Traducción de "just as often" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Often - translation :

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.	Estos son sólo dibujos de Roma. Regreso allí tanto como puedo. Lo necesito.
Often, they want change just that.	Frecuentemente quieren un cambio 45 45 solamente eso.
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.	Y aunque la falsedad y el error puedan diseminarse tan rápido como la verdad, tampoco tardarán en transmitirse las correcciones.
Children often cry just to attract attention.	Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
I go as often as I can.	Voy tan seguido como puedo.
I was just wondering how often this kind of thing happens.	Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas.
Nowadays, it's often just an occasion to show love to women.	Ahora, se trata a menudo solamente de una oportunidad de mostrar amor por las mujeres.
The high level implementation of a system using the Remote Frame Buffer protocol is known as Virtual Network Computer, or more often just as VNC.	La implementación a alto nivel de un sistema usando el protocolo Remote Frame Buffer es conocido como Virtual Network Computer, o más frecuentemente como VNC.
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.	De adolescentes sólo piensen en su adolescencia experimentamos un cambio muy dramático y a menudo desproporcionado de nuestra apariencia facial.
I want to do that as often as I can.	Quiero hacerlo tan a menudo como pueda.
We don't get together as often as we used to.	Ya no quedamos tanto como antes.
And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases.	Y para los niños que prefieren ir a su aire o trabajar solos, a menudo son vistos como atípicos o en un caso peor, como un problema.
Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.	Los traductores profesionales muy a menudo se especializan solo en un ámbito, por ejemplo derecho o medicina.
I will write letters to you as often as I can.	Te escribiré cartas tan a menudo como pueda.
I will write letters to you as often as I can.	Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.
I don't go to the movies as often as I'd like.	No voy al cine tan frecuentemente como me gustaría.
In English, ultraviolet is often abbreviated as UV .	En inglés, ultraviolet es por lo general abreviado como UV .
Fir trees are often used as Christmas trees.	Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad.
As Black he often played the Sicilian Defence.	Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana.
Often, it is not interests or ideologies that make public spending cuts unavoidable just facts.	Con frecuencia, no son los intereses ni las ideologías los que hacen inevitables los recortes del gasto público, sino la realidad.
A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger.	Un héroe a menudo es solo una persona sin la habilidad de reconocer el peligro.
Something Else by The Kinks, often referred to as just Something Else, is the fifth UK studio album by The Kinks, released in September 1967.	Something Else by The Kinks (o simplemente Something Else) es el séptimo álbum de estudio del grupo de rock inglés The Kinks.
As often as they light a fire for war, Allah extinguisheth it.	Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga.
And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong.	Y, si bien las teorías de la conspiración suelen ser claramente irracionales, las cuestiones que abordan muchas veces son saludables, aún si las respuestas frecuentemente no tienen asidero o simplemente son erróneas.
They're just as natural as cows.	Son tan naturales como las vacas.
The university deposits the money in a bank for a short period often just one day with the bank providing a US Treasury bond as collateral.	La universidad deposita el dinero en un banco durante un período breve a menudo, un solo día y el banco le entrega un bono del Tesoro de EE. UU. como garantía.
So we often talk about stealth as a means for avoiding any type of sensing, but when things looks just natural, you also don't see them.	A menudo hablamos de cautela como la manera de evitar ser detectados. Pero si las cosas se ven bien naturales, tampoco se ven.
But, all too often, migrants are used as scapegoats.	Sin embargo, con demasiada frecuencia los migrantes son utilizados como chivos expiatorios.
As is often the case with teenagers, she's conceited.	Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa.
Often, strips of magnesium metal are used as fuses.	Frecuentemente se usan tiras de magnesio como iniciadores.
Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.	Sólo un comentario acerca de la música. La música es el sonido mas poderoso que existe. A menudo usado inadecuadamente.
I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to.	No quiero decir que no pueden o no se les permite, simplemente eligen no usarlos.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado.
As often as they light a fire for war, God will extinguish it.	Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga.
As the debate about these effects is often dominated by concerns , the benefits that enlargement brings are often neglected .	Los argumentos que a menudo predominan en el debate sobre esta cuestión tienden a subrayar los motivos de preocupación , mientras que los beneficios de la ampliación quedan frecuentemente en un segundo plano .
Tom is just as annoying as Mary.	Tom es tan fastidioso como Mary.
Interrogators often falsely signal that an interview is over just to look for that post interview relief.	A menudo los interrogadores hacen ver falsamente que la entrevista ha terminado solo para buscar ese alivio postentrevista.
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.	El debate sobre la arquitectura se reduce a menudo a contemplar el resultado, el objeto arquitectónico.
It is not just the workers themselves who are concerned, but often also members of their families.	Por lo demás, existe entratanto el proyecto de una tercera directiva para estos seguros con excepción del seguro de vida y sería muy interesante que supiéramos de la Comisión cómo se imagina propia mente la relación de esta segunda directiva sobre el seguro de vehículos automóviles con la tercera que está planeada.
The lion is often used as a symbol of courage.	El león es usado a menudo como símbolo de coraje.
Tom was late for class, as is often the case.	Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.
As a child I often went fishing with my father.	Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.
And I often look at things as though they're food.	Y muchas veces miro a las cosas como si fueran comida.
He is often identified as a founder of modern semantics.	Es comúnmente considerado como el fundador de la semántica moderna.

Display this page in English