Traducción de "jurisdiction and venue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Jurisdiction - translation :

Venue - translation :

Palabras clave : Jurisdicción Competencia Federal Tribunal Sede Jurisdicción Celebración Adecuado Salón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration
Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration
Declaration on the venue for European Councils	Declaración relativa al lugar de reunión de los Consejos Europeos
Governing law and jurisdiction	Governing law and jurisdiction
Jurisdiction	Jurisdicción
The venue was held at Spotless Hotel in Ado Ekiti.	El evento tuvo lugar en el Spotless Hotel en Ado Ekiti.
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
This escapes my jurisdiction.	Esto se escapa de mi jurisdicción.
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.	Si miro alrededor, en esta sede de TEDxÁmsterdam, veo un público muy especial.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015.	Edificio del Capitolio provincial de Cebú, ciudad de Cebú, punto de encuentro para la Cumbre de Global Voices 2015.
On the Nate Pann site, a popular South Korean online venue, Heu commented	En la web de Nate Pann, una popular página web surcoreana, Heu comentó
On October 23, 2014, some 20 hooded young men attacked those attending the celebration and vandalized the venue.	El 23 de octubre de 2014, unos 20 jóvenes encapuchados atacaron a los asistentes a la celebración y vandalizaron el establecimiento.
Article 44 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 .	Artículo 44 Ley aplicable , jurisdicción y lugar de ejecución 1 .
Article 38 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 .	Article 38 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
This case is outside my jurisdiction.	Este caso no es de mi jurisdicción.
Fac 51 The Haçienda (better known simply as The Haçienda) was a nightclub and music venue in Manchester, England.	Fac 51 Haçienda (también conocido comúnmente como The Haçienda) fue un club nocturno de la escena musical de Mánchester, Inglaterra.
Coussoulis Arena in the University District is the largest venue of its type in San Bernardino and Riverside Counties.	Coussoulis Arena en el Distrito Universitario es el lugar más grande de su tipo en San Bernardino y Condados de Riverside.
On the evening in question, the venue was hosting a tango seminar, attended by both local and international guests.	En la noche en cuestión, el local era la sede de un seminario de tango con invitados locales e internacionales.
One group of young people moved to a smaller venue and continued to debate the topic of citizen participation.	Un grupo de jóvenes se trasladó a un salón más pequeño y continuó el debate sobre temas de participación ciudadana.
The venue, property of attorney Thomas Bernardini, was the scene for artists of international fame.	El lugar, propiedad del abogado Thomas Bernardini, fue el escenario de artistas de fama internacional.
Lujiang County has jurisdiction over 17 towns.	El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades.
However, during the Revolutionary War Williamsburg retained its status as a venue for many important conventions.	Sin embargo, durante la guerra revolucionaria llevaron a cabo a muchas convenciones importantes en Williamsburg.
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction	d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional
The jurisdiction in this province belongs to God.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.	Este es el lugar que se eligió para las audiciones falsas de un anuncio de protector labial.
As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane.	Resultó ser que el lugar que eligió el Partido era un club exclusivo para hombres en Brisbane.
St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin .	La moneda de 10 céntimos representa la catedral de San Esteban , una de las joyas del arte gótico vienés y lugar de reconocido interés turístico .
Universal jurisdiction originated in Greek and Roman times in the struggle against piracy.	La jurisdicción internacional tiene sus raíces en los tiempos griegos y romanos, en el contexto de la lucha contra los piratas.
He then continued in Mandarin, saying, Because the venue is large, I cannot hear what is happening outside.	Luego siguió diciendo en mandarín, como el lugar de reunión es grande, no puedo oír lo que pasa afuera.
History Impressive Record Festivali i Këngës, began on December 21, 1962 in the ILA Venue in Tirana, Albania.	Historia Récords El Festivali I Këngës comenzó el 21 de diciembre de 1962 en el ILA Venue en Tirana, Albania.
His first Champions League appearance came the next month, against FC Girondins de Bordeaux (same venue, same result).	Su primera aparición fue la Liga de Campeones el próximo mes, contra el FC Girondins de Bordeaux (mismo lugar, mismo resultado).
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
And remember when We made the House a place of reward for mankind and a sanctuary, declaring , Take the venue of prayer from Abraham s Station.	Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres. Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal	c) La competencia del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?	O estaba Netanyahu utilizando simplemente el Congreso de los EE.UU. como medio para su propia campaña con miras a conservar su puesto?
St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin . 5 cent	La moneda de 10 céntimos representa la catedral de San Esteban , una de las joyas del arte gótico vienés y lugar de reconocido interés turístico .
Upon realizing the irony inherent in choosing that venue, the Australian Parliament took time to discuss the matter and had some fun with it.	Cuando se dieron cuenta de la ironía de haber elegido ese lugar, el parlamento australiano se tomó el tiempo para discutir el tema y divertirse un poco.
Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld.	Lo que también resulta problemático es que pretende mantener la jurisdicción militar.
This year, organizers tried to negotiate with the police for the right to show the films at a remote venue.	Este año, los organizadores intentaron negociar con la policía el derecho a exhibir las películas en un lugar remoto.
Article 34 Jurisdiction The Court of Justice of the European Communities shall have exclusive jurisdiction in any dispute between the ECB and a supplier relating to this Decision or a specific procurement procedure .	Artículo 34 Jurisdicción El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas tendrá competencia exclusiva para resolver toda controversia entre el BCE y un proveedor relativa a la presente decisión o a un procedimiento de adquisición concreto .

Display this page in English