Traducción de "keep a file" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

File - translation :

Keep - translation :

Palabras clave : Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Keep in file list	Mantener en la lista de archivos
Keep the existing file	Mantener el archivo existente
Always keep the existing file	Mantener siempre el archivo existente
A TXT file is a text file.	Un archivo TXT es un archivo de texto.
A WMV file is a video file.	Un archivo WMV es un archivo de vídeo.
The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one?	El archivo comprimido es mayor que el original. Quiere mantener el original? Do not compress
File dialog to save a file	Ventana de archivo para guardar un archivo
New File Create a new file	Archivo nuevo Crea un archivo nuevo
This property lets you choose the full screen mode when playing this file. The default setting will keep the full screen mode of the previous file.	Esta propiedad le permite elegir el modo de pantalla completa cuando se reproduce este archivo. El valor predeterminado mantendrá el modo de pantalla completo del archivo anterior.
Filter file to use, this can be a local file or a remote file.	Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto.
The file is simply a .desktop file.	Este es simplemente un archivo .desktop.
Open file Opens a file for editing.	Abrir archivo Abre un archivo para ser editado.
The file is not a StepCoreXML file.	El archivo no es un archivo StepCoreXML.
Opens file dialog to pick a file	Abre un diálogo para seleccionar un archivo
When you save a modified version of an existing document kspread will keep the previous version as a backup file, adding a to the end of the filename.	Cuando guarde una versión modificada de un documento existente, kspread guardará la versión anterior como un archivo de respaldo, añadiendo un símbolo al final del nombre del archivo.
This option controls whether kdm uses file locking to keep multiple display managers from running onto each other.	Esta opción controla cuándo kdm utiliza el bloqueo de archivo para guardar múltiples administradores de pantallas en ejecución y saltar de uno a otro.
Creates a PO template file from a DocBook XML file.	Crea una plantilla PO a partir de un archivo DocBook XML.
Start a file dialog to choose a local help file.	Iniciar un diálogo de archivo para seleccionar un archivo de ayuda local.
Open Recent File Open a recently used file	Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente
This file is not a KOrganizer theme file.	Este archivo no es un archivo de temas de KOrganizer.
I keep a dog.	Tengo un perro.
Keep a low profile.	Mantené un perfil bajo.
Create a pseudo translated PO file from a PO template file	Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO.
This property lets you choose the maximized window state when this file is not played full screen. The default setting will keep the maximized state of the previous file.	Esta propiedad le permite elegir el estado de ventana maximizado cuando este archivo no se reproduce a pantalla completa. El valor predeterminado mantendrá el estado maximizado del archivo anterior.
Opening A File	Abriendo un archivo
Specify a File	Especificar un archivo
Send A File	Enviar un archivo
Attach a file	Adjuntar un archivo
Compile a file	Compilar un archivoName
Choose a file	Escoja un archivo
Not a file?	No es un archivo?
Open a file...	Abrir un archivo...
Open a file.	Abrir un archivo.
A single file name used when dropping file on icon, or with file associations.	Un nombre de archivo sencillo. Se utiliza cuando se suelta el archivo en un icono, o con las asociaciones de archivos.
Translates an DocBook XML file using a PO file	Traduce archivos DocBook XML mediante un archivo PO.
The file is not a valid GCstar data file.	El archivo no es un archivo de datos GCstar válido.
The file is not a valid DGML 2.0 file	El archivo no es un archivo DGML 2.0 válido
Saves the current page to a text file or a html file.	Guarda la página actual en un archivo de texto plano o html.
Saves the current book to a text file or a html file.	Guarda el libro actual en un archivo de texto plano o html.
To import a foreign file just load it as though it were a kspread native file with File Open....	Para importar de un archivo externo, simplemente cárguelo como si fuera un archivo nativo de kspread con Archivo Abrir....
Let's keep this a secret.	Mantengamos esto en secreto.
Please keep this a secret.	Por favor, mantén esto en secreto.
Please keep it a secret.	Mantenelo en secreto, por favor.
I can keep a secret.	Sé guardar un secreto.
Tom can keep a secret.	Tom sabe guardar un secreto.

Display this page in English