Traducción de "just a second" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. | Aplausos Lakshmi Pratury Quédate un segundo más. Quédate aquí un segundo. |
| It'll just take a second. | Solo tomará un segundo. |
| I just need a second. | Solo necesito un segundo. |
| Just think about this problem for a second. | Piensen en este problema durante un segundo. |
| You just take a seat over here for a second. | Siéntate aquí por un segundo, |
| Let's just stop for a second, actually, and think about that. | Detengámonos por un segundo para reflexionar sobre esto. |
| Let me just pause this for a second if I can. | Permítanme pausar esto un segundo si puedo. |
| The second sentence was just as long. | La segunda oración fue igual de larga. |
| Second place is just the first loser. | El segundo no es más que el primero de los perdedores. |
| Habibi, it's so hot. Just come here for a second. Say hello. | Habibi, hace demasiado calor. Solo ven un momento. Saluda. |
| Selena Gomez has just released her second album. | Selena Gomez acaba de lanzar su segundo disco. |
| We'll loop around here in just a second, and you'll see another one. | Vamos a terminar con este en un segundo y verán otro. |
| So I'm going to show you, we're going to play just for a second. | Por eso les mostraré... tocaremos durante un instante, |
| Go ahead and take it off, you're OK. We'll just stop for a second. | Adelante, quítatela, estás bien. Vamos a detenernos un segundo. |
| This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session. | Esto es solo una pequeña parte de todo los que hemos escuchado durante todo el fin de semana, en la segunda parte del curso. |
| Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second? | Te importaría dejar de andar así sin rumbo y sentarte un momento? |
| Little exercise just for a second close your eyes and try to imagine a world without play. | Hagamos un breve ejercicio cierren sus ojos y traten de imaginar un mundo sin juego. |
| And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once. | En segundo lugar, como en un programa de radio, uno puede comunicarse con muchos receptores a la vez. |
| So I'm going to tell you what the implications of that are in just a second. | Por lo que voy a contarles las repercusiones de eso en un segundo. |
| OK, well stand up for me just for a second, so I can see where you are. | Muy bien, permanezca de pie un momento, así puedo ver dónde está. |
| And in just a second here you will see okay, here. Motts, now move your left foot. | Y en un segundo van a ver... Motts, ahora mueve el pie izquierdo. |
| The second half was just one big nap, pretty much, in class. | La segunda mitad fue, más o menos, una gran siesta en clase. |
| I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret. | A fin de cuentas, he guardado un secreto durante tantos años así que me pera natural seguir guardando secretos. |
| Just compare Germany s history in the first and second halves of the twentieth century. | Basta con comparar la historia de Alemania en la primera y la segunda mitad del siglo XX. |
| I'm going to change the script for one second. Just let me do this. | Voy a cambiar el guión por un segundo. Permítanme hacer esto. |
| And by 0.2 of a second, it's equivalently ticklish to the robot that just tickled you without you doing anything. | Y a 0,2 de segundos, es igualmente cosquilloso que el robot que le hizo cosquillas sin que Ud. hiciera nada. |
| And whether we call them 440 per second, A, or 3,729, B flat trust me, that's right they're just phenomena. | Y sea que los llamemos 440 por segundo, La o 3,729, Si bemol, créanme tengo razón, es sólo un fenómeno. |
| Wait a second. | Aguarda un segundo. |
| A Second Language | Un segundo idioma |
| And I was just so blown away at how wrong I was, in that second. | Y yo estaba tan asombrado. de lo equivocado que estaba, en ese segundo. |
| Just a second, please, here is my wife, I'll introduce her to you. Jarmila, this is Mr. Reindle from the American Embassy. | Un segundo, por favor, aquí está mi esposa, yo te la presentaré. Jarmila, éste es el Sr. Reindle de la Embajada Americana. |
| Now if those 12,000 chairs freaked me out with the sheer number, I want you just for a second to think of a million people. | Si esas 12 mil sillas me resultaron espeluznantes por la gran cantidad, quiero que solo por un segundo piensen en un millón de personas. |
| The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth. | La segunda duele con la misma intensidad y la tercera, y la cuarta y la quinta. |
| Hold on a second. | Espera un minuto. |
| Hold on a second. | Aguantá un segundo. |
| Give me a second. | Dame un segundo. |
| Relax for a second. | Relájate por un segundo. |
| Wait a second here. | Espera aquí un segundo. |
| Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia. | África es el segundo continente más grande, una masa de tierra, segunda después de Asia. |
| This is a crowd that does know what it is, so I'll like just do like the 60 second crib note version. Right? | Ésta es una audiencia que sí lo sabe, así que les daré la versión de 60 segundos. De acuerdo? |
| I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. | les clarifico cosas. Solo soy un mediador. |
| My second point concerns the problems of zero rated goods. Mr Patterson has just referred to this. | Permítaseme también destacar hasta qué punto un buen entendimiento con la Comisión y la calidad de las informaciones dadas por el Gobierno de la República Federal de Alemania han sido factores indiscutibles de éxito. |
| You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. | Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo |
| During this mission a second mechanical recorder was replaced by a second Solid State Recorder. | Durante esta misión un segundo registrador mecánico será substituido por un segundo registrador de estado sólido. |
| Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a | En segundo lugar , |
Related searches : Just Second - Just One Second - A Second - Just A - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look - A Second Set - Hold A Second - By A Second - Of A Second
