Traducción de "just keep" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Keep - translation :

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Just keep going.	Solo continúa.
Just keep going.	Solo sigue adelante.
Just keep talking.	Simplemente sigue hablando.
Just keep your fingers crossed.	Solamente mantén los dedos cruzados.
They keep doing it they just keep making these things.	Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas.
But just keep staring at it.	Pero sigan observando
So we'll just keep moving on.	Entonces, continuemos.
So just keep looking. Don't mind me.	sólo limítense a verla, no se distraigan conmigo.
Why don't they just keep on going?	Por qué simplemente no siguen adelante?
Just, I try to keep my mobility through new activities.	Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades.
I want Tom to keep doing just what he's been doing.	Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.
We gave the first step, now we just have to keep going.	Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.
She said, Life's too short, I just can't keep going with this.	Dijo La vida es demasiado corta, No pueda seguir con esto.
The rules are simple just keep space for the blocks to fall!	Las reglas son simples sólo mantenga un espacio para que los bloques puedan caer!
And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on.	Lo que podemos hacer simplemente, se le dan unas vueltas y continúa girando.
They are not just illegal, but also immoral, because they keep poor people poor.	No son solo ilegales, también son inmorales, porque condenan a los pobres a la pobreza.
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.	Así que hay básicamente 15 caballos corriendo a toda velocidad para mantener el escenario iluminado.
This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great.	Por eso sigues sacrificando vírgenes, y la razón que tus defensas de unicornio estén funcionando de maravilla.
Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.	Porque no dejo de pensar que al ir tan deprisa tiene que tener la cara aplastada hacia atrás.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces.
And they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean.	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
And keep in mind, Mom maybe just had a C section, so that's already kind of a bummer.	Y tengan en cuenta, que a la mamá tal vez le acaban de practicar una cesárea, así que eso ya es algo tremendo.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.	Cero costos de comunicación. Altamente escalable. Puedes continuar agregándolos, como con Katrina, puedes quitarlos mientras existan algunos, seguiremos comunicándonos.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.	Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.	Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada.
I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job.	Yo sigo haciéndome más y más vieja y ellos tienen siempre la misma edad y es simplemente un trabajo loco y encantador.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Sigue disparando. Sigue disparando.
I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret.	A fin de cuentas, he guardado un secreto durante tantos años así que me pera natural seguir guardando secretos.
Keep	Keep
Keep	Mantener
Keep	Saltar
Keep	KeepComment
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes.
You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten.	También saben que no podemos seguir haciendo lo que hemos hecho siempre, porque obtendremos los resultados que hemos obtenido siempre.
Be just in your words, even if the party involved is one of your relatives and keep your promise with God.	Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! Sed fieles a la alianza con Alá!
That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die.	Eso es lo que tenemos que temer, que simplemente sigamos marchando en círculos hasta morir.
Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.	Niño Tuvimos que hacerlo, para mantener el balance porque si no mantenías el balance, entonces te inclinabas, a la izquierda o la derecha, alrededor de 45 grados.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos.
Keep quiet.	Quédense tranquilos.
Keep quiet!	Quédate tranquilo!
Keep quiet!	Guarden silencio!
Keep out.	No entrar.
Keep out!	Prohibido pasar.
Keep clear.	Vado permanente.

Display this page in English