Traducción de "judiciary reform" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reform - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary. | La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial. |
| (c) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of administration of justice | c) Cumpla con sus obligaciones de restablecer la independencia de los jueces y las garantías procesales y tome otras medidas para reformar el sistema de administración de justicia |
| (c) Strengthening the independence of the judiciary | c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial |
| Should the judiciary be deprived of power? | Pretende privar de su poder a la judicatura? |
| (a) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice | a) Cumpla sus obligaciones de restablecer la independencia del poder judicial y las debidas garantías procesales y tome nuevas medidas para reformar el sistema de administración de justicia |
| (e) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice | e) Cumpla sus obligaciones de restablecer la independencia de los jueces y las garantías procesales y tome otras medidas para reformar el sistema de administración de justicia |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público |
| Tamer El Ghobashy casts doubt on Egypt's judiciary. | Tamer El Ghobashy presenta dudas sobre el sistema judicial de Egipcio. |
| PT , IT , DE , ES , Police , judiciary , FR , FI , EL financial , commerce AT , FR , DE , Police , judiciary , EL , IT , ES , PT , financial , banks | PT , IT , DE , ES , Policía , cuerpo FR , FI , EL judicial , finanzas , comercio EN , FR , DE , Policía , cuerpo EL , IT , ES , PT , judicial , finanzas , bancos SI , FR , DE , LT , Finanzas , bancos , IT , ES , LV , policía , cuerpo CY , PO judicial , comercio |
| support the training of the judiciary and judicial staff | apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia |
| Egypt's judiciary has made the facts of cases irrelevant. | El poder judicial de Egipto ha hecho irrelevantes los hechos de los casos. |
| support for the training of the judiciary and judicial staff. | el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia. |
| Agricultural reform. | Reforma agrícola. |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| Immigration reform | Reforma migratoria |
| We will do so, country by country, reform by reform. | Lo haremos, país por país y reforma por reforma. |
| The lack of an independent judiciary undermines the rule of law. | La falta de una judicatura independiente socava el imperio de la ley. |
| China s Reform Stalemate | Las reformas estancadas de China |
| Reforming Greek Reform | La reforma de la reforma griega |
| Asia s Reform Trinity? | La trinidad de las reformas de Asia? |
| Whose Economic Reform? | De quién es la reforma económica? |
| An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. | Para que el capitalismo prospere, hacen falta una judicatura y una policía eficaces. |
| (a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions | a) Crear un poder judicial competente, independiente e imparcial e instituciones de gobierno responsables |
| Instead, political reform ought to include them under the following conditions Respect for the national constitution, the rule of law, and the independence of the judiciary Acceptance of the rotation of power, based on free, fair and internationally monitored elections | Al contrario, la reforma política debe incluirlos... con las siguientes condiciones respeto de la constitución nacional, el Estado de derecho y la independencia del poder judicial aceptación de la alternancia en el poder, basada en elecciones libres y justas y con observadores internacionales garantía de igualdad de derechos y participación política plena para las minorías no musulmanas participación plena y en plan de igualdad de las mujeres en la vida pública. |
| Assistance should mainly focus on a limited number of policy areas that will help beneficiary countries strengthen democratic institutions and the rule of law, reform the judiciary and public administration, respect fundamental rights and promote gender equality and non discrimination. | La ayuda debe centrarse principalmente en un número limitado de políticas que ayudarán a los países beneficiarios a reforzar las instituciones democráticas y el Estado de Derecho, a reformar el sistema judicial y la administración pública, a garantizar el respeto de los derechos fundamentales y a promover la igualdad de género y la no discriminación. |
| The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged. | La influencia del movimiento en el poder judicial garantiza a sus miembros que sus transgresiones no se cuestionan. |
| (a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law | a) Garantice la independencia del poder judicial y las debidas garantías procesales |
| First, a very clear separation of powers between the legislature, executive and judiciary. | Del Parlamento Europeo no hablaré, no tengo tiempo. |
| China s Real Reform Challenge | El verdadero desafío de la reforma en China |
| Structural reform cannot wait. | Las reformas estructurales no pueden esperar. |
| Chinese Reform Goes Local | La reforma china se torna local |
| How France Will Reform | Cómo será la reforma de Francia |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones |
| Human resources management reform | Reforma de la gestión de los recursos humanos |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones |
| Does prison reform criminals? | La prisión reforma a los criminales? |
| What does reform mean? | Qué significa la reforma? |
| Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself. | Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia. |
| Erdoğan responded by removing many Gülenists from their positions in the police and judiciary. | Éste respondió con la remoción de muchos miembros del movimiento de la policía y del poder judicial. |
| The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. | La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. |
| Mehr News reported that the judiciary issued implementation orders to the Ministry of ICT, but officials have put the orders on hold until the government and judiciary are able to come to an agreement. | Desde la agencia de noticias Mehr se informó que el poder judicial envió órdenes para su implementación al Ministerio de tecnologías de la información y comunicaciones, pero los funcionarios no harán efectivas dichas medidas hasta que el gobierno y el poder judicial lleguen a un acuerdo. |
| The reform of securities regulation | La reforma de la normativa en materia de valores |
| Administrative, legislative and judicial reform | Reforma administrativa, legislativa y judicial |
| The Mirage of Structural Reform | El espejismo de las reformas estructurales |
| Of course, reform means change. | Por supuesto, reforma significa cambio. |
Related searches : Judiciary - Judiciary System - Independent Judiciary - Federal Judiciary - Judiciary Recovery - Judiciary Authority - Judiciary Body - Judiciary Committee - Judiciary Power - Judiciary Police - Administrative Judiciary - Judiciary Rights - Judiciary Branch - Judiciary Act
