Traducción de "judgment in personam" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Judgment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fate errs not in judgment. | El destino no se equivoca. |
| It's an error in judgment. | Es un error de juicio. |
| ( c ) a user representative is nominated by the respective organisations on the basis of applications ad personam . They are designated by the NC in line with the applicable NC procedures and criteria | c ) a los representantes de los usuarios los elegirán las organizaciones respectivas sobre la base de solicitudes personales y los nombrará el NC conforme a las normas y criterios aplicables del NC |
| The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. | Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia |
| Default judgment | Sentencia dictada en ausencia |
| 'Do you believe in the Day of Judgment? | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 ) | Nota de prensa sentencia del TJ de las CCEE en el asunto OLAF ( 31.7.2003 ) |
| In my judgment, such rates would be too low. | A mi entender, es muy poco. |
| And those who believe in the Day of Judgment, | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| In fact, they have no faith in the Day of Judgment | No, no creen en el encuentro de su Señor. |
| Evil is their judgment. | Qué mal juzgan! |
| Judgment will take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| Bad is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| Evil is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| Hormones impair one's judgment. | Las hormonas corrompen el juicio. |
| Vishnu gave his judgment. | Vishnu dio su veredicto. |
| In my judgment, there are only two viable options left. | En mi opinión, quedan solamente dos líneas de acción viables. |
| This judgment was also the largest in that court s history. | Esta sentencia es también la mayor en la historia del tribunal. |
| He is the Best of all who deal in judgment. | Él es el Mejor en decidir . |
| This is the Day of Judgment in which you disbelieved. | Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais . |
| Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. | 'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad |
| The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment . | La sentencia del Tribunal será vinculante para ambas Partes , que adoptarán las medidas necesarias para cumplirla en el periodo fijado en la misma por el Tribunal . |
| Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment. | He aquí que un rey reinará según la justicia, y los magistrados gobernarán según el derecho |
| In fact, they are not afraid of the Day of Judgment. | No temen la otra vida. |
| When, behold, they will be in the (full) awakening (to Judgment). | y helos despiertos! |
| For his God instructs him in right judgment, and teaches him. | Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto |
| Judgment Day for the Eurozone | El día del Juicio Final para la zona del euro |
| Surely His is the judgment. | No es a Él a quien toca decidir? |
| Verily evil is their judgment. | Qué mal juzgan! |
| How evil is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| How sinful is their Judgment! | Qué mal juzgan! |
| How terrible is their judgment? | Qué mal juzgan! |
| How terrible is your Judgment. | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How terrible is their Judgment! | Qué mal juzgan! |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | La Inevitable. |
| I made a judgment call. | Emití un juicio a conciencia. |
| I made a snap judgment. | Emití un juicio precipitado. |
| And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate. | Él será espíritu de justicia para el que preside el juicio, y de valor para los que vuelven el ataque hasta las puertas de la ciudad |
| For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. | Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio |
| But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. | Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano |
| Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. | entonces habitará el derecho en el desierto, y la justicia se establecerá en el campo fértil |
| But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. | Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano |
| For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment. | Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio |
| A new judgment from the ICJ in this case would be helpful. | Un nuevo fallo de la CIJ en este caso sería útil. |
Related searches : Judgement In Personam - Judgment In Rem - In His Judgment - Judgment In Default - Sit In Judgment - Errors In Judgment - Lapse In Judgment - In My Judgment - In Its Judgment - In Our Judgment - In Their Judgment - Value Judgment - Enter Judgment
