Traducción de "just as today" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Today - translation :

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Mañana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's just a mess today.	Es un lío.
Likewise, international cooperation is just as critical to success today as it was 70 years ago.	Del mismo modo, la cooperación internacional es tan crítica para el éxito hoy como hace 70 años.
Just as these values fueled dynamism in the past, they can reinvigorate economies today.	Así como estos valores impulsaron el dinamismo en el pasado, pueden revitalizar las economías actuales.
Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable.	Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables.
Today, it accounts for just 4 .	Hoy solo asciende al 4 .
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	A veces no hay una cuchara lo suficientemente larga para cenar con el diablo.
This is just like video conferencing today.	Esto es como la videoconferencia de hoy.
Just reminding that today is still March 8th.	Sólo recuerdo que hoy, sigue siendo 8 de marzo.
As of today	Al día de hoy
It's just that I don't want to die today.	Es solo que no quiero morir hoy.
You won't finish today if you just sit there.	No vas a terminar hoy si te quedas ahí sentado.
You won't finish today if you just sit there.	No vas a terminar hoy si te quedas ahí sentada.
You won't finish today if you just sit there.	No vais a terminar hoy si os quedáis ahí sentados.
You won't finish today if you just sit there.	No vais a terminar hoy si os quedáis ahí sentadas.
I saw Google's today, and I just feel sad.	Hoy he visto la de Google y me entristece.
He said, If you ridicule us today , we shall ridicule you tomorrow just as you ridicule us now .	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
He will say, Just as Our revelations came to you, and you forgot them, today you will be forgotten.	Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado .
Tom just found out today that he is HIV positive.	Tom hoy acaba de enterarse que es HIV positivo.
Today, it's not enough to just talk about the Internet.	Hoy no basta hablar del Internet solamente.
Women today drink as much as men.	Hoy en día, las mujeres beben tanto como los hombres.
Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.	Hoy, D.C Comics anunció la cubierta de nuestra siguiente portada.
Today, it accounts for just 1 of South African Cape vines.	Hoy, sólo representa el 1 de los vinos del Cabo sudafricano.
And it will be said, Today We will forget you, just as you forgot the encounter of this day of yours.	Se dirá Hoy os olvidamos Nosotros, como vosotros olvidasteis que os llegaría este día.
he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), Today if you will hear his voice, don't harden your hearts.	Dios ha determinado otra vez un cierto día, diciendo por medio de David Hoy , después de tanto tiempo, como ya se ha dicho Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones
Today the weather's not as good as yesterday.	Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.
Today, the people of Chile are showing just how wrong she was.	Hoy, la gente de Chile está demostrando cuán equivocada estaba.
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.	Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas.
That might be the right recommendation for the US today, but as a universal rule of thumb, it is just plain wrong.	Quizás sea una recomendación adecuada para EE. UU. hoy, pero como criterio general universal es simplemente errado.
This child is as gentle as a lamb today.	Este niño está tierno como un carnero hoy.
This child is as gentle as a lamb today.	Hoy este niño se ha portado como un angelito.
It's not as cold today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto frío como ayer.
It's not as hot today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto calor como ayer.
Today you can eat as much as you want.	Hoy puedes comer tanto como quieras.
And it's just too hard to use now and for my patients today.	Esto es demasiado difícil para hacerlo con mis pacientes actuales.
Difficult is just how life is in Yemen, yesterday, today and every day.	La vida en Yemen es difícil, lo fue ayer, lo es hoy y todos los días.
So today We will forget them just as they forgot the meeting of this Day of theirs and for having rejected Our verses.	Hoy les olvidaremos, como ellos olvidaron que les llegaría este día y negaron Nuestros signos.
Today, though, I m going to talk about Darwin s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.	Hoy, sin embargo, voy a hablar de otra extraña inversión de Darwin, que es igual de confuso al inicio, pero de algún modo igual de importante
Britain was never as dominant as the US is today.	Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad.
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.	Hoy la temperatura subió hasta 30 grados centígrados.
The weather's not as good today as it was yesterday.	Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.
They're just as natural as cows.	Son tan naturales como las vacas.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado.
Tom is just as annoying as Mary.	Tom es tan fastidioso como Mary.
EU aid today to Turkey, though doubled last week, still amounts to just 1 billion.	La ayuda de la UE a Turquía, si bien se duplicó la semana pasada, sigue representando apenas 1.000 millones.
At some point, he just said, 40 million people are going to see you today.	En algún momento él dijo Hoy te verán 40 millones de personas .

Display this page in English