Traducción de "just so that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So I did just that. | Así que hice precisamente eso. |
| So I just figured that out earlier. | Así que entedí eso desde un principio. |
| That was like just so super cool. | Eso fue realmente super guay. |
| I'm just so used to that story. | Sólo que estoy tan acostumbrada a esa historia. |
| So do not follow desires, so that you are (not) just. | No sigáis la pasión faltando a la justicia. |
| So that it was something that just got into your spirit. | Era algo que simplemente penetraba tu espíritu. |
| So, let me just tell you how that goes. | Dejen que les explique cómo se explica eso. |
| So this is not just young women that it's benefiting. | Por eso aquí no sólo se están beneficiando las mujeres jóvenes, |
| So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. | Por eso no podemos descartar todos los patrones así. |
| So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. | Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. |
| So it's just Thanks. | Es sólo... Gracias. |
| So just to explain. | Sólo a fines ilustrativos |
| And so the organizational relationship that bonds them is just amazing. | Así que la relación organizacional que los une es increíble. |
| So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle. | Entonces, es como si ese patólogo mirara esta botella de plástico. |
| So the event is we're a city planet. That just happened. | El fenómeno es que somos un planeta de ciudades. Esto simplemente sucedió. |
| So this is just the first of three attacks that occurred in that scene. | Es decir, éste es sólo el primero de los tres ataques que tuvieron lugar allí. |
| So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it. | Ahora está tocando la pieza que ya vimos, un poco mejor de lo que yo la escribí. |
| His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt. | Este bebé es tan pequeño, y nunca encontré una imagen que fuera perturbadora, pero tan conmovedora. |
| So that is just a single jolt, thereupon they will begin staring. | Un solo Grito, nada más, y verán... |
| They were treating me so rudely that I suddenly just lost it. | Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí. |
| I just found out that he's sick, so I'll visit him later. | Me acabo de enterar de que está enfermo, así que lo visitaré luego. |
| I just feel so helpless. | Simplemente me siento tan indefenso. |
| I just feel so lost. | Es que, estoy tan perdido. |
| So, just take a moment. | Esperen un momento. |
| So he's just explaining something. | Está explicando algo. |
| So I am going to read a poem that was chosen just now. | Por eso voy a leer un poema que acabo de elegir. |
| And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well. | Y me dio tanta confianza al escucharlo decir eso, porque el me conocía muy bien. |
| I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted. | No me veo tan mal, pero la cámara está tan cerca que está distorsionado. |
| But without wanting to be so cynical, it is just that perverse consequentiality that wc lament. | CHRISTENSEN (ARC). (DA) Señor Presidente, el Presidente en funciones del Consejo ha tenido una intervención optimista y el de la Comisión una pesimista, ambos basándose en un mismo principio, que es su deseo de que se consiga una unión europea fuerte. |
| So far, everything is just right. | Hasta aquí, todo en orden. |
| So he didn't just learn water. | Y no sólo aprendió a decir water agua . |
| So I'll just share with you ... | Me gustaría compartir esto con ustedes. |
| So you'd just see her feet. | Así, uno sólo veía sus pies. |
| So, let me just show you. | Así que dejenme enseñarles. |
| So just check before it's finished. | Así que reviso antes de que se agote. |
| So I'll just let you read. | Quiero que lean esto. |
| So I just picked another one. | Así que tomamos otra |
| So just the afternoon, one Thursday. | sólo la tarde de un jueves, |
| So we'll just keep moving on. | Entonces, continuemos. |
| So that's just what we did. | Y eso fue lo que hicimos. |
| So it's just become another day. | Se vuelve rutinario. |
| not one, that cried not lies to the Messengers, so My retribution was just. | No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo. |
| It makes something look so attractive that you just have to go after it. | Hace que algo se vea tan atractivo que no puedes evitar perseguirlo. |
| So this is a work of art, which is just trying to explore that. | Esta es una obra de arte que sólo intenta explorar eso. |
| So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. | Entonces la idea de que la quimioterapia pueda estar alterando ese sistema complejo, tal como el fortalecer los huesos alteró ese sistema y redujo la reaparición la quimioterapia pueda funcionar de la mismísima manera. |
Related searches : So Just - Just So - Just That - That Just - So That - Just So Much - Just So Stories - Just So Happens - Just For That - Just Before That - Did Just That - Doing Just That - Just After That - Just That You
