Traducción de "just as promptly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As soon as the Council has completed this appraisal, the European Parliament will be promptly informed. | Puede informar el Consejo qué medidas se van adoptar en este sentido con vistas a las conferencias intergubernamentales y si se van a introducir las modificaciones pertinentes en este ámbito del Tratado de Roma y del Tratado CECA? |
| The story promptly hit SlashDot. | La historia rápidamente llegó a SlashDot. |
| A confirmatory application shall be handled promptly . | Las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud . |
| Assess the risk and inform promptly on investigations | Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. |
| I would point out that I have always done so, I have always kept Parliament as fully and promptly informed as possible. | Ojalá reflexione el Consejo sobre ello. |
| Just as a crisis machinery must, by definition, be used swiftly, promptly, measures to prevent crises must be set out in a Commission regulation to be immediately applicable and published in the Member States. | Lo que no cabe de ninguna manera es que el sistema se transforme en un mecanismo generador de crisis como desea rían aquellos que pretenden socavar los cimientos del mercado libre del transporte. |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | comunicará sin demora al personal autorizado del BCE . |
| The Council is expecting the Commission to take or propose promptly any measures that prove necessary as the situation develops. | El maratón se ha inscrito bajo el símbolo del sinfronterismo , de la apertura hacia el otro , es decir todos los otros, bajo el símbolo de la tolerancia y de la solidaridad. |
| Third, it is essential to remove online extremist content promptly. | En tercer lugar, es esencial eliminar pronto los contenidos extremistas en línea. |
| Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures. | Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos. |
| I was surprised at her inability to do things promptly. | Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente. |
| They're just as natural as cows. | Son tan naturales como las vacas. |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado. |
| Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . | La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora . |
| An application for access to a document shall be handled promptly . | Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud . |
| Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated. | Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente. |
| Tom is just as annoying as Mary. | Tom es tan fastidioso como Mary. |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos. |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | El personal autorizado del BCE lo comunicará sin demora a los demás miembros del Eurosistema . |
| He promptly went to Madrid and signed up for the first stage. | Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética. |
| just as we rush in. | mientras entramos por la fuerza. |
| Tom was just as scared as Mary was. | Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary. |
| I worked just as hard as Tom did. | Trabajé tan duramente como Tom. |
| I worked just as hard as Tom did. | Yo trabajé igual de duro que lo hizo Tom. |
| But Mexico withdrew the stimulus promptly as its economy recovered, and has pursued a tighter fiscal policy than Brazil in the years since. | Pero México retiró rápidamente el estímulo cuando su economía se recuperó y ha aplicado una política fiscal más estricta que Brasil desde entonces. |
| Member States shall as promptly as possible provide the Commission ( Eurostat ) with access to all the statistical and budgetary information requested for the needs of the data quality assessment . | Los Estados miembros facilitarán lo antes posible a la Comisión ( Eurostat ) acceso a toda la información esta dística y presupuestaria necesaria para evaluar la calidad de los datos . |
| Member States have to promptly provide the Commission with access to the information . | Los Estados miembros deben dar acceso sin demora a la Comisión a la información . Los Estados miembros deben facilitar a la Comisión , actualizar periódicamente y publicar inventarios detallados de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre déficit y deuda , así como de las cuentas públicas en que se basen . |
| The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning. | El avión a Dunedin partió del aeródromo puntualmente a las ocho de la mañana. |
| This Parliament, representing the peoples of the Community, should have spoken more promptly. | Este Parlamento, que representa a los pueblos de la Comunidad, debería haber hablado mucho antes. |
| Everybody s life is just as important as anybody else s. | La vida de cualquiera es tan importante como la de cualquier otro . |
| She ate just as much meat as her father. | Ella comió tanta carne como su padre. |
| Too little is just as bad as too much. | Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. |
| It was just as I thought. | Es tal como yo lo pensé. |
| It was just as I thought. | Era tal como yo pensé. |
| Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . | Los actos adoptados por delegación serán notificados sin demora al Consejo de gobierno . |
| At European level the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) should be implemented promptly. | A nivel europeo, el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) debería aplicarse rápidamente. |
| Black people are just as happy as white people are. | Negros y blancos son igualmente felices. |
| I just want to improve as much as I can. | Tan solo quiero mejorar tanto como pueda. |
| She arrived just as I was leaving. | Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo. |
| The second sentence was just as long. | La segunda oración fue igual de larga. |
| He came just as I was leaving. | Él llegó justo cuando me iba. |
| I love you just as you are. | Te amo tal como sos. |
| The events unfolded just as she predicted. | Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo. |
| Just as Max predicted, our team lost. | Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió. |
| I love him just as he is. | Yo lo quiero tal como es. |
Related searches : Promptly As Practicable - As Just - Just As - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Most - Just As Today - Just As Hard - Just As Required
