Traducción de "just as bad" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
There are no bad technologies, just as there are no bad children.	No hay tecnologías malas, igual que no hay niños malos.
It was just a bad dream.	Fue solo una pesadilla.
The God theory is not just a bad theory.	La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría,
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.	No es correcto que hagas algo malo solo porque alguien más haya hecho algo malo.
That is bad news for citizens, not just for politicians.	Esto no es malo solamente para los políticos, sino también para la democracia.
That's not just bad, it's also punishable by the law.	Eso no solo es malo, también está penado por la ley.
Just so you know, this is a very bad joke.	Para que lo sepas, esta es una broma de muy mal gusto.
It s hard to imagine just how bad it can be.	Es difícil imaginar simplemente lo malo que puede ser.
It's not as bad as it sounds.	No es tan malo como parece.
It's not as bad as it seems.	No es tan malo como parece.
It isn't as bad as it seems.	No es tan malo como parece.
It's not as bad as it looks.	No es tan malo como parece.
It's not as bad as all that!	No es para tanto!
And I am as bad as you.	Y soy tan malo como ustedes.
No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.	No, esto debería ser enseñado... la buena manera de vivir, los buenos hábitos que son tan difíciles de romper como los malos hábitos.
Just as monopolies are bad for markets and politics, business representation in the private sector would benefit from more competition.	De la misma forma en que los monopolios son malos para los mercados y la política, la representación empresarial del sector privado se beneficiaría de una mayor competencia.
The state of economic knowledge was just as bad in the Great Depression that followed the 1929 stock market crash.	El estado del conocimiento económico era igual de lamentable en la Gran Depresión que siguió al colapso de la bolsa de valores de 1929.
The boy isn't as bad as he seemed.	El niño no es tan malo como parecía.
It's really not as bad as it sounds.	Si no es tan malo como suena.
Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.	Por favor, disculpe mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma.
We Chinese fight for our freedom, you just watch your bad cats.	Que los chinos luchemos por nuestra libertad, pero que no dejemos de vigilar a los gatos malos.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.	No me refiero solamente a defectos lógicos. Me refiero a una mala explicación.
I know, you're as bad as the sixth graders.	Ya sé, Uds son tan malos como los niños de sexto grado.
Tom isn't as bad as Mary thinks he is.	Tom no es tan malo como Mary piensa que es.
Believing no one is as bad as believing everyone.	Tan malo es no creer a nadie como creer a todos.
For example, Joseph Stiglitz regards austerity in Greece as a matter of ideological choice or bad economics, just like in the US.	Por ejemplo, para Joseph Stiglitz, la austeridad en Grecia es una cuestión de opción ideológica o de mal uso de la ciencia económica, al igual que en los Estados Unidos.
Things are bad enough as they are.	Las cosas ya están bastante mal como están .
It shouldn t be, for the risks posed by bad climate policy deserve just as much attention as the risks of worse than expected climate impacts maybe more.	No deberían serlo, porque los riesgos que entraña una mala política climática merecen tanta atención como los que entrañan consecuencias climáticas peores de lo esperado... y tal vez más.
Cheer up! Things are not as bad as you think.	Ánimo! No es tan malo como piensas.
I'm really not as bad as you think I am.	Si no soy tan malo como tú piensas.
I'm really not as bad as you think I am.	Si no soy tan mala como tú piensas.
It's not as bad as I thought it would be.	No está tan mal como yo pensaba.
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Imposing austerity on poor children is not just unfair it is also bad economics.	Imponer austeridad a niños pobres no solo es injusto, también es mala economía.
But maybe it's a bad thing as well.	Pero puede que también sea algo malo.
This of course, is not as bad as this poor person.	Claro, no es tan malo como éste.
So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing.	Por eso, los bebés y los niños son muy malos para concentrarse en una sola cosa,
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.	No hay ningún problema con el coche. Es simplemente que eres un mal conductor.
But once arrived at Theresienwiese, it's not as bad as all that.	Pero después de llegar al Prado de Teresa todo no es para tanto.
In every country there are good people as well as bad people.	En cada país hay gente buena y mala.
Nothing is so bad as human beings without roots.	No hay nada peor que personas sin raíces.
We must put an end to a bad habit as soon as possible.	Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.	Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias.
And whatever number you're thinking of, it probably isn't as bad as this.	Y cualquier cifra que esté pensando, probablemente no sea tan mala como esta.

Display this page in English