Traducción de "just making it" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Making - translation :

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Cometiendo Haces Error Amor Estás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They keep doing it they just keep making these things.	Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas.
I'm just making sure.	Sólo me estoy asegurando.
I was just making sure.	Sólo me estaba asegurando.
It's just making you expect the detail.	Sólo está haciendo que esperes el detalle.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.	No es sólo sobre hacer teléfonos celulares y circuitos auto ensamblados.
But he knows all the hard work that goes into making it look just right.	Pero conoce todo el trabajo duro que requiere hacer que la fruta y la verdura tenga una apariencia ideal.
It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million.	sale 50 dólares tan sólo instalarlo en tu computadora dándole al editor otros 275 millones.
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!	Oye, acabo de verlo en las noticias! Rayos, me haces dudar a mis propios ojos!
And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about.	Y notable, es una palabra interesante porque significa elegante, pero también significa, algo que lo que vale la pena hacer una nota .
It is not just a question of making sure that the containers are safe, Mr President, it is a question of making sure that the vehicles that the containers are on are safe as well.	He escuchado las reservas formuladas acerca de Dounreay.
So what can we learn about making not just computers, but everything?	Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo?
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.	Otros eligen bailar, pintar o hacer música como acabamos de escuchar.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.	Pero esto no es realmente poder de fusión. Esto es sólo hacer algo de fusión.
Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines.	Sólo en esta última semana, los bombardeos del régimen asesinaron a más de 150 personas, sin ocupar ninguna portada.
The company has just 600 employees but a million properties listed for rent, making it larger than the world s biggest hotel chains.	La empresa cuenta con sólo 600 empleados, pero tiene listadas un millón de propiedades en alquiler, lo que hace que sea más grande que las cadenas hoteleras de mayor tamaño del mundo.
And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.	y debe estar tan interesada en hacer plena la vida de las personas normales, fijándose en los genios y estimulando sus grandes talentos.
Thanks Sony for making it happen.	Gracias Sony por hacer que suceda.
Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.	Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras.
I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.	Y les podría decir que si.se refiere obviamente no sólo a decorar el mundo, y hacer que se vea mejor. O posiblemente peor, si alguno me pregunta.
There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.	Debe existir, evidentemente, una relación entre traducir y hacer sus propios poemas, pero lo que es esta relación yo simplemente no sé.
Just exploit it just build things.	Exploten ese saber construyan cosas.
Now I'm making it available to schools.	Ahora la estoy llevando a las escuelas.
So, actually, he tried making it compulsory.	Entonces intentó hacerlo obligatorio.
But the headline making stories of sinking boats and drowning children are just the beginning.	Aun así, las noticias de portada con barcos hundidos y niños ahogados son sólo el comienzo.
I just put this thing on my site and I'm making 10,000 dollars a month.	Acabo de poner esto en mi sitio web y estoy ganando 10.000 dólares al mes.
They said, Have you brought the Truth to us, or are you just making fun?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us.	Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo.
Just stop it.	Sólo deténganla,
It just happens.	Simplemente sucede.
Just finished it.	Acabo de terminarlo.
Just leave it.	Déjelo.
Just do it.	Hazlo.
Just do it.	Tan sólo hazlo.
Just forget it.	Olvídalo ya.
It just extrudes.	Simplmente sale.
Just do it!	Solo hazlo!
Just open it.	Sólo hay que abrirla.
It's not just one dude making one poster, it's we can be part of it, so they start sending me pictures and ask me, Make me a poster. Post it.	No es solo un tipo que hace un cartel, es podemos ser parte? , así que empezaron a mandarme fotos y a pedirme Hazme un cartel. Publícalo.
People consider it long before making the reservation.	La gente se lo piensa mucho antes de reservar.
The snow was making it hard to see.	La nieve dificultaba la visión.
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it, and the bees were working on this tree bumblebees, just making this thing vibrate.	Aquí estaba yo plantando mis trozos, cortando las papas y plantándolas, y las abejas estaban trabajando en este árbol. Unos abejorros que hacían que el árbol vibrara.
It just is what it is.	Sencillamente es lo que es .
then We split the earth making fissures in it	luego, hendido la tierra profundamente
Buy land. I hear they aren't making it anymore.	Compra tierra, he oído que ya no se fabrica.

Display this page in English