Traducción de "justify the use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Justify - translation :

Palabras clave : Justificar Justifica Justificarme Justificarlo Justificas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Justify	JustificarSets text direction as right to left
Justify	Justificar
Justify	JustificadoLabel Position
Justify	Justificado
Justify	Justificar
Align Justify	Alinear justificado
Align Justify	Justificar
Justify center	Justificar al centro
Justify Left	Justificar a la izquierda
Justify Center	Justificar al centro
Justify Right	Justificar a la derecha
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.	El elemento DIV ALIGN justify sugiere un alineamiento horizontal del contenido de la división justificado.
Left justify the cell contents	Justificar a la izquierda el contenido de la celda
Right justify the cell contents	Justificar a la derecha el contenido de la celda
Does the end justify the means?	El fin justifica los medios?
It's hard to justify.	Es difícil de justificar.
The end does not always justify the means.	El fin no siempre justifica los medios.
The arguments used to justify the coup are dubious.	Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos.
The extremists justify killing in the name of God.	Los extremistas justifican los asesinatos en nombre de Dios.
How can you justify your behavior?	Cómo puedes justificar tu comportamiento?
How can you justify your behavior?	Cómo puede justificar su conducta?
Nor did we seek to justify the publication of the cartoons.	Tampoco intentamos justificar la publicación de las caricaturas.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quién gana? Hay algo que justifique lo que sufre la comunidad?
To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers.	para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles.
The Indonesian government has been using the poll to justify their decision	El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión
though he should offer excuses to justify his failings .	aun cuando presente sus excusas.
Can we then justify the fact that they are killing for fur?	Podemos justificar el hecho de que están matando por la piel?
It may also be that notice has been taken of the precedent, and that those authorities that intend to use it to justify future moves are loathe to criticize it.	Puede ser también que se haya tenido en cuenta el precedente nbsp y que las autoridades que se propongan utilizarlo para justificar iniciativas futuras no quieran criticarla.
There's no audience like this to justify their rehearsal time.	No hay público como éste que justifique el ensayo.
At first sight, optimism looks very hard to justify now.	A primera vista, el optimismo parece actualmente muy difícil de justificar.
I am shocked at Mr Delors trying to justify this.	Me impresiona que el Sr. Delors intente justificar esto.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.	Estos dos ejemplos bastan para justificar mi descripción de la crisis del euro como pesadilla.
Now let's wait how will justify the death of the woman farmer from Latpadaung.	Ahora vamos a ver cómo van a justificar la muerte de la campesina de Latpadaung.
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Madam President, while the tracing of money gained from illegal drug dealing and terrorism is in itself an important matter, it does not justify the use of entirely inappropriate methods.	Informe sin debate (doc. A3 292 90) del Sr. Beumer, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta
So justify not yourselves He is the Best Knower of him who feareth Him.	No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen.
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!	y de los que por soborno declaran justo al culpable, y al justo le quitan su justicia
Or by those who welcome the return of the United Nations to the arena as an institution to promote international understanding, but who only wish to use it to justify a solution by means of force.	O de aquellos que se felicitan del protagonismo recuperado por la ONU como institución para el entendimiento internacional pero sólo quieren utilizarla para justificar una solución de fuerza.
As the new research shows, we should be especially cautious about the claims of politicians who use current events to justify the old, ineffective climate change policies on the new and equally problematic basis of energy security.	Como muestran los nuevos estudios, debemos adoptar una actitud particularmente cautelosa ante las afirmaciones de los políticos que usan los sucesos de actualidad para justificar políticas antiguas e ineficaces de cambio climático sobre la nueva e igualmente problemática base de la seguridad energética.
The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power.	La creciente crisis de legitimidad obligó al gobierno a inventar formas imaginativas para justificar su poder.
But he, desiring to justify himself, asked Jesus, Who is my neighbor?	Pero él, queriendo justificarse, preguntó a Jesús Y quién es mi prójimo
Spanish Football Fans Sing Chants that Justify Violence Against Women Global Voices	Hinchas del fútbol español corean cánticos que justifican la violencia machista
Clearly, this is difficult to justify the effort is not coparable. l'effort n'est pas comparable.	Evidentemente, tal cosa es difícil de justificar el esfuerzo no es comparable.
Western investment banks and multinationals can use princelings elite academic credentials to justify hiring them, even if the real reason is the hope that putting a princeling on the payroll will give the company a rainmaker in China.	Los bancos de inversión y las multinacionales occidentales pueden usar las credenciales académicas de elite de los principitos para justificar su contratación, aún si la verdadera razón es la esperanza de que colocar a un principito en la nómina de empleados le dará a la compañía un generador de negocios en China.
Deficit hawks especially among the bankers who laid low during the government bailout of their institutions, but who have now come back with a vengeance nbsp use worries about the growing deficit to justify cutbacks in spending. nbsp	Los pregoneros del déficit especialmente entre los banqueros que se quedaron paralizados durante el rescate gubernamental de sus instituciones, pero que ahora han regresado para vengarse utilizan la preocupación por el creciente déficit para justificar recortes en el gasto.
Someone has yet to understand the goal doesn't justify the means, but the means can delegitimize the goal.	Alguno no ha entendido aún que no es el fin el que justifica los medios, sino que son los medios los que deslegitiman el fin.

Display this page in English