Traducción de "keep in reserve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Keep - translation :

Reserve - translation :

Palabras clave : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Minimum reserve requirement the obligation for credit institutions to keep a deposit with the central bank .	Parlamento Europeo Esta institución europea está compuesta por 732 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros de la UE elegidos por sufragio universal directo .
reserve timeout in seconds	reserve plazo en segundos
Reserve base and reserve ratios	Base y coeficientes de reservas
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other	Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .
Reserve position in the IMF 5.4 .	Posición de reserva en el FMI 5.4 .
The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady.	El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor.
Keep in touch.	Mantente en contacto.
Keep in touch!	Mantente en contacto.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
Reserve accounts shall be denominated in euro .	Las cuentas de reservas estarán denominadas en euros .
7.3 DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .	Por ejemplo , la lista que se publica a finales de febrero se emplearía para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que se inicia en abril . 7.3 CÁLCULO DE LAS RESERVAS MÍNIMAS BASE Y COEFICIENTES DE RESERVAS La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
Keep it in mind.	Tenlo en mente.
Keep it in mind.	Tenedlo presente.
I'll keep in touch.	Estaré en contacto.
Keep that in mind.	Tenedlo presente.
Keep that in mind.	Quédense con eso.
Keep passwords in memory	Mantener las contraseñas en memoria
Keep passphrase in memory	Mantener la contraseña en memoria
Keep Cache in Sync	Mantener memoria caché sincronizada
Keep in file list	Mantener en la lista de archivos
Keep cache in sync	Mantener caché sincronizado
Keep passphrase in memory	Mantener la frase de paso en memoria
The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base . This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	El BCE aplica un coeficiente de reservas uniforme y distinto de cero a la mayoría de las partidas incluidas en la base de reservas , coeficiente que figura en el Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas .
Nature reserve	Reserva natural
Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 .	Posición de reserva en el FMI 5.4 .
In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet .	Los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo de interés de las operaciones principales de financiación ( el tipo fijo en las subastas a tipo de interés fijo y el tipo mínimo de puja en las subastas a tipo de interés variable ) , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.	' Guardará enojo para siempre? Eternamente lo guardará?' He aquí que has hablado así, pero has hecho cuantas maldades podías.
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements .	Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral .
Keep in touch with me.	Sigue en contacto conmigo.
Keep in touch with me.	Mantente en contacto conmigo.
Keep this lesson in mind.	Recuerda bien esta lección.
Keep me in the loop.	Mantenme informado.
Keep me in the loop.	Mantenme al tanto.
I'll keep it in mind.	Lo tendré en mente.
I'll keep it in mind.	Lo tendré en cuenta.
Don't keep me in suspense!	No me tengas en vilo!
Did you keep in touch?	Seguisteis en contacto?
Always keep that in mind.	Tenedlo siempre presente.
Keep replies in this folder	Mantener las respuestas en esta carpeta
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?	Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
EN Reserve holdings	ES Reservas
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Total reserve base	Total de la base de reservas

Display this page in English