Traducción de "just even" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Even - translation : Just - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even if it's just for decoration.
Aunque solo esté ahí para adornar.
You can even be just a single cell.
Puedes incluso ser una sola célula.
Jaywalking Just Got Even Riskier in Bangladesh Global Voices
Cruzar la calle de manera imprudente se ha vuelto aún más peligroso en Bangladesh
I really just don't even know how to say hello.
Realmente, ni siquiera sé cómo decir hola.
Do you even need a brain at all just to synchronize?
Se necesita siquiera un cerebro, sólo para sincronizarse?
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.
Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil.
Well, I guess even more people will just watch television now.
Estupendo, más gente para sentarse delante del televisor!
When talk about hatred, it s not even funny it s just surreal.
Cuando hablan de odio, ni siquiera es gracioso simplemente es irreal.
To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese.
Dudar de esto no sólo era errado, sino antipatriótico, hasta anti chino .
They are just like cattle, but even more errant in their way.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
When you speak, be just, even if it affects your own kinsmen.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
They didn't even want to touch that one. They just did it.
Ellos ni siquiera querían tocarlas. Ellos simplemente lo hicieron.
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.
Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.
And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions.
E incluso si las píldoras de la moral no son más que ciencia ficción, nos plantean profundas interrogantes.
And when you testify, be just, even if it concerns a near relative.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
Tom no pudo encontrar a Mary incluso a pesar de que dijo que había buscado en prácticamente todas partes.
I even wrote a speech just in case I was asked to give one.
Incluso escribí un discurso solo en caso de que me pidieran dar uno.
Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.
O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles.
Other parasitic plants are specialists that parasitize a few or even just one species.
Otras plantas parásitas son los especialistas que parasitan unas pocas o una sola especie.
Indeed, the UK s GDP has only just regained its 2008 level, lagging behind even France.
De hecho, al Reino Unido le llevó todos estos años recuperar el PIB de 2008, y todavía está detrás de Francia.
The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief.
La verdad es que Grecia necesita más que una reestructuración (o incluso una quita) de la deuda.
And when you speak, be just, even if it should be to a near kinsman.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair!
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.
No sólo con el pie tradicional sino también a la pata y a todo el cuerpo.
And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
e inclusive con tan solo un par de éstas sería suficiente para transformar la condición humana.
Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China.
Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.
Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán.
I have no money even for a presidential campaign, my transparent account holds just 20 thousand.
No tengo dinero ni para la campaña a la presidencia, en mi cuenta transparente sólo hay 20.000 coronas.
The matter of the Hour is just like the twinkling of an eye, or even swifter.
La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve.
You will not be able to be just between your women, even though you are eager.
No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis.
But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.
Pero incluso hoy, 2011, todavía hay ciertas células que no podemos cultivar a partir de pacientes
I realized there was something just extraordinary about Feynman, even when he did what he did.
Me di cuenta de que había algo de extraordinario en Feynman, hiciera lo que hiciera.
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
Acaso gobernará el que aborrece el derecho? Condenarás al Justo y Poderoso
But it is not just flawed, it is even racist in its content in many ways
Sería mucho más conveniente disponer de una conexión entre la Asamblea y nuestros des pachos que tenerla con las emisoras de televisión europeas. peas.
If she owns 100 shares, or 1,000, or even 100,000, challenging the incumbents is just not worthwhile.
Si tiene 100 acciones, o 1.000, o incluso 100.000, desafiar a los titulares actuales sencillamente no vale la pena. 160 160
I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.
Ni siquiera los voy a anotar... Sólo los diré en alto a medida que me los dicen.
What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change.
Lo nuevo es el grado de cambio. Ya durante la era agrícola hubo cambio climático.
I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars.
Ni siquiera sé si alcanzan a verlo en la última fila. Estas son sólo estrellas.
Even so, word quickly got around, and everyone set about to changing their passwords just in case.
Aun así, el rumor rápidamente se esparció y muchos se pusieron a cambiar sus contraseñas para sentirse seguros.
As one interviewer described them, I wouldn t even call them journalists, they re just people carrying out orders.
Según las palabras de uno de los entrevistados ni siquiera los llamaría periodistas, no son más que personas que obedecen órdenes .
I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.
Y les podría decir que si.se refiere obviamente no sólo a decorar el mundo, y hacer que se vea mejor. O posiblemente peor, si alguno me pregunta.
But it wasn't just us. Even in the Muslim world, his definition of jihad began to gain acceptance.
Pero no éramos los únicos. Incluso en el mundo islámico, su definición de yihad empezó a ganar aceptación.

 

Related searches : Even Just - Or Even Just - Is Even Just - Even In Just - Broke Even - Even Beyond - So Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity