Traducción de "just ticking over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Tictac Relojería Tic-tac Marcando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The clock is ticking.	El reloj está haciendo tic toc.
The clock is ticking.	El reloj está haciendo tic tac.
The clock was ticking.	El reloj estaba haciendo tictac.
But the clock is ticking.	Pero el tiempo apremia.
The clock is still ticking.	El reloj está todavía haciendo tictac.
Tom is a ticking time bomb.	Tom es una bomba de relojería que hace tictac.
I see my time is ticking.	Veo que mi tiempo está terminando.
My alarm clock's ticking is too loud.	Mi despertador hace tictac demasiado fuerte.
My clock is ticking. Okay, let's stop.	El tiempo corre. Bueno, paremos.
But Iran also recognizes that the clock is ticking.	Pero Irán también es consciente de que el tiempo corre en su contra.
In the Japanese media, the economy is just ticking along , but elsewhere in the world the story is Japan is now in recession.	En los medios japoneses, la economía está avanzando lentamente , pero la primicia en los medios internacionales es que Japón entró en recesión.
Just get over here.	Limítate a subir por aquí.
Women's Reproductive Rights in Croatia Is the Clock Ticking? Global Voices	Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia contra el reloj?
I live just over there.	Yo vivo justo allí.
I live just over there.	Yo vivo justo allá.
And so I just kept doing this over and over and over.	Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
Maybe the answer is that the clock starts ticking on the five years when the crisis is fully over, which is not yet true in Europe.	Tal vez la respuesta sea que el reloj empieza a andar cinco años después de que la crisis está totalmente terminada, lo que todavía no ocurrió en Europa.
The only sound to be heard was the ticking of the clock.	El único sonido que se oía fue el tictac del reloj.
Just ponder over what you sow	Y qué os parece vuestra siembra?
The meeting was just about over.	La reunión casi había terminado.
Just run over the enemies' heads.	Sólo corra sobre las cabezas de los enemigos.
And so they just do the same thing over and over and over again.	Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
I can actually hear it now, because I see my time is ticking off.	En realidad ahora puedo escucharlo, porque veo que mi tiempo pasa.
Just give me the headline over here.	Sólo un encabezado.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	Y esto no sólo se aplica a Etiopía, sino que pasa una y otra vez, en todas partes de África.
It's OK to indulge, just don't over indulge.	Está bien que te complazcas, simplemente no te excedas.
I just wanted to get it over with.	Yo tan solo quería dejarlo en el pasado.
I want to just cut this short. We did this over and over again.	Quiero ser breve aquí. Hicimos esto una y otra vez.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.	Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic tac del reloj me molesta.
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.	KA Y había entonces este reloj haciendo tictac? Porque Giuliani estaba obviamente fuera tres meses después de eso?
So let me just mount some drives. Go over there.	Entonces necesito montar algunas unidades ópticas... Bien.
You just take a seat over here for a second.	Siéntate aquí por un segundo,
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.	Azoto la puerta detrás de mí, subo, paso por este lugar donde hay un péndulo oscilando.
We therefore found just one house over there that was Muslim.	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
It isn't just that. We're seeing it all over the world.	No es sólo eso. Lo vemos alrededor del mundo.
OK, would you mind just standing over here for a moment?	Bien les importaría pararse aquí por un momento?
But, of course, that is nonetheless just over 4,500 too many.	Esta verdad se aplica, en primer lugar, a los Estados naciones de Europa, que realizados por las guerras y las conquistias, tienen la tendencia de querer asimilar de buen grado o por la fuerza a quienes no se ajustan a la norma.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.	Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic tac del reloj se hace lo suficientemente fuerte como para molestarme.
So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud.	Por lo tanto, cada vez que el corazón daba un latido, yo escuchaba un bip bip bip, ya sabes... ese tic tac, muy fuerte,
Just the other day, Tom and Mary came over for a visit.	Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita.
1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago.	1958, independencia de Ghana, más de 50 años atrás,
And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over.	y ése reloj sin compasión me está mostrando que se acabó,
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.	Tengo una amiga quien pasó por un terrible romance,
Just Be Free has sold over 128,000 copies in the United States.	Ha vendido más de 128,000 copias sólo en Estados Unidos.
The ICT budget has increased of over 1200 in just three years.	El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años.

Display this page in English