Traducción de "just as important" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Important - translation :

Just - translation :

Palabras clave : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everybody s life is just as important as anybody else s.	La vida de cualquiera es tan importante como la de cualquier otro .
Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers.	Segundo, e igual de importante, la innovación siempre ha sido impulsada por experimentadores.
The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do.	Lo que los atletas comen es tan importante como el tipo de entrenamiento que hacen.
Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it.	La implementación de la política pública es tan importante para el buen gobierno como la visión subyacente.
Just as the Bible has held an important place in the literature of other languages, The Qur'an is important to Arabic.	Así como la Biblia ocupa un lugar importante en la literatura de otras lenguas, el Corán lo ocupa para la literatura árabe.
I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.	Sólo metí esto porque, aunque no se pueden negar todas nuestras habilidades intelectuales, nada tiene sentido... sin corazón y sin amor.
That is just as important for the survival of our democracies and of world peace.	Se juega en ello la supervivencia de nuestras democracias y la paz en el mundo.
Despite East West détente, NATO is just as important as ever as the basis of cooperation between Europe and the United States.	Después, el Sr. Andreotti ha dicho que debemos lograr una solución negociada y la resolución de transacción del Parlamento dice que sólo una solución diplomática puede zanjar finalmente la crisis.
But there are other stories that are not about catastrophe, and it is very important, it is just as important, to talk about them.	Pero hay otras historias que no son sobre catástrofes y es igualmente importante hablar sobre ellas.
I just think that's important. I really do.	Yo creo que eso es importante. Realmente lo creo.
Most important, this is true not just for Greece.	Y no sólo para Grecia.
It's not a good idea, but it's just important.	No es una buena idea, pero es muy importante.
Less well studied (but probably just as important) enzymatic antioxidants are the peroxiredoxins and the recently discovered sulfiredoxin.	Antioxidantes enzimáticos menos estudiados (pero probablemente muy importantes) son la peroxirredoxina y la sulfirredoxina.
Mark as Important	Marcar como importante
This involve ment should be just as important as that of the Member States themselves, insofar as responsibility for the schemes and their implementation are concerned.	A este respecto, quisiera manifestar de nuevo mis protestas ante la Comisión por haber elegido para comunicamos esta iniciativa sin duda muy interesante la vía de una comunicación sin valor vinculante.
Nothing is as important as peace.	Nada es tan importante como la paz.
Mark Thread as Important	Marcar el hilo de discusión como importante
Mark Message as Important	Marcar el mensaje como importante
This habitat directive is certainly an important central plank, but we should take all the surrounding areas just as seriously.	Esta directiva es realmente un núcleo importante, pero debería mos tomar con igual seriedad la totalidad de los ámbitos complementarios que lo flanquean.
There is nothing as important as friendship.	No hay nada más importante que la amistad.
Just 8 of Americans cite that period of intense trade friction as the most important event in modern U.S. Japan relations.	Solo el 8 de los norteamericanos citan ese periodo de intensa fricción comercial como el evento más importante de las relaciones modernas entre Japón y Estados Unidos.
Tagging urgent messages as important	Etiquetar los mensajes urgentes como importantes
Mental health is as important as physical health.	La salud mental es tan importante como la salud física.
Food is as important as energy, as security, as the environment.	La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente.
Scientists regard the discovery as important.	Los científicos consideran el descubrimiento como importante.
Scientists regard the discovery as important.	Científicos lo consideran un invento importante.
Ctrl I Article Mark as Important	Ctrl I Artículo Marcar como importante
Mark the current article as important	Marcar el artículo actual como importante
Click to mark message as Important	Haga clic para marcar el mensaje como importanteflag Task
And we believe that this long period of childhood is important for chimpanzees, just as it is for us, in relation to learning.	Y creemos que esta larga infancia es importante para los chimpancés, igual que para nosotros, en relación con el aprendizaje.
This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.	Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal).
They're just as natural as cows.	Son tan naturales como las vacas.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado.
But, for Abe, the TPP s value for Japan s sense of identity that it is now a more outward looking nation is just as important.	Pero para Abe, también es importante lo que este acuerdo aportará al sentido de identidad de Japón, ahora que es una nación más volcada al exterior.
Today, though, I m going to talk about Darwin s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.	Hoy, sin embargo, voy a hablar de otra extraña inversión de Darwin, que es igual de confuso al inicio, pero de algún modo igual de importante
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Otra eficiencia de transportación es tan importante como los autos y camiones!
As well as leadership, a sense of ownership is important.	Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
economy as inflation , it is particularly important	economy as inflation , it is particularly important
Tom is just as annoying as Mary.	Tom es tan fastidioso como Mary.
We've been evolving just as long, just along different paths.	Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos.
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.	Algunos programadores parecen olvidar que escribir una buena documentación es tan importante como, si no más importante que, escribir un buen programa.
It seems that there's not just one person who thinks that these problems are important.	Parece ser que no es nada más una persona la que piensa que estos problemas son importantes.
The most important topics discussed were as follows .	Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo .
BANGEMANN as Mr Patterson said, is extremely important.	BANGEMANN ver a explicarse al Parlamento, si más adelante volviera a ser necesario.
just as we rush in.	mientras entramos por la fuerza.

Display this page in English