Traducción de "just past" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Past - translation :

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería últimas Presente Pasada últimos Allá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But Whispers isn t just a look into the past.	Pero Susurros no es solo una ventana al pasado.
Just as these values fueled dynamism in the past, they can reinvigorate economies today.	Así como estos valores impulsaron el dinamismo en el pasado, pueden revitalizar las economías actuales.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	A veces no hay una cuchara lo suficientemente larga para cenar con el diablo.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.	Y hemos visto eso repetidamente a través de esta conferencia no sólo este año, sino en años pasados.
In the case of the Nagano earthquake this past November, people just resumed their daily lives.	En el caso de sismo de Nagano del pasado noviembre, la gente simplemente retomó con su vida cotidiana.
The past is the past.	El pasado, pasado está.
To be sure, that has led to a huge infusion of liquidity over just the past few years.	Claro que esto provocó una enorme inyección de liquidez en estos últimos años.
During the past five years, the consumer price index has increased at an annual rate of just 1.5 .	En los últimos cinco años, el índice de precios al consumidor creció a un ritmo anual de apenas el 1,5 .
Past	Exposiciones anteriores
But confronting the past is just what Cambodia must do to move forward, said Chhang Youk, of the documentation center.	Pero enfrentar el pasado es justamente lo que Camboya debe hacer para avanzar, dijo Chhang Youk, del centro de documentación.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Simple Past	Pasado simple
Past Progressive	Pasado progresivo
Past Participle	Participio pasado
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53 of the deaths.	Aunque CFIT fue responsable de poco más de un tercio de los accidentes en los pasados seis años, causó el 53 de todas las muertes.
For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.	Pues mil años delante de tus ojos son como el día de ayer, que pasó. Son como una de las vigilias de la noche
To my mind, it is not just about social provisions relating to labour or stemming from employment contracts in the past.	La subvención de los famosos Fondos estructurales debería orientarse mucho más a la creación efectiva de empleo.
Vote Budget 1991 atrocities that have been happening not just yesterday, or the day before but for the past 20 years.	Proyectos de enmienda a las Secciones I, II, IV y V del proyecto de presupuesto general de las Comuni dades Europeas para el ejercicio 1991, relativas al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social, al Tribunal de Justicia y al Tribunal de Cuentas ( i)
But the Silk Road is not just part of a fabled past it is an important feature of China s current foreign policy.	Sin embargo, la ruta de la seda no solo es parte de un pasado fabuloso también es una característica importante de la actual política exterior de China.
But I'm moving past Malthus, because I think that we just might be about 150 years from a kind of new enlightenment.	Pero he dejado atrás a Malthus. Porque creo que podríamos estar a 150 años del nacimiento de una nueva Ilustración.
in the past .	in the past .
It's past midnight.	Es pasada medianoche.
Russia's 'antifa' past	Pasado 'antifa' en Rusia
As US Vice President Joe Biden just discovered on his tour of Japan, China, and South Korea, the American novelist William Faulkner s observation The past is never dead. It s not even past. could not be more apt.	Como el Vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, acaba de descubrir en su gira por el Japón, China y Corea del Sur, la observación del novelista americano William Faulkner de que el pasado nunca muere y ni siquiera pasa no podría ser más oportuna.
As questions about 24 Minutes' broadcast began pouring in on social networks, show host Zoran Kesić took to his Facebook fan page just past midnight to admit that he was just as baffled.	Cuando las preguntas acerca de la emisión de 24 Minutos empezaron a inundar las redes sociales, el presentador del programa Zoran Kesić recurrió a su página de Facebook poco después de la medianoche para admitir que estaba igual de desconcertado.
Just as they got the recent past right, so they are the ones most likely to get the distribution of possible futures right.	Porque pronosticaron correctamente el pasado reciente, es más probable que acierten la distribución de los futuros posibles.
In the next mission, just past noon of the same day, the unit protects the bridge from German counterattack, which includes several tanks.	En la siguiente misión, justo después del mediodía del mismo día, la unidad protege el puente del contraataque alemán, que incluye varios tanques.
Egypt is not the first country to struggle in the critical revolutionary pivot from a repressive past to a better and more just future.	Egipto no es el primer país que se debate en un punto crítico de inflexión en una revolución para abandonar un pasado represivo en pos de un futuro mejor y más justo.
The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future.	Lo primero es que sólo porque algo haya funcionado muy bien en el pasado, no quiere decir que vaya a funcionar bien en el futuro.
East Germany and West Germany are now things of the past, just as, or at least we hope so, Eastern Europe and Western Europe.	Si, en mi modesta opinión, existe una medida de carácter político comercial por excelencia, lo es sin duda el embargo.
He is past forty.	Él tiene más de cuarenta años.
He pushed past me.	Él me empujó al pasar.
It's half past eight.	A las ocho y media.
It's half past eight.	Son las 8 30.
It's half past eight.	Son las ocho y media.
It's half past three.	Son las tres y media.
He ran past me.	Él pasó corriendo en frente de mí.
I ran past them.	Pasé corriendo en frente de ellos.
It's past the square.	Es más arriba de la plaza.
A car drove past.	Pasó un auto.
Tom pushed past me.	Tom me empujó al pasar.
They ran past Tom.	Adelantaron a Tom corriendo.
Tom ran past Mary.	Tom pasó de largo ante Mary.
Don't forget the past.	No olvides el pasado.

Display this page in English