Traducción de "jurisdiction to hear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hear - translation :

Jurisdiction - translation :

Palabras clave : Oírte Escucharlo Oíste Oírlo Jurisdicción Competencia Federal Tribunal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The General Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts.	El Tribunal General será competente para conocer de los recursos que se interpongan contra las resoluciones de los tribunales especializados.
Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice.	Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal.
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
Jurisdiction	Jurisdicción
Where the Court of First Instance finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction , it shall refer that action to the Court of Justice	Cuando el Tribunal de Primera Instancia considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia , lo remitirÆ a dicho Tribunal .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the judicial panels set up under Article 32e .	El Tribunal de Primera Instancia serÆ competente para conocer de los recursos que se interpongan contra las resoluciones de las salas jurisdiccionales creadas en aplicación del artículo 32 sexto .
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
The jurisdiction in this province belongs to God.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 234 , in specific areas laid down by the Statute .	El Tribunal de Primera Instancia serÆ competente para conocer de las cuestiones prejudiciales , planteadas en virtud del artículo 234 , en materias específicas determinadas por el Estatuto .
The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 150 , in specific areas laid down by the Statute .	El Tribunal de Primera Instancia serÆ competente para conocer de las cuestiones prejudiciales , planteadas en virtud del artículo 150 , en materias específicas determinadas por el Estatuto .
The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 41 , in specific areas laid down by the Statute .	El Tribunal de Primera Instancia serÆ competente para conocer de las cuestiones prejudiciales planteadas en virtud del artículo 41 , en materias específicas determinadas por el Estatuto .
Governing law and jurisdiction	Governing law and jurisdiction
This escapes my jurisdiction.	Esto se escapa de mi jurisdicción.
I want to hear what they want to hear.	Quiero oír lo que quieren oír.
Who hath ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, que oiga.
He who has ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, oiga
He who has ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, que oiga.
If anyone has ears to hear, let him hear!	Si alguno tiene oídos para oír, oiga
He that hath ears to hear, let him hear.	El que tiene oídos, oiga
Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld.	Lo que también resulta problemático es que pretende mantener la jurisdicción militar.
This case is outside my jurisdiction.	Este caso no es de mi jurisdicción.
CA Hear, hear!	CA Oye, oye!
He said, Whoever has ears to hear, let him hear.	Y decía El que tiene oído para oír, oiga.
If any man has ears to hear, let him hear.	Si alguno tiene oídos para oír, oiga.
If any man have ears to hear, let him hear.	Si alguno tiene oídos para oír, oiga.
If any man have ears to hear, let him hear.	Si alguno tiene oídos para oír, oiga
(Cries of 'Hear, hear' !)	(Gritos de Escuchen, escuchen! )
(Cries of 'Hear, hear')	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Lujiang County has jurisdiction over 17 towns.	El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades.
If you can hear music, you should be able to hear anything.	Si pueden escuchar música, Uds. podrán oír todo.
Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?	Caroline Phillips No los oigo. Les gustaría oírla?
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction	d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional
Are they unable to hear?	No oirán, pues?
I'm sorry to hear that.	Lamento oír eso.
I'm glad to hear that.	Me alegro de oírlo.
No one seemed to hear.	Nadie parecía oír.
I'm relieved to hear that.	Me alivia oír eso.
I'm glad to hear it.	Me alegra oírlo.
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article III 369, in specific areas laid down by the Statute of the Court of Justice of the European Union.	El Tribunal General será competente para conocer de las cuestiones prejudiciales, planteadas en virtud del artículo III 369, en materias específicas determinadas por el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.	Y decía El que tiene oído para oír, oiga.
God makes to hear whomsoever He will thou canst not make those in their tombs to hear	Alá hace que oiga quien Él quiere. Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan.
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .	La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción .

Display this page in English