Traducción de "justice court" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Court - translation :

Justice - translation :

Palabras clave : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Justicia Justicia Judicial Delitos Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

International Court of Justice	Corte Internacional de Justicia
The Court of Justice ?	Hoy lo hemos realizado.
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados.
Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors	Sección IV Tribunal de Justicia
(b) The International Court of Justice	b) La Corte Internacional de Justicia
ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE	ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE	PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA
Relations with the International Court of Justice	Relaciones con la Corte Internacional de Justicia
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
The Court of Justice of the European Union	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea
the Court of Justice of the European Union	del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
The Court of Justice shall adjudicate upon costs.	El Tribunal de Justicia decidirá sobre las costas.
The Court of Justice of the European Union.	el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance .	Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . .
The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice.	El Tribunal de Justicia dispondrá la sustitución del Secretario en caso de impedimento de éste.
Protocol on the Statute of the Court of Justice	Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia
The Court of Justice shall remain permanently in session.	El Tribunal de Justicia funcionará de modo permanente.
In the EAEC Treaty the term x2018 Court of Justice x2019 shall be replaced by x2018 Court of Justice of the European Union x2019 .	En el Tratado CEEA, el término x00AB Tribunal de Justicia x00BB se sustituye por los términos x00AB Tribunal de Justicia de la Unión Europea x00BB .
The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court of Justice considers desirable.	El Tribunal de Justicia podrá pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes.
The Court of Justice shall sit in chambers, as a Grand Chamber or as a full Court, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union.	El Tribunal de Justicia actuará en Salas, en Gran Sala o en Pleno, de conformidad con el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.	El Tribunal General adoptará su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.
The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure .	El Tribunal de Justicia establecerÆ su reglamento de procedimiento .
The Court of Justice shall give its ruling in camera.	El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada.
The Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure.	El Tribunal de Justicia adoptará su Reglamento de Procedimiento.
Courting Justice Gay Men and Lesbians v. the Supreme Court .	Courting Justice Gay Men and Lesbians v. the Supreme Court .
When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .	Cuando el Estatuto así lo disponga , el Tribunal de Justicia tambiØn podrÆ actuar en Pleno . .
When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .	Cuando el Estatuto así lo disponga , el Tribunal de Justicia tambiØn podrÆ actuar en Pleno . .
And then our Court of Justice, required to rule on disputes, a Court of Justice which, clearly, would be about as independent of your Babel as Justice Minister Nallet is of the French government.	La mayoría de las veces procede de los gobiernos y de inmediato nos acuden a la mente el británico y el irlandés , más reacios a transferir, a su vez, poder a las regiones.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.	Como juez de la Corte Suprema, por supuesto, Holmes se oponía a las regulaciones antimonopólicas.
(g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice	g) El Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia
The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General.	El Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales.
The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .	El Tribunal de Primera Instancia establecerÆ su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia .
If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court.	Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General.
The President of the Supreme Court of Justice is elected by and from among the members of the court.	Le corresponde al Presidente del Supremo Tribunal de Justicia ejercer las atribuciones administrativas y financieras.
Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice.	Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal.
It shall be adopted at the request of the Court of Justice.	Dicha ley europea se adoptará a petición del Tribunal de Justicia.
The Court of Justice does in fact already apply the subsidiarity principle.	El Tribunal de Justicia de hecho ya está aplicando el principio de subsidiariedad.
They shall take an oath before the Court of Justice to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice.	Prestarán juramento ante el Tribunal de Justicia de que ejercerán sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarán en modo alguno el secreto de las deliberaciones.
At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court.	Previa denuncia del Tribunal de Justicia, el Estado de que se trate perseguirá a los autores de dicho delito ante el órgano jurisdiccional nacional competente.
To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.	Fortalecer la Corte Internacional de Justicia a fin de que prevalezcan la justicia y el imperio del derecho en los asuntos internacionales.
Where the Court of First Instance finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction , it shall refer that action to the Court of Justice	Cuando el Tribunal de Primera Instancia considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia , lo remitirÆ a dicho Tribunal .
In the third indent of Article 7(1), the phrase x2018 Court of Justice of the European Communities or of the Court of First Instance x2019 shall be replaced by x2018 Court of Justice of the European Union x2019 .	en el tercer guión del apartado 1 del artículo 7, el término x00AB Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas o del Tribunal de Primera Instancia x00BB se sustituye por x00AB Tribunal de Justicia de la Unión Europea x00BB
The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function.	El Presidente del Tribunal de Justicia y el Presidente del Tribunal General fijarán de común acuerdo las condiciones en las que los funcionarios y demás agentes adscritos al Tribunal de Justicia prestarán sus servicios en el Tribunal General para garantizar su funcionamiento.
The Court of Justice shall sit in chambers or in a Grand Chamber , in accordance with the rules laid down for that purpose in the Statute of the Court of Justice .	El Tribunal de Justicia actuarÆ en Salas o en Gran Sala , de conformidad con las normas establecidas al respecto en el Estatuto del Tribunal de Justicia .
The Registrar shall take an oath before the Court of Justice to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice.	El Secretario prestará juramento ante el Tribunal de Justicia de que ejercerá sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violará en modo alguno el secreto de las deliberaciones.

Display this page in English