Traducción de "justice of the peace" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Is International Justice the Enemy of Peace? | Es la justicia internacional la enemiga de la paz? |
| No justice, no peace. | Sin justicia no hay paz. |
| Peace is not the absence of violence but the presence of justice. | La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia. |
| Without justice there will be no peace. | Sin justicia no habrá paz. |
| Peace is not the absence of war peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice. | Paz no es la ausencia de guerra la paz es una virtud, una mentalidad, una inclinación hacia el bien, hacia la confianza, la justicia. |
| MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. | MADRID La relación entre paz y justicia es desde hace mucho tiempo tema de un arduo y conflictivo debate. |
| Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, | Subrayando que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, |
| Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, | Poniendo de relieve que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, |
| For example, justice and human rights are at the heart of the historic peace talks in Colombia. | Por ejemplo, la justicia y los derechos humanos están en el centro de conversaciones históricas de paz en Colombia. |
| When he does so, restore peace among them with justice and equality God loves those who maintain justice. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad. |
| Aware also that truth and justice are indispensable elements for the attainment of reconciliation and lasting peace, | Consciente también de que la verdad y la justicia son elementos indispensables para lograr la reconciliación y la paz duradera, |
| Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! |
| I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. | No pienso en lo que considero que es la paz, que es la paz sostenible con justicia e igualdad. |
| Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | Reafirmando su compromiso con la paz, la seguridad y la justicia y con el desarrollo permanente de las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados, |
| Recognizing the legitimate concern of the Government and the people of Cambodia in the pursuit of justice and national reconciliation, stability, peace and security, | Reconociendo el legítimo interés del Gobierno y el pueblo de Camboya en que se haga justicia y se logren la reconciliación nacional, la estabilidad, la paz y la seguridad, |
| The way of peace they don't know and there is no justice in their goings they have made them crooked paths whoever goes therein does not know peace. | No conocen el camino de la paz, ni hay justicia en sus sendas. Sus senderos son torcidos cualquiera que vaya por ellos no conocerá la paz |
| Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | Reafirmando también su adhesión a la paz, la seguridad y la justicia y al desarrollo permanente de las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados, |
| Some argue that the pursuit of justice impedes conflict resolution efforts, while others including International Criminal Court (ICC) Chief Prosecutor Fatou Bensouda contend that justice is a prerequisite for peace. | Algunos dicen que el afán de justicia puede ser un obstáculo en la búsqueda de soluciones a los conflictos, mientras que otros (entre quienes se cuenta Fatou Bensouda, fiscal general del Tribunal Penal Internacional) afirman que la justicia es una precondición de la paz. |
| Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region, | Afirmando la necesidad imperiosa de que se resuelva el problema de los refugiados de Palestina en bien de la justicia y el logro de una paz duradera en la región, |
| Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region, | Reafirmando la necesidad imperiosa de que se resuelva el problema de los refugiados de Palestina en bien de la justicia y el logro de una paz duradera en la región, |
| Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing. | Aboguemos por el respeto a la dignidad personal, por la justicia y la paz, algo que tristemente nuestro gobierno no ha hecho. |
| Mindful of the importance of ensuring respect for the rule of law and human rights in the administration of justice, in particular in post conflict situations, as a crucial contribution to building peace and justice and ending impunity, | Consciente de la importancia de hacer respetar el imperio de la ley y los derechos humanos en la administración de justicia, en particular en las situaciones posteriores a conflictos, como contribución fundamental para consolidar la paz y la justicia y poner fin a la impunidad, |
| Mindful of the importance of ensuring respect for the rule of law and human rights in the administration of justice, in particular in post conflict situations, as a crucial contribution to building peace and justice and ending impunity, | Consciente de la importancia de hacer respetar el estado de derecho y los derechos humanos en la administración de justicia, en particular en situaciones posteriores a un conflicto, como contribución fundamental para consolidar la paz y la justicia y poner fin a la impunidad, |
| That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace! | DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación. |
| 1. Recognizes that social development and social justice are indispensable for the achievement and maintenance of peace and security within and among nations and that, in turn, social development and social justice cannot be attained in the absence of peace and security or in the absence of respect for all human rights and fundamental freedoms | 1. Reconoce que el desarrollo social y la justicia social son indispensables para la consecución y el mantenimiento de la paz y la seguridad en las naciones y entre ellas, y que, a su vez, el desarrollo social y la justicia social no pueden alcanzarse si no hay paz y seguridad o si no se respetan todos los derechos humanos y las libertades fundamentales |
| And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad. |
| The Court of Justice ? | Hoy lo hemos realizado. |
| And the goals from the perspective of Muslims are, in principle, peace, justice and equality, but on terms that correspond to traditional Muslim teachings. | Y las metas desde el punto de vista de los Musulmanes son, por principio, la paz, la justicia y la igualdad, pero en términos que corresponden a las enseñanzas tradicionales musulmanas. |
| Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. | La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. |
| The Arabs might never accept the moral justice of Zionism, but, as the Arab Peace Initiative indicates, they would consider accepting the political legitimacy of a Jewish state. | Aunque los árabes tal vez nunca acepten la justicia del sionismo en términos morales, pueden aceptar la legitimidad política de un estado judío, de lo que es prueba la Iniciativa Árabe para la Paz. |
| His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself. | Su tocayo ha mostrado que su preocupación por la naturaleza es inseparable de la justicia para los pobres, el compromiso social y la paz interior. |
| ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE | ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA |
| The world s emerging powers lack any sense of urgency in addressing abuses, preferring the pursuit of narrower, short term interests to investing in long term peace and justice. | Las potencias emergentes mundiales carecen del sentido de urgencia para tratar los abusos, y prefieren enfocarse en intereses miopes de corto plazo que en invertir en paz y justicia de largo plazo. |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. |
| Obstruction of justice | Obstrucción de la justicia |
| Administration of justice | Administración de justicia |
| The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. |
| (b) The International Court of Justice | b) La Corte Internacional de Justicia |
| PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE | PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA |
| This is the Ministry of Justice. | Este es el Ministerio de Justicia. |
| He takes the hand of justice. | Tiene la mano de justicia. |
| The Court of Justice of the European Union | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| the Court of Justice of the European Union | del Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| The Court of Justice of the European Union. | el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. |
| Justice delayed is Justice denied!! | La justicia tardía es justicia denegada!! |
Related searches : Of Peace - Of Justice - Disturbance Of The Peace - Breach Of The Peace - Break The Peace - May The Peace - Keep The Peace - Keeping The Peace - Disturb The Peace - Kiss Of Peace - Peace Of Westphalia - Pipe Of Peace
