Traducción de "just be aware" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aware - translation :

Just - translation :

Palabras clave : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Just be aware of the pressure.	sólo que la sientas.
Just dropping by quickly to let you know we're aware of some of the issues.	Me he dejado caer un momento para informaros que hay algunos problemas.
This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it.	También pasa en sus ciudades probablemente sólo no se dan cuenta.
And let no one be aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
She may not be aware of the danger.	Ella puede no estar consciente del peligro.
So, it's not just dogs and cats and whales and dolphins that you should be aware of and interested in on this little journey.	Entonces, no es sólo perros y gatos y ballenas y delfines que deberían tener presente y tomar en cuenta en este viajecito.
If she and her manager were aware that they were lying just to get fame and enhance her professional profile, it's just business.	Si ella y su representante eran conscientes que mentían con tal de obtener notoriedad y mejorar el perfil profesional, sólo era un negocio.
Surely their Lord will be aware of their (deeds).	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Tom doesn't seem to be aware of the problem.	Parece ser que Tom no está consciente del problema.
Tom doesn't seem to be aware of the problem.	Tom no parece estar enterado del problema.
Tom must be aware that Mary is John's girlfriend.	Tom tiene que conocer que Mary es la novia de John.
I think Parliament ought to be aware of that.	Creo que el Parlamento debe saberlo.
Be aware in life of good design and bad design.	Estén atentos en la vida acerca del buen y mal diseño.
And they are not aware when they shall be raised	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
That is better for you, that you may be aware.	Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
We need to be aware of the value of time.	Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo.
And we also have to be aware of the issues.	Y también tenemos que ser conscientes de los problemas.
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.	Empezaron a decirle a Occidente Atención con Al Qaeda.
Just be enthusiastic.	Sólo sé entusiasta.
surely on that day their Lord shall be aware of them!	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Verily their Lord on that Day will be of them Aware.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Their reckoning is only with my Lord, should you be aware.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
indeed, on that Day their Lord will be aware of them!	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
The channel list can only be opened from server aware tabs	La lista de canales sólo puede ser abierta desde solapas que conozcan el servidor
Please set a divider string. Be aware of empty spaces. Divider	Indique la cadena de separación, teniendo en cuenta los espacios en blancos. Separador
It is useless, because he is not aware of what is going on, and you just interrupt his sleeping.	Es inútil, porque él no es consciente, y le romperéis el sueño.
And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.	Estar atentos es simplemente recordar que alguna vez fue la primer a vez que vimos todo lo que hemos visto.
And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights?	Y la hija le dice, con mucho tacto, Mamá, te diste cuenta que cruzaste dos luces rojas?
So be discriminating surely God is aware of the things you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
dead, not alive and are not aware when they shall be raised.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
Be aware that it is out of their mendacity that they say,	Mienten tanto que llegan a decir
Most surely their Lord that day shall be fully aware of them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Just please be quiet.	Haz el favor y cállate.
Just please be quiet.	Por favor, cállate.
I just want to say that the important question asked by the honourable Member, Mr Paisley, was Was I aware of the action to be taken by the Irish Government?	Tuve noticia por primera vez de la misma en un boletín de noticias de la radio, cuando se me suponía de vacaciones.
Be just and you will be happy.	Sé justo y serás feliz.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.
And let him be gentle, and let no one become aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Let him be attentive, and let him not make anyone aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.	Así que, debemos estar conscientes que la sociedad civil tiene que formarse a sí misma.
Aware and Beholder.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
I wasn't aware.	No fui consciente.
I wasn't aware.	No estaba informado.
Can't we just be friends?	No podemos ser simplemente amigos?
Just be glad you're OK.	Nada más alégrate de que estés bien.

Display this page in English