Traducción de "keep close eye" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Close - translation : Keep - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Keep a close eye on him.
Vigílalo bien.
Keep a close eye on Tom and make sure he doesn't get into any trouble.
No pierdas de vista a Tom y asegúrate de que no se meta en problemas.
Keep your eye on her.
No la pierdas de vista.
Keep an eye on Tom.
Vigilá a Tom.
Keep an eye on her.
No la pierdas de vista.
Keep an eye on her.
Ojo con ella.
Keep an eye on her.
Estate pendiente de ella.
Keep an eye on the bags.
Estate pendiente de las bolsas.
Keep an eye on the bags.
Vigila las bolsas.
Keep an eye on this suitcase.
No pierdas de vista la maleta.
I'll keep an eye on you!
Te estaré observando!
He came close to losing an eye.
Estuvo a punto de perder un ojo.
Keep an eye on the naughty kid.
No pierdas de vista al niño travieso.
And keep an eye out for sharks.
Y estén atentos a los tiburones.
Keep a sharp eye on your emails
Monitoriza sus correos eName
You must keep an eye on the child.
Debes ponerle ojo al niño.
Keep an eye on the boys. They're mischievous.
Mantén vigilados a los chicos. Ellos son maliciosos.
Keep an eye on the boys they're mischievous.
Mantén vigilados a los chicos ellos son maliciosos.
I would keep your eye on this fellow.
Me gustaría que se fijaran en este amigo.
But those problems make it all the more important that committees keep a close eye on the appropriations that come under their remit.
Pero estos proble mas hacen aún más importante que las comisiones vigilen de cerca las consignaciones crediticias.
Move your eyes around, blink, maybe close one eye.
Muevan los ojos alrededor, parpadeen, o quizás cierren un ojo,
Settings Keep in systemtray on close
Preferencias Mantener en la bandeja del sistema al cerrar
Keep an eye on my bag for a while.
Vigila mi bolso un momento.
Tom asked Mary to keep an eye on John.
Tom le pidió a Mary que le pusiera un ojo a John.
Tom asked Mary to keep an eye on John.
Tom le pidió a Mary que no perdiera de vista a John.
I want you to keep an eye on Tom.
Quiero que le pongas ojo a Tom.
The Twelve are continuing to keep a close eye on the inquiry being held in El Salvador into the murders mentioned by the honourable Member.
Los Doce continúan siguiendo de cerca la investigación en curso en El Salvador sobre el asesinato al que se refiere el diputado.
Or maybe keep an eye on your next holiday destination.
O quizá quiera tener un ojo en su próximo destino vacacional.
Keep an eye on the baby while I am away.
Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.
Could you keep an eye on my suitcase for a moment?
Podría echarle un ojo a mi maleta por un momento?
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Échale un ojo a mi maleta mientras compro mi billete.
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
Échale una ojeada a mi bolso mientras compro un billete.
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.
Échale un ojo a mi maleta mientras cojo mi billete.
I always keep a dictionary close at hand.
Siempre tengo un diccionario a la mano.
And keep an eye on the Summit web site, Twitter and Facebook.
Esté atento al sitio web de la Cumbre, Twitter y Facebook.
The police will keep an eye on the man they think is the criminal.
La policía pondrá un ojo en el hombre que piensan que es el criminal.
Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
Guarda mis mandamientos y vivirás guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos
Keep my commandments, and live and my law as the apple of thine eye.
Guarda mis mandamientos y vivirás guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven.
Keep an eye open for politicians opening new English medium schools in the near future!
Estén atentos a si los políticos abren nuevas escuelas que enseñen en inglés en el futuro cercano!
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
Guárdame como a la niña de tu ojo escóndeme bajo la sombra de tus ala
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Guárdame como a la niña de tu ojo escóndeme bajo la sombra de tus ala
Afra Raymond, whose blog keeps a close eye on politics, corruption and transparency, provided some disturbing financial context
Afra Raymond, cuyo blog examina la política, la corrupción y la transparencia, proporciona algunos datos del contexto financiero
An eye for an eye.
Ojo por ojo.
Use this to mark threads which you want to keep an eye on for further contributions to the discussion.
Úselo para marcar los hilos a los que quiera prestar atención para futuras intervenciones en la discusión.

 

Related searches : Close Eye - Keep Eye - Keep Close - Keep An Eye - Keep Eye On - Keep Eye Contact - Keep One Eye - Keep A Eye - Keep Close Ties - Keep Close Contact - Keep Close Communication - Keep It Close - Keep Close Track - Keep Close Tabs