Traducción de "juris doctorate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doctorate - translation :

Palabras clave : Doctorado Doctorado Honorario Tesis Doctora

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Doctorate in economics	Doctor en Ciencias Económicas
He got his doctorate.	Obtuvo su doctorado.
Does he have a doctorate ?	Es doctor?
In 1512 he awarded Martin Luther his doctorate.	En 1512 otorgó a Martín Lutero su doctorado.
Doctorate in economics and social sciences , University of Vienna	Doctor en Economía y Ciencias Sociales , Universität Wien
References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .	La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción .
Entering the doctorate is going to be a great challenge.	Será un gran desafío ingresar al doctorado.
He gained a doctorate from the University of Banja Luka.	Obtuvo el doctorado en la Universidad de Banja Luka.
Being admitted to the doctorate is going to be a great challenge.	Ser admitido en el doctorado será un gran desafío.
He studied economics at the University of Innsbruck and received a doctorate in 1970.	Estudió ciencias económicas en la Universidad de Innsbruck, recibiendo el doctorado en 1970.
He received his doctorate and was appointed to the University of Lwów in 1908.	Recibió su doctorado y fue designado para la Universidad de Leópolis en 1908.
Those who hold the Khenpo degree have completed the equivalent of a doctorate in Buddhist studies.	Aquellos que tienen el grado de Khenpo han completado el equivalente a un doctorado en estudios Budistas.
Chelomey continued his scientific research, earning a doctorate in science from Bauman Moscow Higher Technical School.	Cheloméi continuó su investigación científica, consiguiendo un doctorado en ciencias de la Escuela Técnica Superior Bauman de Moscú.
In 1992 Espada was honored with an honorary doctorate degree in science by Universidad Francisco Marroquín.	En 1992 la Universidad Francisco Marroquín le otorgó un doctorado honoris causa en ciencia.
He studied under Paul Langevin at the Collège de France in Paris, receiving his doctorate in 1908.	Estudió bajo las órdenes de Paul Langevin en el Collège de France en París, recibiendo su doctorado en 1908.
In the same year he received an honorary doctorate in management engineering from the Politecnico di Milano.	En el mismo año recibió un doctorado honorífico en ingeniería de gestión por el Politecnico di Milano.
On April 13, 2009, the University of Hartford presented Jones with a Doctorate Degree for his musical accomplishments.	El 13 de abril de 2009, la Univesidad de Hartford otorgó a Hank Jones un doctorado por sus aportaciones musicales.
However, when the school closed because of a strike, Sierpiński decided to go to Kraków to pursue a doctorate.	Sin embargo, cuando el colegio cerró debido a una huelga, Sierpiński decidió ir a Cracovia para doctorarse.
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction .	OPINIONES SOBRE EL PARTICIPANTE A. El participante es una sociedad debidamente establecida y regis trada , o que se ha constituido u opera debidamente , con arreglo a las leyes de jurisdicción .
In 1908, he obtained his doctorate under Paul Hensel, at the University of Erlangen, on a mathematical topic, Russell's paradox.	En 1908 obtuvo su doctorado en la Universidad de Erlangen sobre el tema de la Paradoja de Russell.
He attended the University of California, Berkeley, where he received his bachelor s degree (1950), master s degree (1951) and doctorate (1954).	Recibió su bachelor s degree (BA), master s degree (MA) and doctorate (PhD) de la Universidad de California, Berkeley.
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.	Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno.
After receiving his doctorate from MIT in 1981, he worked as a researcher at the École nationale des ponts et chaussées until 1984.	Tras recibir su doctorado por el MIT en 1981, trabajó como investigador en la École nationale des ponts et chaussées hasta 1984.
We have made no investigation of the laws of any other juris diction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	No hemos examinado las leyes de ninguna otra jurisdicción para fundamentar nuestro dictamen , y no manifestamos ni explícita ni tácitamente ninguna opinión respecto de esas leyes .
On 3 April 2009 at Guildford Cathedral, he was awarded an honorary doctorate by the University of Surrey for services to the sports industry.	El 3 de abril de 2009 la Universidad de Surrey le otorgó un doctorado honoris causa por sus servicios a la industria deportiva.
He graduated summa cum laude in Medicine and Surgery in 1961 and took courses for a doctorate in Psychiatry in Trastornos psiquiátricos en los traumas craneales .	Se graduó summa cum laude en Medicina y Cirugía en 1961 y asistió a cursos de doctorado en Psiquiatría en Trastornos psiquiátricos en los traumas craneales .
In cases where originators or , if applicable , intermediaries , were incorporated in the euro area , or in the United Kingdom , the Eurosystem has verified that there were no severe clawback provisions in those juris dictions .	En los casos en que los originadores o , en su caso , los intermediarios , se hubiesen constituido en la zona del euro o en el Reino Unido , el Eurosistema ha verificado la ausencia de cláusulas de reintegración estrictas en dichas jurisdicciones .
She has a Doctorate in Law from the Autonomous University of Santo Domingo and a Masters in Economic Legislation from the Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.	Tiene una maestría magna cum laude en Derecho Empresarial y Legislación Económica, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, en 1995.
He received his filosofie magister degree in 1917, his filosofie licentiat degree in 1918 and completed his doctorate and became a docent at the university in 1920.	Recibió su grado de filosofie magister en 1917 y su grado de filosofie licentiat en 1918.
Brown received a Ph.D. in literature from Union Institute University in 1976 and holds a doctorate in political science from the Institute for Policy Studies in Washington, D.C.	También tiene un doctorado en ciencias políticas del Institute for Policy Studies de Washington D.C.A finales de la década de 1960, Brown se concentró en la política.
However, Egyptians and the world are not entirely sure what the 61 year old engineer who holds a Doctorate from the American University of Southern California, really wants to save.	Sin embargo, ni los egipcios ni el mundo entero saben muy bien lo que este ingeniero de 61 años con un título de doctorado otorgado por la Universidad del Sur de California quiere salvar realmente.
Yes, some operators have special arrangements and travel plans, but in my experience it takes a doctorate in physics to understand them and good glasses to read the fine print.	Sí, algunas operadoras tienen acuerdos especiales y planes de viaje, pero en mi experiencia hace falta un doctorado en física para entenderlas y unas buenas gafas para leer la letra pequeña.
Quid juris if in the amended proposal it is stated that the opinion of the European Parliament has been followed and then after a careful investigation it is finally confirmed that this is not the case at all ?	Conque tal vez el Sr. Bangemann y, en caso necesario, el Consejo, podrían recapacitar, porque está claro que, si no se ha llegado a una transacción, esta Asamblea no está dispuesta a retirar una enmienda sobre el presupuesto.
He initially graduated from his studies in humanities and canon law, but he went back to finish his doctorate in Medicine, graduating on February 16, 1809 all before the age of 20.	Se graduó en Humanidades y Derecho canónico y terminó su doctorado con Medicina, graduándose el 16 de febrero de 1809 antes de cumplir 20 años en la Universidad de La Habana.
Graduating in 1973, he went on to gain his doctorate in 1978 with a thesis on finite H spaces, and remained at Oxford University as a mathematics lecturer until 1981, when he became a professional chess player.	Se graduó en 1973 y obtuvo su doctorado en 1978 y permaneció en la Universidad de Oxford como profesor de matemáticas hasta 1981, cuando se convirtió en jugador profesional de ajedrez.
e. Penalty regime Where applicable to the Participant , the provisions contained in list of sections of the Rules in respect of penalties imposed on a Participant which is unable to reimburse intraday credit or overnight credit , where applicable , on time are valid and enforceable under the laws of juris diction .	e. Régimen sancionador Cuando sean aplicables al participante , las disposiciones de enumérense los artículos de las Normas sobre las sanciones que se imponen a los participantes que no pueden devolver dentro de plazo el crédito intradía o a un día , según proceda , son válidas y legalmente exigibles con arreglo a las leyes de jurisdicción .
Opponents Economic Commentator, David Webb, holds out the possibility that some people, who are about to become government officials or public figures, may whitewash themselves by requesting Google to remove links to reports on their drunk driving conviction, infidelity, divorce battle or fake doctorate degree.	Oponentes El comentarista económico David Webb, sostiene la posibilidad de que algunas personas, que están a punto de convertirse en funcionarios o figuras públicas, se puedan blanquear solicitando a Google remover enlaces a sus informes sobre sus condenas por conducir borrachos, infidelidad, divorcio o falso doctorado.
A priest Once a priest, he earned a degree in Theology with Moral Guidance by the University of Fribourg (Switzerland), a degree in Canon Law from the Pontifical University of Salamanca (Spain) and years later a Doctorate in Dogmatic Theology from the Pontifical Università della Santa Croce, Rome.	Una vez sacerdote, obtuvo la Licenciatura en Teología con orientación moral por la Universidad de Fribourg (Suiza), la Licenciatura en Derecho Canónico por la Pontificia Universidad de Salamanca (España) y años después el Doctorado en Teología Dogmática por la Pontificia Università della Santa Croce, de Roma.
During these years Skonto FC players were the source of the Latvian national team Māris Verpakovskis, Marians Pahars, Aleksandrs Koļinko, Vitālijs Astafjevs, Igors Stepanovs, Imants Bleidelis, Juris Laizāns, Mihails Zemļinskis, Valentīns Lobaņovs, Andrejs Rubins and others played for Skonto, also playing major roles in the national national team, which miraculously managed to qualify for the UEFA Euro 2004 championship in Portugal.	En estos años los jugadores del Skonto fueron la fuente de la selección, entre los que destacaban Māris Verpakovskis, Marians Pahars, Aleksandrs Koļinko, Vitālijs Astafjevs, Igors Stepanovs, Imants Bleidelis, Juris Laizāns, Mihails Zemļinskis, Valentīns Lobaņovs o Andrejs Rubins, entre otros.

Display this page in English