenedlo presente.
Keep that in mind.	Tenedlo presente.
Keep that in mind.	Quédense con eso.
Keep this lesson in mind.	Recuerda bien esta lección.
I'll keep it in mind.	Lo tendré en mente.
I'll keep it in mind.	Lo tendré en cuenta.
Always keep that in mind.	Tenedlo siempre presente.
So just keep looking. Don't mind me.	sólo limítense a verla, no se distraigan conmigo.
I will keep your advice in mind.	Tendré en cuenta tu consejo.
Keep in mind that you must die.	Recuerda que debes morir.
Keep in mind what I tell you.	Tenga en cuenta lo que le digo.
And that's important to keep in mind.	Y eso es importante tenerlo en cuenta.
Keep it in mind for the next time.	Tenlo en mente para la próxima vez.
Keep in mind, that the password is not encrypted.	Recuerde que la clave no está encriptada.
What is important is to keep this in mind.	Lo importante es recordar esto.
What is important is to keep this in mind.	Lo importante es tener esto en mente.
He made up his mind to keep his plan secret.	Él se decidió a mantener su plan en secreto.
I want the others to keep my tastes in mind.	Quiero que los demás tengan en cuenta mis gustos.
So keep in mind that she's never seen this done.	Así que recuerden que nunca ha visto hacer esto.
We must keep in mind the new architecture of Europe.	No deberíamos perder de vista la nueva arquitectura de Europa.
Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure.	Tenga en cuenta, sin embargo, que eso hace másinsegura su estación de trabajo.
Keep in mind that smoking is not good for your health.	Ten en cuenta que fumar no es bueno para tu salud.
You must keep in mind that she's much younger than you.	Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú.
You must keep in mind that she's much younger than you.	No deberías olvidar que es más joven que tú.
With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?	Con el TV encendido, cómo puedes mantener la mente en tus estudios?
Keep in mind what you are going to say, not what you think.	Ten en cuenta lo que vayas a decir, no lo que pienses.
When preparing entries for the CDDB, please keep the following points in mind	Cuando prepare entradas para la CDDB, por favor, tome los siguientes puntos en consideración
There are a couple of additional caveats to keep in mind when using persistent connections.	Un par de advertencias más a tener en cuenta cuando utiliceis conexiones persistentes.
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.	Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
It's shaking again. If you don't see me again, keep in mind that I love you.	Está temblando de nuevo. Si no me vuelves a ver, ten presente que te amo.
I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind.	Creo que es importante que tengamos estos dos tipos diferentes de bienes públicos en mente.
That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.	Eso es algo que debemos tener en mente. No podemos tratar con situaciones así.
Automatically create checksums for the selected types. Keep in mind that this might take a while.	Crear sumas de verificación automaticamente para los tipos seleccionados. Tenga en cuenta que esto puede tomar un tiempo.
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.	Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno.
But if they disregard your warnings , keep in mind that We have not sent you as their keeper.	Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.
And keep in mind, Mom maybe just had a C section, so that's already kind of a bummer.	Y tengan en cuenta, que a la mamá tal vez le acaban de practicar una cesárea, así que eso ya es algo tremendo.
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee because he trusteth in thee.	Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
Unless policymakers keep in mind the larger tasks at hand, they risk falling into a trap of comfortable underachievement.	A menos que los formuladores de políticas recuerden las tareas más grandes que tienen entre manos, ellos corren el riesgo de caer en una trampa de logros mediocres y cómodos.
Remember, how you were once few, and then He multiplied you, and keep in mind what was the end of mischiefmakers.	Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. Y mirad cómo terminaron los corruptores!
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
We should keep this in mind when lecturing Canada, the United States and the USSR on the acceptability of their trapping methods.	No nos olvidemos de ello cuando queramos dar lecciones al Canadá, a los Estados Unidos y a la Unión Soviética acerca de la aceptabilidad de los métodos de caza que utilizan. lizan.
One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand.	Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando.
And until the job is done, we must redouble our efforts to keep this issue front of mind for politicians, donors, and the media.	Y hasta que nuestra tarea esté finalizada, deberíamos duplicar los esfuerzos para que el problema sea una prioridad para políticos, donantes, y medios de comunicación.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.

Display this page in English