Traducción de "juxtaposed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The decline of the West is juxtaposed with the rise of the East, notably China. | La decadencia de Occidente se yuxtapone al ascenso de Oriente, especialmente de China. |
| It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful. | pero raramente es un color que encuentre en la naturaleza aunque, en contraste con el color artificial el color natural es tan bello. |
| PARIS Images from the refugee crisis in Europe have juxtaposed smiling crowds in Vienna and Munich with grim, unwelcoming faces in Budapest. | PARÍS En las imágenes de la crisis de los refugiados en Europa se han visto yuxtapuestas multitudes sonrientes en Viena y Múnich y caras adustas y hostiles en Budapest. |
| These marking may be situated opposite each other, or partially or completely juxtaposed most specimens have a pattern with all three variations. | Esas marcas pueden estar opuestas entre ellas, o parcialmente o completamente yuxtapuestas muchos especímenes tienen un patrón con las tres variaciones. |
| Twitter user Dmitri Rogozhin juxtaposed the Antares failure in the United States to Russia's successful Soyuz 2.1a launch a few days later. | El usuario de Twitter Dmitri Rogozhin comparó el fracaso del Antares en Estados Unidos con el exitoso lanzamiento del Soyuz 2.1a ruso unos pocos días después. |
| We can see now what was barely recognizable in the original 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares. | Así podemos ver lo que apenas se notaba en el original 17 cuadrados rojos y naranjas yuxtapuestos con sólo dos cuadrados verdes. |
| The writers first wrote up a political critique juxtaposed with visions of alternative futures which they then turned into a series of provocative fictional stories. | Los escritores, primero, hicieron una crítica política yuxtapuesta con visiones de futuros alternativos que, luego, convirtieron en una serie de provocadoras historias de ficción. |
| Basho, in 17 syllables, juxtaposed a turbulent ocean driven by a storm now past, and captured the almost impossible beauty of our home galaxy with millions of stars, probably hundreds and hundreds of who knows how many planets, maybe even an ocean that we will probably call Sylvia in time. | Basho, en 17 sílabas yuxtapuso un océano turbulento sacudido por una tormenta pasada, y capturó la casi imposible belleza de nuestra galaxia con millones de estrellas, y probablemente cientos de planetas, tal vez incluso un océano al que quizá llamaremos Sylvia. |
